forty centuries of ink-µÚ19²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
OF¡¡VARIOUS¡¡COUNTRIES¡KINDS¡¡OF¡¡INK¡¡EMPLOYED
IN¡¡LITURGICAL¡¡WRITINGSTHE¡¡PUBLIC¡¡SCRIBES
AND¡¡THEIR¡¡EMPLOYMENTSEFFORTS¡¡TO¡¡COUNTERFEIT
OLD¡¡SCRIPT¡¡IN¡¡EARLY¡¡PRINTED¡¡BOOKSWHEN¡¡THEY
WERE¡¡ABANDONED¡£
IT¡¡is¡¡well¡¡known¡¡that¡¡alchemy¡¡preceded¡¡chemistry
and¡¡hence¡¡the¡¡Secreta¡¡came¡¡first¡£¡¡When¡¡the¡¡formula
for¡¡making¡¡a¡¡real¡¡¡¨gall¡¨¡¡ink¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡a¡¡secret£»
chemistry¡¡was¡¡then¡¡but¡¡little¡¡understood¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡a
matter¡¡for¡¡wonder£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡learn¡¡that¡¡¡¨gall¡¨¡¡ink
of¡¡the¡¡first¡¡half¡¡of¡¡the¡¡twelfth¡¡century¡¡was¡¡low¡¡in
grade¡¡and¡¡poor¡¡in¡¡quality¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡muddy¡¡fluid
easily¡¡precipitated¡¡and¡¡it¡¡deteriorated¡¡quickly¡£¡¡A
century¡¡or¡¡more¡¡of¡¡experimenting¡¡was¡¡needed¡¡to
modify¡¡or¡¡overcome¡¡defects£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡gain
information¡¡about¡¡the¡¡chemical¡¡value¡¡of¡¡the¡¡different
tannins£»¡¡the¡¡relative¡¡proportions¡¡of¡¡each¡¡constituent
and¡¡the¡¡correct¡¡methods¡¡in¡¡its¡¡admixture¡£
There¡¡is¡¡no¡¡written¡¡account¡¡of¡¡this¡¡ink¡¡being¡¡manufactured
as¡¡an¡¡industry¡¡until¡¡over¡¡three¡¡hundred¡¡years
later¡£¡¡Hence£»¡¡as¡¡it¡¡appears¡¡so¡¡frequently¡¡of¡¡varying
degrees¡¡of¡¡color¡¡on¡¡documents¡¡of¡¡the¡¡intervening
centuries£»¡¡we¡¡are¡¡compelled¡¡to¡¡assume¡¡that¡¡it¡¡was
compounded¡¡by¡¡individuals¡¡who¡¡had¡¡neither¡¡chemical
knowledge£»¡¡nor¡¡who¡¡had¡¡made¡¡a¡¡study¡¡or¡¡a¡¡business
of¡¡ink¡making¡£¡¡Notwithstanding¡¡which£»¡¡its¡¡progress
seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡comparatively¡¡rapid¡¡and¡¡like¡¡the
same¡¡ink¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day¡¡was¡¡to¡¡be¡¡obtained¡¡of¡¡any
quality¡¡or¡¡kind£»¡¡whether¡¡unadulterated¡¡or¡¡containing
some¡¡added¡¡color¡£
Intense¡¡black¡¡or¡¡a¡¡black¡¡tinged¡¡with¡¡red¡brown
characterizes¡¡the¡¡color¡¡of¡¡the¡¡inks¡¡found¡¡on¡¡the¡¡very
earliest¡¡MSS¡£¡¡Their¡¡lasting¡¡color¡¡phenomena£»¡¡due¡¡to
the¡¡employment¡¡of¡¡lampblack¡¡and¡¡kindred¡¡substances
even¡¡after¡¡a¡¡lapse¡¡of¡¡so¡¡many¡¡ages£»¡¡is¡¡at¡¡this¡¡late¡¡day
