Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > winesburg,ohio >

µÚ29²¿·Ö

winesburg,ohio-µÚ29²¿·Ö

С˵£º winesburg,ohio ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



puddles¡¡of¡¡water¡¡shone¡¡under¡¡the¡¡street¡¡lamps¡¡on¡¡Main¡¡Street¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡woods¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡beyond¡¡the¡¡Fair¡¡Ground¡¡water¡¡dripped¡¡from¡¡the¡¡black¡¡trees¡£¡¡¡¡Beneath¡¡the¡¡trees¡¡wet¡¡leaves¡¡were¡¡pasted¡¡against¡¡tree¡¡roots¡¡that¡¡protruded¡¡from¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡In¡¡gardens¡¡back¡¡of¡¡houses¡¡in¡¡Winesburg¡¡dry¡¡shriveled¡¡potato¡¡vines¡¡lay¡¡sprawling¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡Men¡¡who¡¡had¡¡finished¡¡the¡¡evening¡¡meal¡¡and¡¡who¡¡had¡¡planned¡¡to¡¡go¡¡uptown¡¡to¡¡talk¡¡the¡¡eve¡­¡¡ning¡¡away¡¡with¡¡other¡¡men¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡some¡¡store¡¡changed¡¡their¡¡minds¡£¡¡¡¡George¡¡Willard¡¡tramped¡¡about¡¡in¡¡the¡¡rain¡¡and¡¡was¡¡glad¡¡that¡¡it¡¡rained¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡way¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡like¡¡Enoch¡¡Robinson¡¡on¡¡the¡¡evenings¡¡when¡¡the¡¡old¡¡man¡¡came¡¡down¡¡out¡¡of¡¡his¡¡room¡¡and¡¡wandered¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡like¡¡that¡¡only¡¡that¡¡George¡¡Willard¡¡had¡¡become¡¡a¡¡tall¡¡young¡¡man¡¡and¡¡did¡¡not¡¡think¡¡it¡¡manly¡¡to¡¡weep¡¡and¡¡carry¡¡on¡£¡¡For¡¡a¡¡month¡¡his¡¡mother¡¡had¡¡been¡¡very¡¡ill¡¡and¡¡that¡¡had¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡his¡¡sadness£»¡¡but¡¡not¡¡much¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡about¡¡himself¡¡and¡¡to¡¡the¡¡young¡¡that¡¡always¡¡brings¡¡sadness¡£

Enoch¡¡Robinson¡¡and¡¡George¡¡Willard¡¡met¡¡beneath¡¡a¡¡wooden¡¡awning¡¡that¡¡extended¡¡out¡¡over¡¡the¡¡side¡­¡¡walk¡¡before¡¡Voight's¡¡wagon¡¡shop¡¡on¡¡Maumee¡¡Street¡¡just¡¡off¡¡the¡¡main¡¡street¡¡of¡¡Winesburg¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡together¡¡from¡¡there¡¡through¡¡the¡¡rain¡­washed¡¡streets¡¡to¡¡the¡¡older¡¡man's¡¡room¡¡on¡¡the¡¡third¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡Heffner¡¡Block¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡reporter¡¡went¡¡willingly¡¡enough¡£¡¡¡¡Enoch¡¡Robinson¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡go¡¡after¡¡the¡¡two¡¡had¡¡talked¡¡for¡¡ten¡¡minutes¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡was¡¡a¡¡little¡¡afraid¡¡but¡¡had¡¡never¡¡been¡¡more¡¡curious¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡A¡¡hundred¡¡times¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡old¡¡man¡¡spoken¡¡of¡¡as¡¡a¡¡little¡¡off¡¡his¡¡head¡¡and¡¡he¡¡thought¡¡himself¡¡rather¡¡brave¡¡and¡¡manly¡¡to¡¡go¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡very¡¡beginning£»¡¡in¡¡the¡¡street¡¡in¡¡the¡¡rain£»¡¡the¡¡old¡¡man¡¡talked¡¡in¡¡a¡¡queer¡¡way£»¡¡trying¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡room¡¡in¡¡Washington¡¡Square¡¡and¡¡of¡¡his¡¡life¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡¡¨You'll¡¡understand¡¡if¡¡you¡¡try¡¡hard¡¡enough£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡conclusively¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡looked¡¡at¡¡you¡¡when¡¡you¡¡went¡¡past¡¡me¡¡on¡¡the¡¡street¡¡and¡¡I¡¡think¡¡you¡¡can¡¡understand¡£¡¡¡¡It¡¡isn't¡¡hard¡£¡¡¡¡All¡¡you¡¡have¡¡to¡¡do¡¡is¡¡to¡¡believe¡¡what¡¡I¡¡say£»¡¡just¡¡listen¡¡and¡¡believe£»¡¡that's¡¡all¡¡there¡¡is¡¡to¡¡it¡£¡¨

