Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > letters from high latitudes >

µÚ35²¿·Ö

letters from high latitudes-µÚ35²¿·Ö

С˵£º letters from high latitudes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡in¡¡allhad¡¡come¡¡up¡¡abreast¡¡of¡¡the¡¡Loffoden¡¡islands£»¡¡but¡¡a¡¡gale¡¡coming¡¡on£»¡¡the¡¡¡¨Esperanza¡¨¡¡was¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡consorts¡£¡¡Ward¡­huusa¡¡little¡¡harbour¡¡to¡¡the¡¡east¡¡of¡¡the¡¡North¡¡Cape¡­had¡¡been¡¡appointed¡¡as¡¡the¡¡place¡¡of¡¡rendezvous¡¡in¡¡case¡¡of¡¡such¡¡an¡¡event£»¡¡but¡¡unfortunately£»¡¡Sir¡¡Hugh¡¡overshot¡¡the¡¡mark£»¡¡and¡¡wasted¡¡all¡¡the¡¡precious¡¡autumn¡¡time¡¡in¡¡blundering¡¡amid¡¡the¡¡ice¡¡to¡¡the¡¡eastward¡£¡¡At¡¡last£»¡¡winter¡¡set¡¡in£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡run¡¡for¡¡a¡¡port¡¡in¡¡Lapland¡£¡¡Here£»¡¡removed¡¡from¡¡all¡¡human¡¡aid£»¡¡they¡¡were¡¡frozen¡¡to¡¡death¡£¡¡A¡¡year¡¡afterwards£»¡¡the¡¡ill¡­fated¡¡ships¡¡were¡¡discovered¡¡by¡¡some¡¡Russian¡¡sailors£»¡¡and¡¡an¡¡unfinished¡¡journal¡¡proved¡¡that¡¡Sir¡¡Hugh¡¡and¡¡many¡¡of¡¡his¡¡companions¡¡were¡¡still¡¡alive¡¡in¡¡January£»¡¡1554¡£

The¡¡next¡¡voyage¡¡of¡¡discovery¡¡in¡¡a¡¡north¡­east¡¡direction¡¡was¡¡sent¡¡out¡¡by¡¡Sir¡¡Francis¡¡Cherie£»¡¡alderman¡¡of¡¡London£»¡¡in¡¡1603¡£¡¡After¡¡proceeding¡¡as¡¡far¡¡east¡¡as¡¡Ward¡­huus¡¡and¡¡Kela£»¡¡the¡¡¡¨Godspeed¡¨¡¡pushed¡¡north¡¡into¡¡the¡¡ocean£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡16th¡¡of¡¡August¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡Bear¡¡Island¡£¡¡Unaware¡¡of¡¡its¡¡previous¡¡discovery¡¡by¡¡Barentz£»¡¡Stephen¡¡Bennetwho¡¡commanded¡¡the¡¡expeditionchristened¡¡the¡¡island¡¡Cherie¡¡Island£»¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡his¡¡patron£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡day¡¡the¡¡two¡¡names¡¡are¡¡used¡¡almost¡¡indiscriminately¡£

