Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > war of the classes >

µÚ10²¿·Ö

war of the classes-µÚ10²¿·Ö

С˵£º war of the classes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡human¡¡heart¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡far¡¡easier¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡what¡¡may¡¡be¡¡called¡¡a

technical¡¡definition£»¡¡worded¡¡in¡¡commercial¡¡terms£»¡¡as£»¡¡for¡¡instance£»

that¡¡A¡¡SCAB¡¡IS¡¡ONE¡¡WHO¡¡GIVES¡¡MORE¡¡VALUE¡¡FOR¡¡THE¡¡SAME¡¡PRICE¡¡THAN

ANOTHER¡£



The¡¡laborer¡¡who¡¡gives¡¡more¡¡time¡¡or¡¡strength¡¡or¡¡skill¡¡for¡¡the¡¡same

wage¡¡than¡¡another£»¡¡or¡¡equal¡¡time¡¡or¡¡strength¡¡or¡¡skill¡¡for¡¡a¡¡less

wage£»¡¡is¡¡a¡¡scab¡£¡¡¡¡This¡¡generousness¡¡on¡¡his¡¡part¡¡is¡¡hurtful¡¡to¡¡his

fellow¡­laborers£»¡¡for¡¡it¡¡compels¡¡them¡¡to¡¡an¡¡equal¡¡generousness¡¡which

is¡¡not¡¡to¡¡their¡¡liking£»¡¡and¡¡which¡¡gives¡¡them¡¡less¡¡of¡¡food¡¡and

shelter¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡word¡¡may¡¡be¡¡said¡¡for¡¡the¡¡scab¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡his¡¡act

makes¡¡his¡¡rivals¡¡compulsorily¡¡generous£»¡¡so¡¡do¡¡they£»¡¡by¡¡fortune¡¡of

birth¡¡and¡¡training£»¡¡make¡¡compulsory¡¡his¡¡act¡¡of¡¡generousness¡£¡¡¡¡He

does¡¡not¡¡scab¡¡because¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡scab¡£¡¡¡¡No¡¡whim¡¡of¡¡the¡¡spirit£»¡¡no

burgeoning¡¡of¡¡the¡¡heart£»¡¡leads¡¡him¡¡to¡¡give¡¡more¡¡of¡¡his¡¡labor¡¡power

than¡¡they¡¡for¡¡a¡¡certain¡¡sum¡£



It¡¡is¡¡because¡¡he¡¡cannot¡¡get¡¡work¡¡on¡¡the¡¡same¡¡terms¡¡as¡¡they¡¡that¡¡he

is¡¡a¡¡scab¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡less¡¡work¡¡than¡¡there¡¡are¡¡men¡¡to¡¡do¡¡work¡£¡¡¡¡This

is¡¡patent£»¡¡else¡¡the¡¡scab¡¡would¡¡not¡¡loom¡¡so¡¡large¡¡on¡¡the¡¡labor¡­market

horizon¡£¡¡¡¡Because¡¡they¡¡are¡¡stronger¡¡than¡¡he£»¡¡or¡¡more¡¡skilled£»¡¡or

more¡¡energetic£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡take¡¡their¡¡places¡¡at¡¡the

same¡¡wage¡£¡¡¡¡To¡¡take¡¡their¡¡places¡¡he¡¡must¡¡give¡¡more¡¡value£»¡¡must¡¡work

longer¡¡hours¡¡or¡¡receive¡¡a¡¡smaller¡¡wage¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡so£»¡¡and¡¡he¡¡cannot

help¡¡it£»¡¡for¡¡his¡¡will¡¡¡¨to¡¡live¡¨¡¡is¡¡driving¡¡him¡¡on¡¡as¡¡well¡¡as¡¡they

are¡¡being¡¡driven¡¡on¡¡by¡¡their¡¡will¡¡¡¨to¡¡live¡¨£»¡¡and¡¡to¡¡live¡¡he¡¡must¡¡win

food¡¡and¡¡shelter£»¡¡which¡¡he¡¡can¡¡do¡¡only¡¡by¡¡receiving¡¡permission¡¡to

work¡¡from¡¡some¡¡man¡¡who¡¡owns¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡land¡¡or¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡machinery¡£

