Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > letters from high latitudes >

µÚ7²¿·Ö

letters from high latitudes-µÚ7²¿·Ö

С˵£º letters from high latitudes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




In¡¡order¡¡that¡¡you¡¡may¡¡understand¡¡why¡¡the¡¡forlorn¡¡barrack¡¡we¡¡had¡¡just¡¡left£»¡¡and¡¡its¡¡solitary¡¡inmates£»¡¡should¡¡have¡¡set¡¡me¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡men¡¡and¡¡women¡¡¡¨of¡¡a¡¡thousand¡¡summers¡¡back£»¡¨¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡I¡¡should¡¡tell¡¡you¡¡a¡¡little¡¡about¡¡this¡¡same¡¡Snorro¡¡Sturleson£»¡¡whose¡¡memory¡¡so¡¡haunted¡¡me¡£

Colonized¡¡as¡¡Iceland¡¡had¡¡been£»not£»¡¡as¡¡is¡¡generally¡¡the¡¡case£»¡¡when¡¡a¡¡new¡¡land¡¡is¡¡brought¡¡into¡¡occupation£»¡¡by¡¡the¡¡poverty¡­stricken¡¡dregs¡¡of¡¡a¡¡redundant¡¡population£»¡¡nor¡¡by¡¡a¡¡gang¡¡of¡¡outcasts¡¡and¡¡ruffians£»¡¡expelled¡¡from¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡a¡¡society¡¡which¡¡they¡¡contaminated£»but¡¡by¡¡men¡¡who¡¡in¡¡their¡¡own¡¡land¡¡had¡¡been¡¡both¡¡rich¡¡and¡¡noble£»with¡¡possessions¡¡to¡¡be¡¡taxed£»¡¡and¡¡a¡¡spirit¡¡too¡¡haughty¡¡to¡¡endure¡¡taxation£»already¡¡acquainted¡¡with¡¡whatever¡¡of¡¡refinement¡¡and¡¡learning¡¡the¡¡age¡¡they¡¡lived¡¡in¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡supplying£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡we¡¡should¡¡find¡¡its¡¡inhabitants£»¡¡even¡¡from¡¡the¡¡first¡¡infancy¡¡of¡¡the¡¡republic£»¡¡endowed¡¡with¡¡an¡¡amount¡¡of¡¡intellectual¡¡energy¡¡hardly¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡in¡¡so¡¡secluded¡¡a¡¡community¡£

