Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > winesburg,ohio >

µÚ3²¿·Ö

winesburg,ohio-µÚ3²¿·Ö

С˵£º winesburg,ohio ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



rs¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡had¡¡talked¡¡of¡¡the¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¨Keep¡¡your¡¡hands¡¡to¡¡your¡­¡¡self£»¡¨¡¡the¡¡saloon¡¡keeper¡¡had¡¡roared£»¡¡dancing£»¡¡with¡¡fury¡¡in¡¡the¡¡schoolhouse¡¡yard¡£

Upon¡¡the¡¡veranda¡¡of¡¡his¡¡house¡¡by¡¡the¡¡ravine£»¡¡Wing¡¡Biddlebaum¡¡continued¡¡to¡¡walk¡¡up¡¡and¡¡down¡¡until¡¡the¡¡sun¡¡had¡¡disappeared¡¡and¡¡the¡¡road¡¡beyond¡¡the¡¡field¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡grey¡¡shadows¡£¡¡¡¡Going¡¡into¡¡his¡¡house¡¡he¡¡cut¡¡slices¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡spread¡¡honey¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡rumble¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡train¡¡that¡¡took¡¡away¡¡the¡¡express¡¡cars¡¡loaded¡¡with¡¡the¡¡day's¡¡harvest¡¡of¡¡berries¡¡had¡¡passed¡¡and¡¡restored¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡summer¡¡night£»¡¡he¡¡went¡¡again¡¡to¡¡walk¡¡upon¡¡the¡¡veranda¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡darkness¡¡he¡¡could¡¡not¡¡see¡¡the¡¡hands¡¡and¡¡they¡¡became¡¡quiet¡£¡¡¡¡Although¡¡he¡¡still¡¡hungered¡¡for¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡boy£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡medium¡¡through¡¡which¡¡he¡¡expressed¡¡his¡¡love¡¡of¡¡man£»¡¡the¡¡hunger¡¡became¡¡again¡¡a¡¡part¡¡of¡¡his¡¡loneli¡­¡¡ness¡¡and¡¡his¡¡waiting¡£¡¡¡¡Lighting¡¡a¡¡lamp£»¡¡Wing¡¡Bid¡­¡¡dlebaum¡¡washed¡¡the¡¡few¡¡dishes¡¡soiled¡¡by¡¡his¡¡simple¡¡meal¡¡and£»¡¡setting¡¡up¡¡a¡¡folding¡¡cot¡¡by¡¡the¡¡screen¡¡door¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡porch£»¡¡prepared¡¡to¡¡undress¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡stray¡¡white¡¡bread¡¡crumbs¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡cleanly¡¡washed¡¡floor¡¡by¡¡the¡¡table£»¡¡putting¡¡the¡¡lamp¡¡upon¡¡a¡¡low¡¡stool¡¡he¡¡began¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡crumbs£»¡¡carrying¡¡them¡¡to¡¡his¡¡mouth¡¡one¡¡¡¡by¡¡one¡¡with¡¡unbe¡­¡¡lievable¡¡rapidity¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡dense¡¡blotch¡¡of¡¡light¡¡beneath¡¡the¡¡table£»¡¡the¡¡kneeling¡¡figure¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡priest¡¡engaged¡¡in¡¡some¡¡service¡¡of¡¡his¡¡church¡£¡¡¡¡The¡¡nervous¡¡expressive¡¡fingers£»¡¡flashing¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡light£»¡¡might¡¡well¡¡have¡¡been¡¡mistaken¡¡for¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡the¡¡devotee¡¡going¡¡swiftly¡¡through¡¡decade¡¡after¡¡decade¡¡of¡¡his¡¡rosary¡£