And¡¡to¡¡receive¡¡permission¡¡from¡¡this¡¡man£»¡¡he¡¡must¡¡make¡¡the

transaction¡¡profitable¡¡for¡¡him¡£



Viewed¡¡in¡¡this¡¡light£»¡¡the¡¡scab£»¡¡who¡¡gives¡¡more¡¡labor¡¡power¡¡for¡¡a

certain¡¡price¡¡than¡¡his¡¡fellows£»¡¡is¡¡not¡¡so¡¡generous¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡He¡¡is

no¡¡more¡¡generous¡¡with¡¡his¡¡energy¡¡than¡¡the¡¡chattel¡¡slave¡¡and¡¡the

convict¡¡laborer£»¡¡who£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡are¡¡the¡¡almost¡¡perfect¡¡scabs¡£

They¡¡give¡¡their¡¡labor¡¡power¡¡for¡¡about¡¡the¡¡minimum¡¡possible¡¡price¡£

But£»¡¡within¡¡limits£»¡¡they¡¡may¡¡loaf¡¡and¡¡malinger£»¡¡and£»¡¡as¡¡scabs£»¡¡are

exceeded¡¡by¡¡the¡¡machine£»¡¡which¡¡never¡¡loafs¡¡and¡¡malingers¡¡and¡¡which

is¡¡the¡¡ideally¡¡perfect¡¡scab¡£



It¡¡is¡¡not¡¡nice¡¡to¡¡be¡¡a¡¡scab¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡is¡¡it¡¡not¡¡in¡¡good¡¡social

taste¡¡and¡¡comradeship£»¡¡but£»¡¡from¡¡the¡¡standpoint¡¡of¡¡food¡¡and¡¡shelter£»

it¡¡is¡¡bad¡¡business¡¡policy¡£¡¡¡¡Nobody¡¡desires¡¡to¡¡scab£»¡¡to¡¡give¡¡most¡¡for

least¡£¡¡¡¡The¡¡ambition¡¡of¡¡every¡¡individual¡¡is¡¡quite¡¡the¡¡opposite£»¡¡to

give¡¡least¡¡for¡¡most£»¡¡and£»¡¡as¡¡a¡¡result£»¡¡living¡¡in¡¡a¡¡tooth¡­and¡­nail

society£»¡¡battle¡¡royal¡¡is¡¡waged¡¡by¡¡the¡¡ambitious¡¡individuals¡£¡¡¡¡But¡¡in

its¡¡most¡¡salient¡¡aspect£»¡¡that¡¡of¡¡the¡¡struggle¡¡over¡¡the¡¡division¡¡of

the¡¡joint¡¡product£»¡¡it¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡battle¡¡between¡¡individuals£»¡¡but

between¡¡groups¡¡of¡¡individuals¡£¡¡¡¡Capital¡¡and¡¡labor¡¡apply¡¡themselves

to¡¡raw¡¡material£»¡¡make¡¡something¡¡useful¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡add¡¡to¡¡its¡¡value£»

and¡¡then¡¡proceed¡¡to¡¡quarrel¡¡over¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡added¡¡value¡£

Neither¡¡cares¡¡to¡¡give¡¡most¡¡for¡¡least¡£¡¡¡¡Each¡¡is¡¡intent¡¡on¡¡giving¡¡less

than¡¡the¡¡other¡¡and¡¡on¡¡receiving¡¡more¡£



Labor¡¡combines¡¡into¡¡its¡¡unions£»¡¡capital¡¡into¡¡partnerships£»

associations£»¡¡corporations£»¡¡and¡¡trusts¡£¡¡¡¡A¡¡group¡­struggle¡¡is¡¡the

result£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡individuals£»¡¡as¡¡individuals£»¡¡play¡¡no¡¡part¡£¡¡¡¡The