It¡¡was¡¡past¡¡eleven¡¡o'clock¡¡that¡¡evening¡¡when¡¡old¡¡Enoch£»¡¡talking¡¡to¡¡George¡¡Willard¡¡in¡¡the¡¡room¡¡in¡¡the¡¡Heffner¡¡Block£»¡¡came¡¡to¡¡the¡¡vital¡¡thing£»¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡and¡¡of¡¡what¡¡drove¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city¡¡to¡¡live¡¡out¡¡his¡¡life¡¡alone¡¡and¡¡defeated¡¡in¡¡Winesburg¡£¡¡He¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡cot¡¡by¡¡the¡¡window¡¡with¡¡his¡¡head¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡George¡¡Willard¡¡was¡¡in¡¡a¡¡chair¡¡by¡¡a¡¡table¡£¡¡A¡¡kerosene¡¡lamp¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡the¡¡room£»¡¡although¡¡almost¡¡bare¡¡of¡¡furniture£»¡¡was¡¡scrupulously¡¡clean¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡man¡¡talked¡¡George¡¡Willard¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡would¡¡like¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chair¡¡and¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡cot¡¡also¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡put¡¡his¡¡arms¡¡about¡¡the¡¡little¡¡old¡¡man¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡half¡¡darkness¡¡the¡¡man¡¡talked¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡listened£»¡¡filled¡¡with¡¡sadness¡£

¡¨She¡¡got¡¡to¡¡coming¡¡in¡¡there¡¡after¡¡there¡¡hadn't¡¡been¡¡anyone¡¡in¡¡the¡¡room¡¡for¡¡years£»¡¨¡¡said¡¡Enoch¡¡Robinson¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡saw¡¡me¡¡in¡¡the¡¡hallway¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡we¡¡got¡¡acquainted¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡just¡¡what¡¡she¡¡did¡¡in¡¡her¡¡own¡¡room¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡went¡¡there¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡she¡¡was¡¡a¡¡musician¡¡and¡¡played¡¡a¡¡violin¡£¡¡¡¡Every¡¡now¡¡and¡¡then¡¡she¡¡came¡¡and¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡¡and¡¡I¡¡opened¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡she¡¡came¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡beside¡¡me£»¡¡just¡¡sat¡¡and¡¡looked¡¡about¡¡and¡¡said¡¡nothing¡£¡¡¡¡Anyway£»¡¡she¡¡said¡¡nothing¡¡that¡¡mattered¡£¡¨

The¡¡old¡¡man¡¡arose¡¡from¡¡the¡¡cot¡¡and¡¡moved¡¡about¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡The¡¡overcoat¡¡he¡¡wore¡¡was¡¡wet¡¡from¡¡the¡¡rain¡¡and¡¡drops¡¡of¡¡water¡¡kept¡¡falling¡¡with¡¡a¡¡soft¡¡thump¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡again¡¡sat¡¡upon¡¡the¡¡cot¡¡George¡¡Willard¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chair¡¡and¡¡sat¡¡beside¡¡him¡£