PAPER¡¡PILLS

HE¡¡WAS¡¡AN¡¡old¡¡man¡¡with¡¡a¡¡white¡¡beard¡¡and¡¡huge¡¡nose¡¡and¡¡hands¡£¡¡¡¡Long¡¡before¡¡the¡¡time¡¡during¡¡which¡¡we¡¡will¡¡know¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡doctor¡¡and¡¡drove¡¡a¡¡jaded¡¡white¡¡horse¡¡from¡¡house¡¡to¡¡house¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Winesburg¡£¡¡¡¡Later¡¡he¡¡married¡¡a¡¡girl¡¡who¡¡had¡¡money¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡left¡¡a¡¡large¡¡fertile¡¡farm¡¡when¡¡her¡¡father¡¡died¡£¡¡¡¡The¡¡girl¡¡was¡¡quiet£»¡¡tall£»¡¡and¡¡dark£»¡¡and¡¡to¡¡many¡¡people¡¡she¡¡seemed¡¡very¡¡beauti¡­¡¡ful¡£¡¡¡¡Everyone¡¡in¡¡Winesburg¡¡wondered¡¡why¡¡she¡¡mar¡­¡¡ried¡¡the¡¡doctor¡£¡¡¡¡Within¡¡a¡¡year¡¡after¡¡the¡¡marriage¡¡she¡¡died¡£

The¡¡knuckles¡¡of¡¡the¡¡doctor's¡¡hands¡¡were¡¡extraordi¡­¡¡narily¡¡large¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡hands¡¡were¡¡closed¡¡they¡¡looked¡¡like¡¡clusters¡¡of¡¡unpainted¡¡wooden¡¡balls¡¡as¡¡large¡¡as¡¡walnuts¡¡fastened¡¡together¡¡by¡¡steel¡¡rods¡£¡¡¡¡He¡¡smoked¡¡a¡¡cob¡¡pipe¡¡and¡¡after¡¡his¡¡wife's¡¡death¡¡sat¡¡all¡¡day¡¡in¡¡his¡¡empty¡¡office¡¡close¡¡by¡¡a¡¡window¡¡that¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡cobwebs¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡opened¡¡the¡¡win¡­¡¡dow¡£¡¡¡¡Once¡¡on¡¡a¡¡hot¡¡day¡¡in¡¡August¡¡he¡¡tried¡¡but¡¡found¡¡it¡¡stuck¡¡fast¡¡and¡¡after¡¡that¡¡he¡¡forgot¡¡all¡¡about¡¡it¡£

Winesburg¡¡had¡¡forgotten¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡but¡¡in¡¡Doc¡­¡¡tor¡¡Reefy¡¡there¡¡were¡¡the¡¡seeds¡¡of¡¡something¡¡very¡¡fine¡£¡¡¡¡Alone¡¡in¡¡his¡¡musty¡¡office¡¡in¡¡the¡¡Heffner¡¡Block¡¡above¡¡the¡¡Paris¡¡Dry¡¡Goods¡¡Company's¡¡store£»¡¡he¡¡worked¡¡ceaselessly£»¡¡building¡¡up¡¡something¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡destroyed¡£¡¡¡¡Little¡¡pyramids¡¡of¡¡truth¡¡he¡¡erected¡¡and¡¡after¡¡erecting¡¡knocked¡¡them¡¡down¡¡again¡¡that¡¡he¡¡might¡¡have¡¡the¡¡truths¡¡to¡¡erect¡¡other¡¡pyramids¡£

Doctor¡¡Reefy¡¡was¡¡a¡¡tall¡¡man¡¡who¡¡had¡¡worn¡¡one¡¡suit¡¡of¡¡clothes¡¡for¡¡ten¡¡years¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡frayed¡¡at¡¡the¡¡sleeves¡¡and¡¡little¡¡holes¡¡had¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡knees¡¡and¡¡elbows¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡office¡¡he¡¡wore¡¡also¡¡a¡¡linen¡¡duster¡¡with¡¡huge¡¡pockets¡¡into¡¡which¡¡he¡¡continually¡¡stuffed¡¡scraps¡¡of¡¡paper¡£¡¡¡¡After¡¡some¡¡weeks¡¡the¡¡scraps¡¡of¡¡paper¡¡became¡¡little¡¡hard¡¡round¡¡balls£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡pockets¡¡were¡¡filled¡¡he¡¡dumped¡¡them¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡For¡¡ten¡¡years¡¡he¡¡had¡¡but¡¡one¡¡friend£»¡¡another¡¡old¡¡man¡¡named¡¡John¡¡Spaniard¡¡who¡¡owned¡¡a¡¡tree¡¡nursery¡£¡¡¡¡Sometimes£»¡¡in¡¡a¡¡playful¡¡mood£»¡¡old¡¡Doctor¡¡Reefy¡¡took¡¡from¡¡his¡¡pockets¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡the¡¡paper¡¡balls¡¡and¡¡threw¡¡them¡¡at¡¡the¡¡nursery¡¡man¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡to¡¡confound¡¡you£»¡¡you¡¡blathering¡¡old¡¡sentimentalist£»¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡shaking¡¡with¡¡laughter¡£