In¡¡1607£»¡¡Henry¡¡Hudson¡¡was¡¡despatched¡¡by¡¡the¡¡Muscovy¡¡Company£»¡¡with¡¡orders¡¡to¡¡sail£»¡¡if¡¡possible£»¡¡right¡¡across¡¡the¡¡pole¡£¡¡Although¡¡perpetually¡¡baffled¡¡by¡¡the¡¡ice£»¡¡Hudson¡¡at¡¡last¡¡succeeded¡¡in¡¡reaching¡¡the¡¡north¡­west¡¡extremity¡¡of¡¡Spitzbergen£»¡¡but¡¡finding¡¡his¡¡further¡¡progress¡¡arrested¡¡by¡¡an¡¡impenetrable¡¡barrier¡¡of¡¡fixed¡¡ice£»¡¡he¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡return¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡years¡¡later£»¡¡Jonas¡¡Poolehaving¡¡been¡¡sent¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction£»¡¡instead¡¡of¡¡prosecuting¡¡any¡¡discoveries£»¡¡wisely¡¡set¡¡himself¡¡to¡¡killing¡¡the¡¡sea¡­horses¡¡that¡¡frequent¡¡the¡¡Arctic¡¡ice¡­fields£»¡¡and¡¡in¡¡lieu¡¡of¡¡tidings¡¡of¡¡new¡¡landsbrought¡¡back¡¡a¡¡valuable¡¡cargo¡¡of¡¡walrus¡¡tusks¡£¡¡In¡¡1615£»¡¡Fotherby¡¡started¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡renewing¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡sail¡¡across¡¡the¡¡north¡¡pole£»¡¡but¡¡after¡¡encountering¡¡many¡¡dangers¡¡he¡¡also¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡return¡£¡¡It¡¡was¡¡during¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡homeward¡¡voyage¡¡that¡¡he¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Jan¡¡Mayen¡£¡¡Soon¡¡afterwards£»¡¡the¡¡discovery¡¡by¡¡Hudson¡¡and¡¡Davis£»¡¡of¡¡the¡¡seas¡¡and¡¡straits¡¡to¡¡which¡¡they¡¡have¡¡given¡¡their¡¡names£»¡¡diverted¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡public¡¡from¡¡all¡¡thoughts¡¡of¡¡a¡¡north¡­east¡¡passage£»¡¡and¡¡the¡¡Spitzbergen¡¡waters¡¡were¡¡only¡¡frequented¡¡by¡¡ships¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡fisheries¡£¡¡The¡¡gradual¡¡disappearance¡¡of¡¡the¡¡whale£»¡¡and¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡more¡¡profitable¡¡fishing¡¡stations¡¡on¡¡the¡¡west¡¡coast¡¡of¡¡Greenland£»¡¡subsequently¡¡abolished¡¡the¡¡sole¡¡attraction¡¡for¡¡human¡¡being¡¡which¡¡this¡¡inhospitable¡¡region¡¡ever¡¡possessed£»¡¡and¡¡of¡¡late¡¡years£»¡¡I¡¡understand£»¡¡the¡¡Spitzbergen¡¡seas¡¡have¡¡remained¡¡as¡¡lonely¡¡and¡¡unvisited¡¡as¡¡they¡¡were¡¡before¡¡the¡¡first¡¡adventurer¡¡invaded¡¡their¡¡solitude¡£

Twice¡¡only£»¡¡since¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Fotherby£»¡¡has¡¡any¡¡attempt¡¡been¡¡made¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡pole¡¡on¡¡a¡¡north¡­east¡¡course¡£¡¡In¡¡1773£»¡¡Captain¡¡Phipps£»¡¡afterwards¡¡Lord¡¡Mulgrave£»¡¡sailed¡¡in¡¡the¡¡¡¨Carcass¡¨¡¡towards¡¡Spitzbergen£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡reached¡¡a¡¡higher¡¡latitude¡¡than¡¡81¡¡degrees¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡this¡¡expedition¡¡that¡¡Nelson¡¡made¡¡his¡¡first¡¡voyage£»¡¡and¡¡had¡¡that¡¡famous¡¡encounter¡¡with¡¡the¡¡bear¡£¡¡The¡¡next¡¡and¡¡last¡¡endeavour¡¡was¡¡undertaken¡¡by¡¡Parry£»¡¡in¡¡1827¡£¡¡Unable¡¡to¡¡get¡¡his¡¡ship¡¡even¡¡as¡¡far¡¡north¡¡as¡¡Phipps¡¡had¡¡gone£»¡¡he¡¡determined¡¡to¡¡leave¡¡her¡¡in¡¡a¡¡harbour¡¡in¡¡Spitzbergen£»¡¡and¡¡push¡¡across¡¡the¡¡sea¡¡in¡¡boats¡¡and¡¡sledges¡£¡¡¡¡The¡¡uneven¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡surface¡¡over¡¡which¡¡they¡¡had¡¡to¡¡travel£»¡¡caused¡¡their¡¡progress¡¡northward¡¡to¡¡be¡¡very¡¡slow£»¡¡and¡¡very¡¡laborious¡£¡¡The¡¡ice¡¡too£»¡¡beneath¡¡their¡¡feet£»¡¡was¡¡not¡¡itself¡¡immovable£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡they¡¡perceived¡¡they¡¡were¡¡making¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡progress¡¡a¡¡criminal¡¡makes¡¡upon¡¡the¡¡treadmill£»the¡¡floes¡¡over¡¡which¡¡they¡¡were¡¡journeying¡¡drifting¡¡to¡¡the¡¡southward¡¡faster¡¡than¡¡they¡¡walked¡¡north£»¡¡so¡¡that¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡long¡¡day's¡¡march¡¡of¡¡ten¡¡miles£»¡¡they¡¡found¡¡themselves¡¡four¡¡miles¡¡further¡¡from¡¡their¡¡destination¡¡than¡¡at¡¡its¡¡commencement¡£¡¡Disgusted¡¡with¡¡so¡¡Irish¡¡a¡¡manoeuvre£»¡¡Parry¡¡determined¡¡to¡¡return£»¡¡though¡¡not¡¡until¡¡he¡¡had¡¡almost¡¡reached¡¡the¡¡83rd¡¡parallel£»¡¡a¡¡higher¡¡latitude¡¡than¡¡any¡¡to¡¡which¡¡man¡¡is¡¡known¡¡to¡¡have¡¡penetrated¡£¡¡Arctic¡¡authorities¡¡are¡¡still¡¡of¡¡opinion£»¡¡that¡¡Parry's¡¡plan¡¡for¡¡reaching¡¡the¡¡pole¡¡might¡¡prove¡¡successful£»¡¡if¡¡the¡¡expedition¡¡were¡¡to¡¡set¡¡out¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡season£»¡¡ere¡¡the¡¡intervening¡¡field¡¡of¡¡ice¡¡is¡¡cast¡¡adrift¡¡by¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡summer¡£

Our¡¡own¡¡run¡¡to¡¡Bear¡¡Island¡¡was¡¡very¡¡rapid¡£¡¡On¡¡getting¡¡outside¡¡the¡¡islands£»¡¡a¡¡fair¡¡fresh¡¡wind¡¡sprung¡¡up£»¡¡and¡¡we¡¡went¡¡spinning¡¡along¡¡for¡¡two¡¡nights¡¡and¡¡two¡¡days¡¡as¡¡merrily¡¡as¡¡possible£»¡¡under¡¡a¡¡double¡­reefed¡¡mainsail¡¡and¡¡staysail£»¡¡on¡¡a¡¡due¡¡north¡¡course¡£¡¡On¡¡the¡¡third¡¡day¡¡we¡¡began¡¡to¡¡see¡¡some¡¡land¡¡birds£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡afterwards£»¡¡the¡¡loom¡¡of¡¡the¡¡island¡¡itself£»¡¡but¡¡it¡¡had¡¡already¡¡begun¡¡to¡¡get¡¡fearfully¡¡cold£»¡¡and¡¡our¡¡thermometer£»¡¡which¡¡I¡¡consulted¡¡every¡¡two¡¡hours£»¡¡plainly¡¡indicated¡¡that¡¡we¡¡were¡¡approaching¡¡ice¡£¡¡My¡¡only¡¡hope¡¡was¡¡that£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡the¡¡southern¡¡extremity¡¡of¡¡the¡¡island¡¡might¡¡be¡¡disengaged£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡very¡¡anxious¡¡to¡¡land£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡examine¡¡some¡¡coal¡­beds¡¡which¡¡are¡¡said¡¡to¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡upper¡¡strata¡¡of¡¡the¡¡sandstone¡¡formation¡£¡¡This¡¡expectation¡¡was¡¡doomed¡¡to¡¡complete¡¡disappointment¡£¡¡Before¡¡we¡¡had¡¡got¡¡within¡¡six¡¡miles¡¡of¡¡the¡¡shore£»¡¡it¡¡became¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡report¡¡of¡¡the¡¡Hammerfest¡¡Sea¡­horseman¡¡was¡¡too¡¡true¡£

Between¡¡us¡¡and¡¡the¡¡land¡¡there¡¡extended¡¡an¡¡impenetrable¡¡barrier¡¡of¡¡packed¡¡ice£»¡¡running¡¡due¡¡east¡¡and¡¡west£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡reach¡£

£§Figure£º¡¡fig¡­p162¡£gif£§

What¡¡was¡¡now¡¡to¡¡be¡¡done£¿¡¡If¡¡a¡¡continuous¡¡field¡¡of¡¡ice¡¡lay¡¡150¡¡miles¡¡off¡¡the¡¡southern¡¡coast¡¡of¡¡Spitzbergen£»¡¡what¡¡would¡¡be¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡getting¡¡to¡¡the¡¡land¡¡by¡¡going¡¡further¡¡north£¿¡¡Now¡¡that¡¡we¡¡had¡¡received¡¡ocular¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡veracity¡¡of¡¡the¡¡Hammerfest¡¡skipper¡¡in¡¡this¡¡first¡¡particular£»¡¡was¡¡it¡¡likely¡¡that¡¡we¡¡should¡¡have¡¡the¡¡luck¡¡to¡¡find¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡his¡¡story¡¡untrue£¿¡¡According¡¡to¡¡the¡¡track¡¡he¡¡had¡¡jotted¡¡down¡¡for¡¡me¡¡on¡¡the¡¡chart£»¡¡the¡¡ice¡¡in¡¡front¡¡stretched¡¡right¡¡away¡¡west¡¡in¡¡an¡¡unbroken¡¡line£»¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡ice¡¡which¡¡we¡¡had¡¡seen¡¡running¡¡to¡¡the¡¡north£»¡¡from¡¡the¡¡upper¡¡end¡¡of¡¡Jan¡¡Mayen¡£¡¡Only¡¡a¡¡week¡¡had¡¡elapsed¡¡since¡¡he¡¡had¡¡actually¡¡ascertained¡¡the¡¡impracticability¡¡of¡¡reaching¡¡a¡¡higher¡¡latitude£»what¡¡likelihood¡¡could¡¡there¡¡be¡¡of¡¡a¡¡channel¡¡having¡¡been¡¡opened¡¡up¡¡to¡¡the¡¡northward¡¡during¡¡so¡¡short¡¡an¡¡interval£¿¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡series¡¡of¡¡insoluble¡¡problems¡¡by¡¡which¡¡I¡¡posed¡¡myself£»¡¡as¡¡we¡¡stood¡¡vainly¡¡smacking¡¡our¡¡lips¡¡at¡¡the¡¡island£»¡¡which¡¡lay¡¡so¡¡tantalizingly¡¡beyond¡¡our¡¡reach¡£

Still£»¡¡unpromising¡¡as¡¡the¡¡aspect¡¡of¡¡things¡¡might¡¡appear£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡do¡¡to¡¡throw¡¡a¡¡chance¡¡away£»¡¡so¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡put¡¡the¡¡schooner¡¡round¡¡on¡¡the¡¡other¡¡tack£»¡¡and¡¡run¡¡westwards¡¡along¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡ice£»¡¡until¡¡we¡¡found¡¡ourselves¡¡again¡¡in¡¡the¡¡Greenland¡¡sea¡£¡¡Bidding£»¡¡therefore£»¡¡a¡¡last¡¡adieu¡¡to¡¡Mount¡¡Misery£»¡¡as¡¡its¡¡first¡¡discoverers¡¡very¡¡appropriately¡¡christened¡¡one¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡hills¡¡in¡¡Bear¡¡Island£»¡¡we¡¡suffered¡¡it¡¡to¡¡melt¡¡back¡¡into¡¡a¡¡fog£»out¡¡of¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡no¡¡part¡¡of¡¡the¡¡land¡¡had¡¡ever¡¡more¡¡than¡¡partially¡¡emerged£»and¡¡with¡¡no¡¡very¡¡sanguine¡¡expectations¡¡as¡¡to¡¡the¡¡result£»¡¡sailed¡¡west¡¡away¡¡towards¡¡Greenland¡£¡¡During¡¡the¡¡next¡¡four¡­and¡­twenty¡¡hours¡¡we¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡ice£»¡¡in¡¡nearly¡¡a¡¡due¡¡westerly¡¡direction£»¡¡without¡¡observing¡¡the¡¡slightest¡¡indication¡¡of¡¡anything¡¡approaching¡¡to¡¡an¡¡opening¡¡towards¡¡the¡¡North¡£¡¡It¡¡was¡¡weary¡¡work£»¡¡scanning¡¡that¡¡seemingly¡¡interminable¡¡barrier£»¡¡and¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡melancholy¡¡roar¡¡of¡¡waters¡¡on¡¡its¡¡icy¡¡shore¡£