Perhaps¡¡it¡¡was¡¡this¡¡very¡¡seclusion¡¡which¡¡stimulated¡¡into¡¡almost¡¡miraculous¡¡exuberance¡¡the¡¡mental¡¡powers¡¡already¡¡innate¡¡in¡¡the¡¡people¡£¡¡Undistracted¡¡during¡¡several¡¡successive¡¡centuries¡¡by¡¡the¡¡bloody¡¡wars£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡bloody¡¡political¡¡convulsions£»¡¡which¡¡for¡¡too¡¡long¡¡a¡¡period¡¡rendered¡¡the¡¡sword¡¡of¡¡the¡¡warrior¡¡so¡¡much¡¡more¡¡important¡¡to¡¡European¡¡society¡¡than¡¡the¡¡pen¡¡of¡¡the¡¡scholar£»¡¡the¡¡Icelandic¡¡settlers£»¡¡devoting¡¡the¡¡long¡¡leisure¡¡of¡¡their¡¡winter¡¡nights¡¡to¡¡intellectual¡¡occupations£»¡¡became¡¡the¡¡first¡¡of¡¡any¡¡European¡¡nation¡¡to¡¡create¡¡for¡¡themselves¡¡a¡¡native¡¡literature¡£¡¡Indeed£»¡¡so¡¡much¡¡more¡¡accustomed¡¡did¡¡they¡¡get¡¡to¡¡use¡¡their¡¡heads¡¡than¡¡their¡¡hands£»¡¡than¡¡if¡¡an¡¡Icelander¡¡were¡¡injured¡¡he¡¡often¡¡avenged¡¡himself£»¡¡not¡¡by¡¡cutting¡¡the¡¡throat¡¡of¡¡his¡¡antagonist£»¡¡but¡¡by¡¡ridiculing¡¡him¡¡in¡¡some¡¡pasquinade£»sometimes£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡did¡¡both£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Denmark¡¡maltreats¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡an¡¡Icelandic¡¡vessel¡¡shipwrecked¡¡on¡¡his¡¡coast£»¡¡their¡¡indignant¡¡countrymen¡¡send¡¡the¡¡barbarous¡¡monarch¡¡word£»¡¡that¡¡by¡¡way¡¡of¡¡reprisal£»¡¡they¡¡intend¡¡making¡¡as¡¡many¡¡lampoons¡¡on¡¡him¡¡as¡¡there¡¡are¡¡promontories¡¡in¡¡his¡¡dominions¡£¡¡Almost¡¡all¡¡the¡¡ancient¡¡Scandinavian¡¡manuscripts¡¡are¡¡Icelandic£»¡¡the¡¡negotiations¡¡between¡¡the¡¡Courts¡¡of¡¡the¡¡North¡¡were¡¡conducted¡¡by¡¡Icelandic¡¡diplomatists£»¡¡the¡¡earliest¡¡topographical¡¡survey¡¡with¡¡which¡¡we¡¡are¡¡acquainted¡¡was¡¡Icelandic£»¡¡the¡¡cosmogony¡¡of¡¡the¡¡Odin¡¡religion¡¡was¡¡formulated£»¡¡and¡¡its¡¡doctrinal¡¡traditions¡¡and¡¡ritual¡¡reduced¡¡to¡¡a¡¡system£»¡¡by¡¡Icelandic¡¡archaeologists£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡historical¡¡composition¡¡ever¡¡written¡¡by¡¡any¡¡European¡¡in¡¡the¡¡vernacular£»¡¡was¡¡the¡¡product¡¡of¡¡Icelandic¡¡genius¡£¡¡The¡¡title¡¡of¡¡this¡¡important¡¡work¡¡is¡¡¡¨The¡¡Heimskringla£»¡¨¡¡or¡¡world¡­circle£»¡¡£§Footnote£º¡¡So¡¡called¡¡because¡¡Heimskringla¡¡£¨world¡­circle£©¡¡is¡¡the¡¡first¡¡word¡¡in¡¡the¡¡opening¡¡sentence¡¡of¡¡the¡¡manuscript¡¡which¡¡catches¡¡the¡¡eye¡££§¡¡and¡¡its¡¡author¡¡wasSnorro¡¡Sturleson£¡¡¡It¡¡consists¡¡of¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡reigns¡¡of¡¡the¡¡Norwegian¡¡kings¡¡from¡¡mythic¡¡times¡¡down¡¡to¡¡about¡¡A¡£D¡£¡¡¡¡1150£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡a¡¡few¡¡years¡¡before¡¡the¡¡death¡¡of¡¡our¡¡own¡¡Henry¡¡II¡££»¡¡but¡¡detailed¡¡by¡¡the¡¡old¡¡Sagaman¡¡with¡¡so¡¡much¡¡art¡¡and¡¡cleverness¡¡as¡¡almost¡¡to¡¡combine¡¡the¡¡dramatic¡¡power¡¡of¡¡Macaulay¡¡with¡¡Clarendon's¡¡delicate¡¡delineation¡¡of¡¡character£»¡¡and¡¡the¡¡charming¡¡loquacity¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Pepys¡£¡¡His¡¡stirring¡¡sea¡­fights£»¡¡his¡¡tender¡¡love¡­stories£»¡¡and¡¡delightful¡¡bits¡¡of¡¡domestic¡¡gossip£»¡¡are¡¡really¡¡inimitable£»you¡¡actually¡¡live¡¡with¡¡the¡¡people¡¡he¡¡brings¡¡upon¡¡the¡¡stage£»¡¡as¡¡intimately¡¡as¡¡you¡¡do¡¡with¡¡Falstaff£»¡¡Percy£»¡¡or¡¡Prince¡¡Hal£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡something¡¡in¡¡the¡¡bearing¡¡of¡¡those¡¡old¡¡heroic¡¡figures¡¡who¡¡form¡¡his¡¡dramatis¡¡person£»¡¡so¡¡grand¡¡and¡¡noble£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡read¡¡the¡¡story¡¡of¡¡their¡¡earnest¡¡stirring¡¡lives¡¡without¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡almost¡¡passionate¡¡interestan¡¡effect¡¡which¡¡no¡¡tale¡¡frozen¡¡up¡¡in¡¡the¡¡monkish¡¡Latin¡¡of¡¡the¡¡Saxon¡¡annalists¡¡has¡¡ever¡¡produced¡¡upon¡¡me¡£