Brotherhood¡¡of¡¡Carpenters¡¡and¡¡Joiners£»¡¡for¡¡instance£»¡¡serves¡¡notice

on¡¡the¡¡Master¡¡Builders'¡¡Association¡¡that¡¡it¡¡demands¡¡an¡¡increase¡¡of

the¡¡wage¡¡of¡¡its¡¡members¡¡from¡¡3¡£50¡¡a¡¡day¡¡to¡¡4£»¡¡and¡¡a¡¡Saturday¡¡half¡­

holiday¡¡without¡¡pay¡£¡¡¡¡This¡¡means¡¡that¡¡the¡¡carpenters¡¡are¡¡trying¡¡to

give¡¡less¡¡for¡¡more¡£¡¡¡¡Where¡¡they¡¡received¡¡21¡¡for¡¡six¡¡full¡¡days£»¡¡they

are¡¡endeavoring¡¡to¡¡get¡¡22¡¡for¡¡five¡¡days¡¡and¡¡a¡¡half£»that¡¡is£»¡¡they

will¡¡work¡¡half¡¡a¡¡day¡¡less¡¡each¡¡week¡¡and¡¡receive¡¡a¡¡dollar¡¡more¡£



Also£»¡¡they¡¡expect¡¡the¡¡Saturday¡¡half¡­holiday¡¡to¡¡give¡¡work¡¡to¡¡one

additional¡¡man¡¡for¡¡each¡¡eleven¡¡previously¡¡employed¡£¡¡¡¡This¡¡last

affords¡¡a¡¡splendid¡¡example¡¡of¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡group¡¡idea¡£¡¡¡¡In

this¡¡particular¡¡struggle¡¡the¡¡individual¡¡has¡¡no¡¡chance¡¡at¡¡all¡¡for

life¡£¡¡¡¡The¡¡individual¡¡carpenter¡¡would¡¡be¡¡crushed¡¡like¡¡a¡¡mote¡¡by¡¡the

Master¡¡Builders'¡¡Association£»¡¡and¡¡like¡¡a¡¡mote¡¡the¡¡individual¡¡master

builder¡¡would¡¡be¡¡crushed¡¡by¡¡the¡¡Brotherhood¡¡of¡¡Carpenters¡¡and

Joiners¡£



In¡¡the¡¡group¡­struggle¡¡over¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡joint¡¡product£»¡¡labor

utilizes¡¡the¡¡union¡¡with¡¡its¡¡two¡¡great¡¡weapons£»¡¡the¡¡strike¡¡and¡¡the

boycott£»¡¡while¡¡capital¡¡utilizes¡¡the¡¡trust¡¡and¡¡the¡¡association£»¡¡the

weapons¡¡of¡¡which¡¡are¡¡the¡¡black¡­list£»¡¡the¡¡lockout£»¡¡and¡¡the¡¡scab¡£¡¡¡¡The

scab¡¡is¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡formidable¡¡weapon¡¡of¡¡the¡¡three¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡the

man¡¡who¡¡breaks¡¡strikes¡¡and¡¡causes¡¡all¡¡the¡¡trouble¡£¡¡¡¡Without¡¡him

there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡trouble£»¡¡for¡¡the¡¡strikers¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡remain

out¡¡peacefully¡¡and¡¡indefinitely¡¡so¡¡long¡¡as¡¡other¡¡men¡¡are¡¡not¡¡in

their¡¡places£»¡¡and¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡particular¡¡aggregation¡¡of¡¡capital

with¡¡which¡¡they¡¡are¡¡fighting¡¡is¡¡eating¡¡its¡¡head¡¡off¡¡in¡¡enforced

idleness¡£



But¡¡both¡¡warring¡¡groups¡¡have¡¡reserve¡¡weapons¡£¡¡¡¡Were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡the

scab£»¡¡these¡¡weapons¡¡would¡¡not¡¡be¡¡brought¡¡into¡¡play¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡scab

takes¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡striker£»¡¡who¡¡begins¡¡at¡¡once¡¡to¡¡wield¡¡a¡¡most

powerful¡¡weapon£»¡¡terrorism¡£¡¡¡¡The¡¡will¡¡¡¨to¡¡live¡¨¡¡of¡¡the¡¡scab¡¡recoils