of¡¡no¡¡particular¡¡moment¡¡as¡¡they¡¡but¡¡prove¡¡the¡¡virtues
of¡¡the¡¡different¡¡types¡¡of¡¡¡¨Indian¡¨¡¡inks¡£
A¡¡different¡¡set¡¡of¡¡facts¡¡are¡¡evident¡¡in¡¡the¡¡inks¡¡of
mediaeval¡¡times¡¡which¡¡are¡¡found¡¡to¡¡greatly¡¡vary¡¡according
to¡¡their¡¡ages¡¡and¡¡locality¡£¡¡But¡¡few¡¡black
inks¡¡of¡¡the¡¡ninth¡¡and¡¡tenth¡¡centuries¡¡remain¡¡to¡¡us¡£
In¡¡the¡¡MSS¡£¡¡of¡¡those¡¡centuries¡¡a¡¡red¡¡ink¡¡was¡¡the¡¡prevailing
one¡¡even¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡entire¡¡volumes¡¡being
written¡¡with¡¡it¡£¡¡In¡¡Italy¡¡and¡¡many¡¡other¡¡portions¡¡of
Southern¡¡Europe¡¡specimens¡¡now¡¡extant£»¡¡when¡¡compared
with¡¡those¡¡belonging¡¡to¡¡Germany¡¡and¡¡other
more¡¡northern¡¡countries£»¡¡are¡¡seen¡¡to¡¡be¡¡blacker¡¡and
this¡¡is¡¡also¡¡true¡¡when¡¡those¡¡of¡¡France¡¡and¡¡England
are¡¡compared£»¡¡the¡¡blacker¡¡inks¡¡belonging¡¡to¡¡France¡£
With¡¡the¡¡gradual¡¡disappearance¡¡of¡¡the¡¡so¡called
¡¨Dark¡¡Ages£»¡¨¡¡the¡¡ink¡¡found¡¡on¡¡Spanish¡¡written¡¡MSS¡£
of¡¡the¡¡fourteenth¡¡and¡¡fifteenth¡¡centuries£»¡¡are¡¡notedly
of¡¡intense¡¡blackness¡¡while¡¡those¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡other
countries¡¡appear¡¡of¡¡a¡¡rather¡¡faded¡¡gray¡¡color£»¡¡and¡¡in
the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡this¡¡gray¡¡color¡¡effect¡¡prevailed
all¡¡over¡¡the¡¡Christian¡¡world¡£
To¡¡revert¡¡again¡¡to¡¡the¡¡ink¡¡phenomena¡¡of¡¡the¡¡fourteenth
and¡¡fifteenth¡¡centuries¡¡which¡¡are¡¡of¡¡Italian
origin¡£¡¡In¡¡no¡¡section¡¡of¡¡that¡¡country¡¡or¡¡of¡¡Europe
during¡¡those¡¡centuries¡¡do¡¡ink¡¡creations¡¡possess£»¡¡in¡¡so
marked¡¡a¡¡degree£»¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡color¡¡qualities¡¡that
are¡¡seen¡¡on¡¡those¡¡of¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Florence¡£¡¡Indeed¡¡it
may¡¡be¡¡truly¡¡said¡¡that¡¡during¡¡those¡¡periods¡¡more¡¡ink
written¡¡MSS¡£¡¡were¡¡produced¡¡in¡¡that¡¡place¡¡than¡¡all¡¡the
rest¡¡of¡¡Europe¡£¡¡These¡¡productions¡¡of¡¡MSS¡£¡¡were¡¡not
confined¡¡to¡¡simple¡¡ink¡¡writings¡£¡¡The¡¡heads¡¡of¡¡religious
orders¡¡and¡¡rulers¡¡of¡¡the¡¡country¡¡liked¡¡to¡¡have
artists¡¡near¡¡them¡¡to¡¡illuminate¡¡their¡¡missals¡¡and¡¡sacred
books£»¡¡besides¡¡the¡¡decorating¡¡of¡¡walls¡¡in¡¡their¡¡churches
and¡¡palaces¡£
Through¡¡this¡¡art¡¡of¡¡illuminating¡¡and¡¡the¡¡painting¡¡of