¡¨I¡¡had¡¡a¡¡feeling¡¡about¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡sat¡¡there¡¡in¡¡the¡¡room¡¡with¡¡me¡¡and¡¡she¡¡was¡¡too¡¡big¡¡for¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡was¡¡driving¡¡everything¡¡else¡¡away¡£¡¡¡¡We¡¡just¡¡talked¡¡of¡¡little¡¡things£»¡¡but¡¡I¡¡couldn't¡¡sit¡¡still¡£¡¡¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡touch¡¡her¡¡with¡¡my¡¡fingers¡¡and¡¡to¡¡kiss¡¡her¡£¡¡¡¡Her¡¡hands¡¡were¡¡so¡¡strong¡¡and¡¡her¡¡face¡¡was¡¡so¡¡good¡¡and¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¨

The¡¡trembling¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡old¡¡man¡¡became¡¡silent¡¡and¡¡his¡¡body¡¡shook¡¡as¡¡from¡¡a¡¡chill¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡afraid£»¡¨¡¡he¡¡whispered¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡terribly¡¡afraid¡£¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡let¡¡her¡¡come¡¡in¡¡when¡¡she¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡¡but¡¡I¡¡couldn't¡¡sit¡¡still¡£¡¡¡¡'No£»¡¡no£»'¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£»¡¡but¡¡I¡¡got¡¡up¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡so¡¡grown¡¡up£»¡¡you¡¡see¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡would¡¡be¡¡bigger¡¡than¡¡I¡¡was¡¡there¡¡in¡¡that¡¡room¡£¡¨

Enoch¡¡Robinson¡¡stared¡¡at¡¡George¡¡Willard£»¡¡his¡¡childlike¡¡blue¡¡eyes¡¡shining¡¡in¡¡the¡¡lamplight¡£¡¡¡¡Again¡¡he¡¡shivered¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡wanted¡¡her¡¡and¡¡all¡¡the¡¡time¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡her£»¡¨¡¡he¡¡explained¡£¡¡¡¡¡¨Then¡¡I¡¡began¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡about¡¡my¡¡people£»¡¡about¡¡everything¡¡that¡¡meant¡¡any¡­¡¡thing¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡keep¡¡quiet£»¡¡to¡¡keep¡¡myself¡¡to¡¡myself£»¡¡but¡¡I¡¡couldn't¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡just¡¡as¡¡I¡¡did¡¡about¡¡open¡­¡¡ing¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡I¡¡ached¡¡to¡¡have¡¡her¡¡go¡¡away¡¡and¡¡never¡¡come¡¡back¡¡any¡¡more¡£¡¨

The¡¡old¡¡man¡¡sprang¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡his¡¡voice¡¡shook¡¡with¡¡excitement¡£¡¡¡¡¡¨One¡¡night¡¡something¡¡hap¡­¡¡pened¡£¡¡¡¡I¡¡became¡¡mad¡¡to¡¡make¡¡her¡¡understand¡¡me¡¡and¡¡to¡¡know¡¡what¡¡a¡¡big¡¡thing¡¡I¡¡was¡¡in¡¡that¡¡room¡£¡¡¡¡I¡¡wanted¡¡her¡¡to¡¡see¡¡how¡¡important¡¡I¡¡was¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡her¡¡over¡¡and¡¡over¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡go¡¡away£»¡¡I¡¡ran¡¡and¡¡locked¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡I¡¡followed¡¡her¡¡about¡£¡¡¡¡I¡¡talked¡¡and¡¡talked¡¡and¡¡then¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡things¡¡went¡¡to¡¡smash¡£¡¡¡¡A¡¡look¡¡came¡¡into¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡she¡¡did¡¡understand¡£¡¡¡¡Maybe¡¡she¡¡had¡¡understood¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡furious¡£¡¡¡¡I¡¡couldn't¡¡stand¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡wanted¡¡her¡¡to¡¡understand¡¡but£»¡¡don't¡¡you¡¡see£»¡¡I¡¡couldn't¡¡let¡¡her¡¡understand¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡then¡¡she¡¡would¡¡know¡¡every¡­¡¡thing£»¡¡that¡¡I¡¡would¡¡be¡¡submerged£»¡¡drowned¡¡out£»¡¡you¡¡see¡£¡¡¡¡That's¡¡how¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡why¡£¡¨