from¡¡the¡¡menace¡¡of¡¡broken¡¡bones¡¡and¡¡violent¡¡death¡£¡¡¡¡With¡¡all¡¡due

respect¡¡to¡¡the¡¡labor¡¡leaders£»¡¡who¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡blamed¡¡for¡¡volubly

asseverating¡¡otherwise£»¡¡terrorism¡¡is¡¡a¡¡well¡­defined¡¡and¡¡eminently

successful¡¡policy¡¡of¡¡the¡¡labor¡¡unions¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡probably¡¡won¡¡them

more¡¡strikes¡¡than¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡weapons¡¡in¡¡their¡¡arsenal¡£

This¡¡terrorism£»¡¡however£»¡¡must¡¡be¡¡clearly¡¡understood¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡directed

solely¡¡against¡¡the¡¡scab£»¡¡placing¡¡him¡¡in¡¡such¡¡fear¡¡for¡¡life¡¡and¡¡limb

as¡¡to¡¡drive¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡contest¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡terrorism¡¡gets¡¡out¡¡of

hand¡¡and¡¡inoffensive¡¡non¡­combatants¡¡are¡¡injured£»¡¡law¡¡and¡¡order

threatened£»¡¡and¡¡property¡¡destroyed£»¡¡it¡¡becomes¡¡an¡¡edged¡¡tool¡¡that

cuts¡¡both¡¡ways¡£¡¡¡¡This¡¡sort¡¡of¡¡terrorism¡¡is¡¡sincerely¡¡deplored¡¡by¡¡the

labor¡¡leaders£»¡¡for¡¡it¡¡has¡¡probably¡¡lost¡¡them¡¡as¡¡many¡¡strikes¡¡as¡¡have

been¡¡lost¡¡by¡¡any¡¡other¡¡single¡¡cause¡£



The¡¡scab¡¡is¡¡powerless¡¡under¡¡terrorism¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡rule£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡so¡¡good

nor¡¡gritty¡¡a¡¡man¡¡as¡¡the¡¡men¡¡he¡¡is¡¡displacing£»¡¡and¡¡he¡¡lacks¡¡their

fighting¡¡organization¡£¡¡¡¡He¡¡stands¡¡in¡¡dire¡¡need¡¡of¡¡stiffening¡¡and

backing¡£¡¡¡¡His¡¡employers£»¡¡the¡¡capitalists£»¡¡draw¡¡their¡¡two¡¡remaining

weapons£»¡¡the¡¡ownership¡¡of¡¡which¡¡is¡¡debatable£»¡¡but¡¡which¡¡they¡¡for¡¡the

time¡¡being¡¡happen¡¡to¡¡control¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡weapons¡¡may¡¡be¡¡called¡¡the

political¡¡and¡¡judicial¡¡machinery¡¡of¡¡society¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡scab¡¡crumples

up¡¡and¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡down¡¡before¡¡the¡¡fists£»¡¡bricks£»¡¡and¡¡bullets¡¡of

the¡¡labor¡¡group£»¡¡the¡¡capitalist¡¡group¡¡puts¡¡the¡¡police¡¡and¡¡soldiers

into¡¡the¡¡field£»¡¡and¡¡begins¡¡a¡¡general¡¡bombardment¡¡of¡¡injunctions¡£

Victory¡¡usually¡¡follows£»¡¡for¡¡the¡¡labor¡¡group¡¡cannot¡¡withstand¡¡the

combined¡¡assault¡¡of¡¡gatling¡¡guns¡¡and¡¡injunctions¡£



But¡¡it¡¡has¡¡been¡¡noted¡¡that¡¡the¡¡ownership¡¡of¡¡the¡¡political¡¡and

judicial¡¡machinery¡¡of¡¡society¡¡is¡¡debatable¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Titanic¡¡struggle

over¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡joint¡¡product£»¡¡each¡¡group¡¡reaches¡¡out¡¡for