miniatures¡¡in¡¡MSS¡£¡¡books£»¡¡¡¨oil¡¨¡¡painting¡¡took¡¡root¡¡and
the¡¡day¡¡for¡¡mere¡¡symbols¡¡and¡¡hieroglyphics¡¡was¡¡over¡£
In¡¡that¡¡city¡¡of¡¡scholars¡¡and¡¡wealth¡¡it¡¡was¡¡a¡¡fashion
and¡¡later¡¡the¡¡custom¡¡to¡¡acquire¡¡Greek£»¡¡Latin¡¡and
Oriental¡¡MSS¡£¡¡and¡¡copy¡¡them¡¡for¡¡circulation¡¡and¡¡sale¡£
The¡¡prices¡¡offered¡¡were¡¡sufficient¡¡to¡¡stimulate¡¡the
search¡¡and¡¡zeal¡¡for¡¡them¡£¡¡We¡¡learn¡¡that¡¡in¡¡the¡¡year
1400¡¡¡¨on¡¡the¡¡square¡¡of¡¡the¡¡Duoma¡¡a¡¡spacciatore
was¡¡established¡¡whose¡¡business¡¡was¡¡to¡¡sell¡¡manuscripts
often¡¡full¡¡of¡¡mistakes¡¡and¡¡blunders¡£¡¨¡¡Nicholas¡¡V£»
before¡¡he¡¡became¡¡Pope£»¡¡was¡¡nicknamed¡¡¡¨Tommaso¡¡the
Copyist¡£¡¨¡¡He¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡Vatican
library¡¡as¡¡a¡¡gift¡¡five¡¡thousand¡¡volumes¡¡of¡¡his¡¡own
creation¡£
The¡¡information¡¡of¡¡these¡¡increasing¡¡demands¡¡for¡¡ancient
documents¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡spread¡¡over¡¡Europe¡¡and
portions¡¡of¡¡Asia£»¡¡bringing¡¡into¡¡Florence¡¡a¡¡great
quantity¡¡of¡¡them£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡many¡¡scholars¡¡and¡¡copyists¡£
Shiploads¡¡of¡¡the¡¡works¡¡of¡¡the¡¡Byzantine¡¡historians
arrived¡¡from¡¡the¡¡Golden¡¡Horn£»¡¡and¡¡the¡¡city
became¡¡a¡¡vast¡¡manufactory¡¡for¡¡duplicating¡¡or¡¡forging
ancient¡¡MSS¡£¡¡Parchment¡¡and¡¡vellum¡¡were¡¡too¡¡costly
to¡¡employ¡¡very¡¡much£»¡¡so¡¡most¡¡of¡¡them¡¡were¡¡of¡¡paper¡£
Vespaciano£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡many¡¡engaged¡¡in¡¡this¡¡business
and¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡1464£»¡¡found¡¡it¡¡necessary¡¡in¡¡order¡¡to
reduce¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production£»¡¡to¡¡become¡¡a¡¡paper¡¡merchant¡£
In¡¡writing¡¡to¡¡a¡¡friend¡¡he¡¡says£º
¡¨I¡¡engaged¡¡forty¡five¡¡copyists¡¡and¡¡in¡¡twenty¡
two¡¡months¡¡had¡¡completed¡¡two¡¡hundred¡¡volumes£»
which¡¡included¡¡some¡¡Greek¡¡and¡¡Latin¡¡as¡¡well¡¡as
many¡¡Oriental¡¡writings¡£¡¨
The¡¡reading¡¡and¡¡judging¡¡of¡¡manuscripts¡¡are¡¡now
known¡¡as¡¡the¡¡science¡¡of¡¡diplomatics¡£¡¡To¡¡determine
their¡¡antiquity¡¡or¡¡genuineness¡¡requires¡¡the¡¡nicest¡¡distinctions
and¡¡care£»¡¡irrespective¡¡of¡¡alleged¡¡dates¡¡£¨whether
exhibited¡¡by¡¡Roman¡¡numbers¡¡or¡¡the¡¡Arabic¡¡one¡¡which