The¡¡old¡¡man¡¡dropped¡¡into¡¡a¡¡chair¡¡by¡¡the¡¡lamp¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡listened£»¡¡filled¡¡with¡¡awe¡£¡¡¡¡¡¨Go¡¡away£»¡¡boy£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡¡¨Don't¡¡stay¡¡here¡¡with¡¡me¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡but¡¡it¡¡isn't¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡Go¡¡away¡£¡¨

George¡¡Willard¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡and¡¡a¡¡note¡¡of¡¡com¡­¡¡mand¡¡came¡¡into¡¡his¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¨Don't¡¡stop¡¡now¡£¡¡¡¡Tell¡¡me¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡commanded¡¡sharply¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡happened£¿¡¡Tell¡¡me¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡story¡£¡¨

Enoch¡¡Robinson¡¡sprang¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡window¡¡that¡¡looked¡¡down¡¡into¡¡the¡¡deserted¡¡main¡¡street¡¡of¡¡Winesburg¡£¡¡¡¡George¡¡Willard¡¡followed¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡window¡¡the¡¡two¡¡stood£»¡¡the¡¡tall¡¡awkward¡¡boy¡­¡¡man¡¡and¡¡the¡¡little¡¡wrinkled¡¡man¡­boy¡£¡¡¡¡The¡¡childish£»¡¡eager¡¡voice¡¡carried¡¡forward¡¡the¡¡tale¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡swore¡¡at¡¡her£»¡¨¡¡he¡¡explained¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡said¡¡vile¡¡words¡£¡¡¡¡I¡¡ordered¡¡her¡¡to¡¡go¡¡away¡¡and¡¡not¡¡to¡¡come¡¡back¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡I¡¡said¡¡terrible¡¡things¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡she¡¡pretended¡¡not¡¡to¡¡understand¡¡but¡¡I¡¡kept¡¡at¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡screamed¡¡and¡¡stamped¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡I¡¡made¡¡the¡¡house¡¡ring¡¡with¡¡my¡¡curses¡£¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡ever¡¡to¡¡see¡¡her¡¡again¡¡and¡¡I¡¡knew£»¡¡after¡¡some¡¡of¡¡the¡¡things¡¡I¡¡said£»¡¡that¡¡I¡¡never¡¡would¡¡see¡¡her¡¡again¡£¡¨

The¡¡old¡¡man's¡¡voice¡¡broke¡¡and¡¡he¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Things¡¡went¡¡to¡¡smash£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡quietly¡¡and¡¡sadly¡£¡¡¡¨Out¡¡she¡¡went¡¡through¡¡the¡¡door¡¡and¡¡all¡¡the¡¡life¡¡there¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡room¡¡followed¡¡her¡¡out¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡all¡¡of¡¡my¡¡people¡¡away¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡went¡¡out¡¡through¡¡the¡¡door¡¡after¡¡her¡£¡¡¡¡That's¡¡the¡¡way¡¡it¡¡was¡£¡¨

George¡¡Willard¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡out¡¡of¡¡Enoch¡¡Robinson's¡¡room¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡darkness¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡as¡¡he¡¡went¡¡through¡¡the¡¡door£»¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡thin¡¡old¡¡voice¡¡whimpering¡¡and¡¡complaining¡£¡¡¡¡¡¨I'm¡¡alone£»¡¡all¡¡alone¡¡here£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡warm¡¡and¡¡friendly¡¡in¡¡my¡¡room¡¡but¡¡now¡¡I'm¡¡all¡¡alone¡£¡¨