every¡¡available¡¡weapon¡£¡¡¡¡Nor¡¡are¡¡they¡¡blinded¡¡by¡¡the¡¡smoke¡¡of

conflict¡£¡¡¡¡They¡¡fight¡¡their¡¡battles¡¡as¡¡coolly¡¡and¡¡collectedly¡¡as

ever¡¡battles¡¡were¡¡fought¡¡on¡¡paper¡£¡¡¡¡The¡¡capitalist¡¡group¡¡has¡¡long

since¡¡realized¡¡the¡¡immense¡¡importance¡¡of¡¡controlling¡¡the¡¡political

and¡¡judicial¡¡machinery¡¡of¡¡society¡£



Taught¡¡by¡¡gatlings¡¡and¡¡injunctions£»¡¡which¡¡have¡¡smashed¡¡many¡¡an

otherwise¡¡successful¡¡strike£»¡¡the¡¡labor¡¡group¡¡is¡¡beginning¡¡to¡¡realize

that¡¡it¡¡all¡¡depends¡¡upon¡¡who¡¡is¡¡behind¡¡and¡¡who¡¡is¡¡before¡¡the

gatlings¡¡and¡¡the¡¡injunctions¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡who¡¡knows¡¡the¡¡labor¡¡movement

knows¡¡that¡¡there¡¡is¡¡slowly¡¡growing¡¡up¡¡and¡¡being¡¡formulated¡¡a¡¡clear

and¡¡definite¡¡policy¡¡for¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡the¡¡political¡¡and¡¡judicial

machinery¡£



This¡¡is¡¡the¡¡terrible¡¡spectre¡¡which¡¡Mr¡£¡¡John¡¡Graham¡¡Brooks¡¡sees

looming¡¡portentously¡¡over¡¡the¡¡twentieth¡¡century¡¡world¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡may

boast¡¡a¡¡more¡¡intimate¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡labor¡¡movement¡¡than¡¡he£»¡¡and

he¡¡reiterates¡¡again¡¡and¡¡again¡¡the¡¡dangerous¡¡likelihood¡¡of¡¡the¡¡whole

labor¡¡group¡¡capturing¡¡the¡¡political¡¡machinery¡¡of¡¡society¡£¡¡¡¡As¡¡he

says¡¡in¡¡his¡¡recent¡¡book£º¡¡¡¡£û6£ý¡¡¡¨It¡¡is¡¡not¡¡probable¡¡that¡¡employers¡¡can

destroy¡¡unionism¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡¡¡Adroit¡¡and¡¡desperate

attempts¡¡will£»¡¡however£»¡¡be¡¡made£»¡¡if¡¡we¡¡mean¡¡by¡¡unionism¡¡the

undisciplined¡¡and¡¡aggressive¡¡fact¡¡of¡¡vigorous¡¡and¡¡determined

organizations¡£¡¡¡¡If¡¡capital¡¡should¡¡prove¡¡too¡¡strong¡¡in¡¡this¡¡struggle£»

the¡¡result¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡predict¡£¡¡¡¡The¡¡employers¡¡have¡¡only¡¡to¡¡convince

organized¡¡labor¡¡that¡¡it¡¡cannot¡¡hold¡¡its¡¡own¡¡against¡¡the¡¡capitalist

manager£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡energy¡¡that¡¡now¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡union¡¡will¡¡turn

to¡¡an¡¡aggressive¡¡political¡¡socialism¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡not¡¡be¡¡the¡¡harmless

sympathy¡¡with¡¡increased¡¡city¡¡and¡¡state¡¡functions¡¡which¡¡trade¡¡unions

already¡¡feel£»¡¡it¡¡will¡¡become¡¡a¡¡turbulent¡¡political¡¡force¡¡bent¡¡upon

using¡¡every¡¡weapon¡¡of¡¡taxation¡¡against¡¡the¡¡rich¡£¡¨



This¡¡struggle¡¡not¡¡to¡¡be¡¡a¡¡scab£»¡¡to¡¡avoid¡¡giving¡¡more¡¡for¡¡less¡¡and¡¡to

succeed¡¡in¡¡givi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