we¡¡continue¡¡to¡¡employ£»¡¡and¡¡which¡¡first¡¡made¡¡their
appearance¡¡near¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡twelfth
century£©¡£¡¡The¡¡inks¡¡as¡¡already¡¡mentioned¡¡and¡¡used
on¡¡them£»¡¡as¡¡we¡¡shall¡¡see£»¡¡serve¡¡fully¡¡as¡¡much¡¡in¡¡estimating
authenticity¡¡or¡¡genuineness¡¡as¡¡does¡¡combined
together£»the¡¡style¡¡of¡¡the¡¡writing£»¡¡the¡¡miniatures£»
vignettes¡¡and¡¡arabesques¡¡£¨if¡¡any£©£»¡¡the¡¡colors£»¡¡covers£»
materials£»¡¡ornamentation¡¡and¡¡the¡¡character¡¡of¡¡their
contents¡£
With¡¡the¡¡re¡establishment¡¡of¡¡learning¡¡in¡¡the¡¡fifteenth
century¡¡and¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡alleged¡¡stable¡¡governments£»
who¡¡may¡¡perhaps¡¡have¡¡realized¡¡the¡¡necessity
for¡¡an¡¡ink¡¡of¡¡enduring¡¡good¡¡commercial¡¡and¡¡record
qualities£»¡¡so¡called¡¡¡¨gall¡¨¡¡inks¡¡were¡¡chosen¡¡as¡¡best
possessing¡¡them£»¡¡and¡¡were¡¡made¡¡and¡¡employed¡¡with
varying¡¡results¡¡even¡¡more¡¡than¡¡the¡¡ancient¡¡¡¨Indian¡¨
inks¡£
Mediaeval¡¡practices¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡ink¡¡and¡¡other
writing¡¡materials¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡monastic¡¡libraries¡¡of
which¡¡England£»¡¡France£»¡¡Germany¡¡and¡¡Italy¡¡possessed
many¡¡during¡¡the¡¡thirteenth£»¡¡fourteenth£»¡¡and¡¡more
particularly¡¡the¡¡fifteenth¡¡centuries£»¡¡were¡¡governed¡¡by
established¡¡rules¡£
The¡¡libraries¡¡of¡¡such¡¡institutions¡¡were¡¡placed¡¡by¡¡the
abbot¡¡under¡¡the¡¡sole¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡¡¨armarian£»¡¨¡¡an
officer¡¡who¡¡was¡¡made¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡preservation
of¡¡the¡¡volumes¡¡under¡¡his¡¡care£»¡¡be¡¡was¡¡expected¡¡frequently
to¡¡examine¡¡them£»¡¡lest¡¡damp¡¡or¡¡insects¡¡should
injure¡¡them£»¡¡he¡¡was¡¡to¡¡cover¡¡them¡¡with¡¡wooden
covers¡¡to¡¡preserve¡¡them¡¡and¡¡carefully¡¡to¡¡mend¡¡and
restore¡¡any¡¡damage¡¡which¡¡time¡¡or¡¡accident¡¡might
cause£»¡¡he¡¡was¡¡to¡¡make¡¡a¡¡note¡¡of¡¡any¡¡book¡¡borrowed
from¡¡the¡¡library£»¡¡with¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡borrower£»
but¡¡this¡¡last¡¡rule¡¡applied¡¡only¡¡to¡¡the¡¡less¡¡valuable
portion¡¡of¡¡it£»¡¡as¡¡the¡¡¡¨great¡¡and¡¡precious¡¡books¡¨
could¡¡only¡¡be¡¡lent¡¡by¡¡the¡¡permission¡¡of¡¡the¡¡abbot