AN¡¡AWAKENING

BELLE¡¡CARPENTER¡¡had¡¡a¡¡dark¡¡skin£»¡¡grey¡¡eyes£»¡¡and¡¡thick¡¡lips¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡tall¡¡and¡¡strong¡£¡¡¡¡When¡¡black¡¡thoughts¡¡visited¡¡her¡¡she¡¡grew¡¡angry¡¡and¡¡wished¡¡she¡¡were¡¡a¡¡man¡¡and¡¡could¡¡fight¡¡someone¡¡with¡¡her¡¡fists¡£¡¡She¡¡worked¡¡in¡¡the¡¡millinery¡¡shop¡¡kept¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Kate¡¡McHugh¡¡and¡¡during¡¡the¡¡day¡¡sat¡¡trimming¡¡hats¡¡by¡¡a¡¡window¡¡at¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡store¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡the¡¡daugh¡­¡¡ter¡¡of¡¡Henry¡¡Carpenter£»¡¡bookkeeper¡¡in¡¡the¡¡First¡¡Na¡­¡¡tional¡¡Bank¡¡of¡¡Winesburg£»¡¡and¡¡lived¡¡with¡¡him¡¡in¡¡a¡¡gloomy¡¡old¡¡house¡¡far¡¡out¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡Buckeye¡¡Street¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡was¡¡surrounded¡¡by¡¡pine¡¡trees¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡grass¡¡beneath¡¡the¡¡trees¡£¡¡¡¡A¡¡rusty¡¡tin¡¡eaves¡­trough¡¡had¡¡slipped¡¡from¡¡its¡¡fastenings¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡when¡¡the¡¡wind¡¡blew¡¡it¡¡beat¡¡against¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡a¡¡small¡¡shed£»¡¡making¡¡a¡¡dismal¡¡drumming¡¡noise¡¡that¡¡sometimes¡¡persisted¡¡all¡¡through¡¡the¡¡night¡£

When¡¡she¡¡was¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡Henry¡¡Carpenter¡¡made¡¡life¡¡almost¡¡unbearable¡¡for¡¡Belle£»¡¡but¡¡as¡¡she¡¡emerged¡¡from¡¡girlhood¡¡into¡¡womanhood¡¡he¡¡lost¡¡his¡¡power¡¡over¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡bookkeeper's¡¡life¡¡was¡¡made¡¡up¡¡of¡¡innumerable¡¡little¡¡pettinesses¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡stepped¡¡into¡¡a¡¡closet¡¡and¡¡put¡¡on¡¡a¡¡black¡¡alpaca¡¡coat¡¡that¡¡had¡¡become¡¡shabby¡¡with¡¡age¡£¡¡¡¡At¡¡night¡¡when¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡home¡¡he¡¡donned¡¡another¡¡black¡¡alpaca¡¡coat¡£¡¡¡¡Every¡¡evening¡¡he¡¡pressed¡¡the¡¡clothes¡¡worn¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡He¡¡had¡¡invented¡¡an¡¡arrangement¡¡of¡¡boards¡¡for¡¡the¡¡purpose¡£¡¡¡¡The¡¡trousers¡¡to¡¡his¡¡street¡¡suit¡¡were¡¡placed¡¡between¡¡the¡¡boards¡¡and¡¡the¡¡boards¡¡were¡¡clamped¡¡together¡¡with¡¡heavy¡¡screws¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡wiped¡¡the¡¡boards¡¡with¡¡a¡¡damp¡¡cloth¡¡and¡¡stood¡¡them¡¡upright¡¡behind¡¡the¡¡dining¡¡room¡¡door¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡were¡¡moved¡¡during¡¡the¡¡day¡¡he¡¡was¡¡speechless¡¡with¡¡anger¡¡and¡¡did¡¡not¡¡recover¡¡his¡¡equilibrium¡¡for¡¡a¡¡week¡£

The¡¡bank¡¡cashier¡¡was¡¡a¡¡little¡¡bully¡¡and¡¡was¡¡afraid¡¡of¡¡his¡¡daughter¡£¡¡¡¡She£»¡¡he¡¡realized£»¡¡knew¡¡the¡¡story¡¡of¡¡his¡¡brutal¡¡treatment¡¡of¡¡her¡¡mother¡¡and¡¡hated¡¡him¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡she¡¡went¡¡home¡¡at¡¡noon¡¡and¡¡carried¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡soft¡¡mud£»¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡road£»¡¡into¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡mud¡¡she¡¡smeared¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡boards¡¡used¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