The¡¡story¡¡of¡¡Doctor¡¡Reefy¡¡and¡¡his¡¡courtship¡¡of¡¡the¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡¡who¡¡became¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡left¡¡her¡¡money¡¡to¡¡him¡¡is¡¡a¡¡very¡¡curious¡¡story¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡delicious£»¡¡like¡¡the¡¡twisted¡¡little¡¡apples¡¡that¡¡grow¡¡in¡¡the¡¡or¡­¡¡chards¡¡of¡¡Winesburg¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡fall¡¡one¡¡walks¡¡in¡¡the¡¡orchards¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡is¡¡hard¡¡with¡¡frost¡¡under¡­¡¡foot¡£¡¡¡¡The¡¡apples¡¡have¡¡been¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡trees¡¡by¡¡the¡¡pickers¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡been¡¡put¡¡in¡¡barrels¡¡and¡¡shipped¡¡to¡¡the¡¡cities¡¡where¡¡they¡¡will¡¡be¡¡eaten¡¡in¡¡apartments¡¡that¡¡are¡¡filled¡¡with¡¡books£»¡¡magazines£»¡¡furniture£»¡¡and¡¡people¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡trees¡¡are¡¡only¡¡a¡¡few¡¡gnarled¡¡apples¡¡that¡¡the¡¡pickers¡¡have¡¡rejected¡£¡¡¡¡They¡¡look¡¡like¡¡the¡¡knuckles¡¡of¡¡Doctor¡¡Reefy's¡¡hands¡£¡¡¡¡One¡¡nibbles¡¡at¡¡them¡¡and¡¡they¡¡are¡¡delicious¡£¡¡¡¡Into¡¡a¡¡little¡¡round¡¡place¡¡at¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡apple¡¡has¡¡been¡¡gath¡­¡¡ered¡¡all¡¡of¡¡its¡¡sweetness¡£¡¡¡¡One¡¡runs¡¡from¡¡tree¡¡to¡¡tree¡¡over¡¡the¡¡frosted¡¡ground¡¡picking¡¡the¡¡gnarled£»¡¡twisted¡¡apples¡¡and¡¡filling¡¡his¡¡pockets¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡Only¡¡the¡¡few¡¡know¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡the¡¡twisted¡¡apples¡£

The¡¡girl¡¡and¡¡Doctor¡¡Reefy¡¡began¡¡their¡¡courtship¡¡on¡¡a¡¡summer¡¡afternoon¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡forty¡­five¡¡then¡¡and¡¡already¡¡he¡¡had¡¡begun¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡filling¡¡his¡¡pock¡­¡¡ets¡¡with¡¡the¡¡scraps¡¡of¡¡paper¡¡that¡¡became¡¡hard¡¡balls¡¡and¡¡were¡¡thrown¡¡away¡£¡¡¡¡The¡¡habit¡¡had¡¡been¡¡formed¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡in¡¡his¡¡buggy¡¡behind¡¡the¡¡jaded¡¡white¡¡horse¡¡and¡¡went¡¡slowly¡¡along¡¡country¡¡roads¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡papers¡¡were¡¡written¡¡thoughts£»¡¡ends¡¡of¡¡thoughts£»¡¡beginnings¡¡of¡¡thoughts¡£

One¡¡by¡¡one¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Doctor¡¡Reefy¡¡had¡¡made¡¡the¡¡thoughts¡£¡¡¡¡Out¡¡of¡¡many¡¡of¡¡them¡¡he¡¡formed¡¡a¡¡truth¡¡that¡¡arose¡¡gigantic¡¡in¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡The¡¡truth¡¡clouded¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡became¡¡terrible¡¡and¡¡then¡¡faded¡¡away¡¡and¡¡the¡¡little¡¡thoughts¡¡began¡¡again¡£

The¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡¡came¡¡to¡¡see¡¡Doctor¡¡Reefy¡¡because¡¡she¡¡was¡¡in¡¡the¡¡family¡¡way¡¡and¡¡had¡¡become¡¡fright¡­¡¡ened¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡in¡¡that¡¡condition¡¡because¡¡of¡¡a¡¡series¡¡of¡¡circumstances¡¡also¡¡curious¡£

The¡¡death¡¡of¡¡her¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡and¡¡the¡¡rich¡¡acres¡¡of¡¡land¡¡that¡¡had¡¡come¡¡down¡¡to¡¡her¡¡had¡¡set¡¡a¡¡train¡¡of¡¡suitors¡¡on¡¡her¡¡heels¡£¡¡¡¡For¡¡two¡¡years¡¡she¡¡saw¡¡suitors¡¡almost¡¡every¡¡evening¡£¡¡¡¡Except¡¡two¡¡they¡¡were¡¡all¡¡alike¡£¡¡¡¡They¡¡talked¡¡to¡¡her¡¡of¡¡passion¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡strained¡¡eager¡¡quality¡¡in¡¡their¡¡voices¡¡and¡¡in¡¡their¡¡eyes¡¡when¡¡they¡¡looked¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡who¡¡were¡¡different¡¡were¡¡much¡¡unlike¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡them£»¡¡a¡¡slender¡¡young¡¡man¡¡with¡¡white¡¡hands£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡jeweler¡¡in¡¡Winesburg£»¡¡talked¡¡continually¡¡of¡¡virginity¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡with¡¡her¡¡he¡¡was¡¡never¡¡off¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡The¡¡other£»¡¡a¡¡black¡­haired¡¡boy¡¡with¡¡large¡¡ears£»¡¡said¡¡nothing¡¡at¡¡all¡¡but¡¡always¡¡managed¡¡to¡¡get¡¡her¡¡into¡¡the¡¡darkness£»¡¡where¡¡he¡¡began¡¡to¡¡kiss¡¡her¡£

For¡¡a¡¡time¡¡the¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡¡thought¡¡she¡¡would¡¡marry¡¡the¡¡jeweler's¡¡son¡£¡¡¡¡For¡¡hours¡¡she¡¡sat¡¡in¡¡silence¡¡listening¡¡as¡¡he¡¡talked¡¡to¡¡her¡¡and¡¡then¡¡she¡¡began¡¡to¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡something¡£¡¡¡¡Beneath¡¡his¡¡talk¡¡of¡¡virginity¡¡she¡¡began¡¡to¡¡think¡¡there¡¡was¡¡a¡¡lust¡¡greater¡¡than¡¡in¡¡all¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡At¡¡times¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡that¡¡as¡¡he¡¡talked¡¡he¡¡was¡¡holding¡¡her¡¡body¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡She¡¡imagined¡¡him¡¡turning¡¡it¡¡slowly¡¡about¡¡in¡¡the¡¡white¡¡hands¡¡and¡¡staring¡¡at¡¡it¡£¡¡¡¡At¡¡night¡¡she¡¡dreamed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡bitten¡¡into¡¡her¡¡body¡¡and¡¡that¡¡his¡¡jaws¡¡were¡¡dripping¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡the¡¡dream¡¡three¡¡times£»¡¡then¡¡she¡¡became¡¡in¡¡the¡¡family¡¡way¡¡to¡¡the¡¡one¡¡who¡¡said¡¡noth¡­¡¡ing¡¡at¡¡all¡¡but¡¡who¡¡in¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡his¡¡passion¡¡actually¡¡did¡¡bite¡¡her¡¡shoulder¡¡so¡¡that¡¡for¡¡days¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡his¡¡teeth¡¡showed¡£

After¡¡the¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡¡came¡¡to¡¡know¡¡Doctor¡¡Reefy¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡that¡¡she¡¡never¡¡wanted¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡into¡¡his¡¡office¡¡one¡¡morning¡¡and¡¡without¡¡her¡¡saying¡¡anything¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡her¡£

In¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the¡¡doctor¡¡there¡¡was¡¡a¡¡woman£»¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡kept¡¡the¡¡bookstore¡¡in¡¡Wines¡­¡¡burg¡£¡¡¡¡Like¡¡all¡¡old¡­fashioned¡¡country¡¡practitioners£»¡¡Doctor¡¡Reefy¡¡pulled¡¡teeth£»¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡waited¡¡held¡¡a¡¡handkerchief¡¡to¡¡her¡¡teeth¡¡and¡¡groaned¡£¡¡Her¡¡husband¡¡was¡¡with¡¡her¡¡and¡¡when¡¡the¡¡tooth¡¡was¡¡taken¡¡out¡¡they¡¡both¡¡screamed¡¡and¡¡blood¡¡ran¡¡down¡¡on¡¡the¡¡woman's¡¡white¡¡dress¡£¡¡¡¡The¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡¡did¡¡not¡¡pay¡¡any¡¡attention¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡woman¡¡and¡¡the¡¡man¡¡had¡¡gone¡¡the¡¡doctor¡¡smiled¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡take¡¡you¡¡driving¡¡into¡¡the¡¡country¡¡with¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

For¡¡several¡¡weeks¡¡the¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡¡and¡¡the¡¡doctor¡¡were¡¡together¡¡almost¡¡every¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡condition¡¡that¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡him¡¡passed¡¡in¡¡an¡¡illness£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡like¡¡one¡¡who¡¡has¡¡discovered¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡the¡¡twisted¡¡apples£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡get¡¡her¡¡mind¡¡fixed¡¡again¡¡upon¡¡the¡¡round¡¡perfect¡¡fruit¡¡that¡¡is¡¡eaten¡¡in¡¡the¡¡city¡¡apartments¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡fall¡¡after¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡her¡¡acquaintanceship¡¡with¡¡him¡¡she¡¡married¡¡Doc¡­¡¡tor¡¡Reefy¡¡and¡¡in¡¡the¡¡following¡¡spring¡¡she¡¡died¡£¡¡¡¡Dur¡­¡¡ing¡¡the¡¡winter¡¡he¡¡read¡¡to¡¡her¡¡all¡¡of¡¡the¡¡odds¡¡and¡¡ends¡¡of¡¡thoughts¡¡he¡¡had¡¡scribbled¡¡on¡¡the¡¡bits¡¡of¡¡paper¡£¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡read¡¡them¡¡he¡¡laughed¡¡and¡¡stuffed¡¡them¡¡away¡¡in¡¡his¡¡pockets¡¡to¡¡become¡¡round¡¡hard¡¡balls¡£




MOTHER

ELIZABETH¡¡WILLARD£»¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡George¡¡Willard£»¡¡was¡¡tall¡¡and¡¡gaunt¡¡and¡¡her¡¡face¡¡was¡¡marked¡¡with¡¡smallpox¡¡scars¡£¡¡¡¡Although¡¡she¡¡was¡¡but¡¡forty¡­five£»¡¡some¡¡obscure¡¡disease¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡fire¡¡out¡¡of¡¡her¡¡figure¡£¡¡¡¡Listlessly¡¡she¡¡went¡¡about¡¡the¡¡disorderly¡¡old¡¡hotel¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡faded¡¡wall¡­paper¡¡and¡¡the¡¡ragged¡¡carpets¡¡and£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡able¡¡to¡¡be¡¡about£»¡¡doing¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡chambermaid¡¡among¡¡beds¡¡soiled¡¡by¡¡the¡¡slumbers¡¡of¡¡fat¡¡traveling¡¡men¡£¡¡¡¡Her¡¡husband£»¡¡Tom¡¡Willard£»¡¡a¡¡slender£»¡¡graceful¡¡man¡¡with¡¡square¡¡shoulders£»¡¡a¡¡quick¡¡military¡¡step£»¡¡and¡¡a¡¡black¡¡mus¡­¡¡tache¡¡trained¡¡to¡¡turn¡¡sharply¡¡up¡¡at¡¡the¡¡ends£»¡¡tried¡¡to¡¡put¡¡the¡¡wife¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡The¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡tall¡¡ghostly¡¡figure£»¡¡moving¡¡slowly¡¡through¡¡the¡¡halls£»¡¡he¡¡took¡¡as¡¡a¡¡reproach¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡he¡¡grew¡¡angry¡¡and¡¡swore¡£¡¡¡¡The¡¡hotel¡¡was¡¡un

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