himself¡£¡¡It¡¡was¡¡also¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡the¡¡armarian
to¡¡have¡¡all¡¡the¡¡books¡¡in¡¡his¡¡charge¡¡marked¡¡with¡¡their
correct¡¡titles£»¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡perfect¡¡list¡¡of¡¡the¡¡whole¡£
Some¡¡of¡¡these¡¡catalogues¡¡are¡¡still¡¡in¡¡existence¡¡and¡¡are
curious¡¡and¡¡interesting¡¡in¡¡their¡¡exemplification¡¡of¡¡the
kinds¡¡of¡¡ink¡¡employed¡¡and¡¡as¡¡indicative¡¡of¡¡the¡¡state
of¡¡literature¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡besides¡¡presenting
the¡¡names¡¡of¡¡many¡¡authors¡¡whose¡¡works¡¡have¡¡never
reached¡¡us¡£¡¡It¡¡was¡¡also¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡the¡¡armarian£»
under¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡his¡¡superior£»¡¡to¡¡provide¡¡the¡¡transcribers
of¡¡manuscripts¡¡with¡¡the¡¡writings¡¡which¡¡they
were¡¡to¡¡copy£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡all¡¡the¡¡materials¡¡necessary
for¡¡their¡¡labors£»¡¡to¡¡make¡¡bargains¡¡as¡¡to¡¡payment£»¡¡and
to¡¡superintend¡¡the¡¡work¡¡during¡¡their¡¡progress¡£
These¡¡transcribers£»¡¡Mr¡£¡¡Maitland¡¡in¡¡his¡¡¡¨Dark
Ages¡¨¡¡tells¡¡us£»¡¡were¡¡monks¡¡and¡¡their¡¡clerks£»¡¡some¡¡of
whom¡¡were¡¡so¡¡skilled¡¡that¡¡they¡¡could¡¡perform¡¡all¡¡the
different¡¡branches¡£¡¡They¡¡were¡¡exhorted¡¡by¡¡the¡¡rules
of¡¡their¡¡order¡¡to¡¡learn¡¡writing£»¡¡and¡¡to¡¡persevere¡¡in
the¡¡work¡¡of¡¡copying¡¡manuscripts¡¡as¡¡being¡¡one¡¡most
acceptable¡¡to¡¡God£»¡¡those¡¡who¡¡could¡¡not¡¡write¡¡were
recommended¡¡to¡¡bind¡¡books¡£¡¡This¡¡was¡¡in¡¡line¡¡with
the¡¡behest¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡monk¡¡Alciun¡¡who¡¡lived¡¡in
the¡¡eighth¡¡century¡¡and¡¡who¡¡entreated¡¡all¡¡to¡¡employ
themselves¡¡in¡¡copying¡¡books£»¡¡saying£º
¡¨It¡¡is¡¡a¡¡most¡¡meritorious¡¡work£»¡¡more¡¡useful¡¡to
the¡¡health¡¡than¡¡working¡¡in¡¡the¡¡fields£»¡¡which¡¡profits
only¡¡a¡¡man's¡¡body£»¡¡while¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡a¡¡copyist
profits¡¡his¡¡soul¡£¡¨
When¡¡black¡¡ink¡¡was¡¡used¡¡in¡¡liturgical¡¡writings£»¡¡the
title¡¡page¡¡and¡¡heads¡¡of¡¡chapters¡¡were¡¡written¡¡in
red¡¡ink£»¡¡whence¡¡comes¡¡the¡¡term¡¡rubric¡£¡¡Green£»
purple£»¡¡blue¡¡and¡¡yellow¡¡inks¡¡were¡¡sometimes¡¡used
for¡¡words£»¡¡but¡¡chiefly¡¡for¡¡ornamenting¡¡capital
letters¡£
A¡¡large¡¡room¡¡was¡¡in¡¡most¡¡mona