At¡¡last£»¡¡after¡¡having¡¡come¡¡about¡¡140¡¡miles¡¡since¡¡leaving¡¡Bear¡¡Island£»the¡¡long£»¡¡white£»¡¡wave¡­lashed¡¡line¡¡suddenly¡¡ran¡¡down¡¡into¡¡a¡¡low¡¡point£»¡¡and¡¡then¡¡trended¡¡back¡¡with¡¡a¡¡decided¡¡inclination¡¡to¡¡the¡¡North¡£¡¡Here£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡was¡¡an¡¡improvement£»¡¡instead¡¡of¡¡our¡¡continuing¡¡to¡¡steer¡¡W¡£¡¡by¡¡S¡££»¡¡or¡¡at¡¡most¡¡W¡£¡¡by¡¡N¡££»¡¡the¡¡schooner¡¡would¡¡often¡¡lay¡¡as¡¡high¡¡up¡¡as¡¡N¡£W¡££»¡¡and¡¡even¡¡N¡£W¡£¡¡by¡¡N¡£¡¡Evidently¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡Gulf¡¡Stream¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡tell£»¡¡and¡¡our¡¡spirits¡¡rose¡¡in¡¡proportion¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡more¡¡hours£»¡¡however£»¡¡this¡¡cheering¡¡prospect¡¡was¡¡interrupted¡¡by¡¡a¡¡fresh¡¡line¡¡of¡¡ice¡¡being¡¡reported£»¡¡not¡¡only¡¡ahead£»¡¡but¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡reach¡¡on¡¡the¡¡port¡¡bow£»¡¡so¡¡again¡¡the¡¡schooner's¡¡head¡¡was¡¡put¡¡to¡¡the¡¡westward£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡story¡¡recommenced¡£¡¡And¡¡now¡¡the¡¡flank¡¡of¡¡the¡¡second¡¡barrier¡¡was¡¡turned£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡able¡¡to¡¡edge¡¡up¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡to¡¡the¡¡northward£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡be¡¡again¡¡confronted¡¡by¡¡another¡¡line£»¡¡more¡¡interminable£»¡¡apparently£»¡¡than¡¡the¡¡last¡£¡¡But¡¡why¡¡should¡¡I¡¡weary¡¡you¡¡with¡¡the¡¡detail¡¡of¡¡our¡¡various¡¡manoeuvres¡¡during¡¡the¡¡ensuing¡¡days£¿¡¡They¡¡were¡¡too¡¡tedious¡¡and¡¡disheartening¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡for¡¡me¡¡to¡¡look¡¡back¡¡upon¡¡them¡¡with¡¡any¡¡pleasure¡£¡¡Suffice¡¡it¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡sailing¡¡north¡¡whenever¡¡the¡¡ice¡¡would¡¡permit¡¡us£»¡¡and¡¡sailing¡¡west¡¡when¡¡we¡¡could¡¡not¡¡sail¡¡north£»¡¡we¡¡found¡¡ourselves¡¡on¡¡the¡¡2nd¡¡of¡¡August£»¡¡in¡¡the¡¡latitude¡¡of¡¡the¡¡southern¡¡extremity¡¡of¡¡Spitzbergen£»¡¡though¡¡divided¡¡from¡¡the¡¡land¡¡by¡¡about¡¡fifty¡¡miles¡¡of¡¡ice¡£¡¡All¡¡this¡¡while¡¡the¡¡weather¡¡had¡¡been¡¡pretty¡¡good£»¡¡foggy¡¡and¡¡cold¡¡enough£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡stiff¡¡breeze¡¡that¡¡rattled¡¡us¡¡along¡¡at¡¡a¡¡good¡¡rate¡¡whenever¡¡we¡¡did¡¡get¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡making¡¡any¡¡Northing¡£¡¡But¡¡lately¡¡it¡¡had¡¡come¡¡on¡¡to¡¡blow¡¡very¡¡hard£»¡¡the¡¡cold¡¡became¡¡quite¡¡piercing£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡worsein¡¡every¡¡direction¡¡round¡¡the¡¡whole¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡horizon£»¡¡except¡¡along¡¡its¡¡southern¡¡segment£»a¡¡blaze¡¡of¡¡iceblink¡¡illuminated¡¡the¡¡sky¡£¡¡¡¡A¡¡more¡¡discouraging¡¡spectacle¡¡could¡¡not¡¡have¡¡met¡¡our¡¡eyes¡£¡¡The¡¡iceblink¡¡is¡¡a¡¡luminous¡¡appearance£»¡¡reflected¡¡on¡¡the¡¡heavens¡¡from¡¡the¡¡fi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