As¡¡for¡¡Snorro's¡¡own¡¡life£»¡¡it¡¡was¡¡eventful¡¡and¡¡tragic¡¡enough¡£¡¡¡¡Unscrupulous£»¡¡turbulent£»¡¡greedy¡¡of¡¡money£»¡¡he¡¡married¡¡two¡¡heiressesthe¡¡one£»¡¡however£»¡¡becoming¡¡the¡¡COLLEAGUE£»¡¡not¡¡the¡¡successor¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡This¡¡arrangement¡¡naturally¡¡led¡¡to¡¡embarrassment¡£¡¡His¡¡wealth¡¡created¡¡envy£»¡¡his¡¡excessive¡¡haughtiness¡¡disgusted¡¡his¡¡sturdy¡¡fellow¡­countrymen¡£¡¡He¡¡was¡¡suspected¡¡of¡¡desiring¡¡to¡¡make¡¡the¡¡republic¡¡an¡¡appanage¡¡of¡¡the¡¡Norwegian¡¡crown£»¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡himself¡¡becoming¡¡viceroy£»¡¡and¡¡at¡¡last£»¡¡on¡¡a¡¡dark¡¡September¡¡night£»¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1241£»¡¡he¡¡was¡¡murdered¡¡in¡¡his¡¡house¡¡at¡¡Reikholt¡¡by¡¡his¡¡three¡¡sons¡­in¡­law¡£

The¡¡same¡¡century¡¡which¡¡produced¡¡the¡¡Herodotean¡¡work¡¡of¡¡Sturleson¡¡also¡¡gave¡¡birth¡¡to¡¡a¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡miscellaneous¡¡Icelandic¡¡literature£»though¡¡in¡¡Britain¡¡and¡¡elsewhere¡¡bookmaking¡¡was¡¡entirely¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡monks£»¡¡and¡¡merely¡¡consisted¡¡in¡¡the¡¡compilation¡¡of¡¡a¡¡series¡¡of¡¡bald¡¡annals¡¡locked¡¡up¡¡in¡¡bad¡¡Latin¡£¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡Thomas¡¡of¡¡Ercildoune¡¡was¡¡a¡¡contemporary¡¡of¡¡Snorro's£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡known¡¡to¡¡us¡¡more¡¡as¡¡a¡¡magician¡¡than¡¡as¡¡a¡¡man¡¡of¡¡letters£»¡¡whereas¡¡histories£»¡¡memoirs£»¡¡romances£»¡¡biographies£»¡¡poetry£»¡¡statistics£»¡¡novels£»¡¡calendars£»¡¡specimens¡¡of¡¡almost¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡composition£»¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡even¡¡among¡¡the¡¡meagre¡¡relics¡¡which¡¡have¡¡survived¡¡the¡¡literary¡¡decadence¡¡that¡¡supervened¡¡on¡¡the¡¡extinction¡¡of¡¡the¡¡republic¡£

It¡¡is¡¡to¡¡these¡¡same¡¡spirited¡¡chroniclers¡¡that¡¡we¡¡are¡¡indebted¡¡for¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡two¡¡of¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡facts¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world£º¡¡the¡¡colonization¡¡of¡¡Greenland¡¡by¡¡Europeans¡¡in¡¡the¡¡10th¡¡century£»¡¡and¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡America¡¡by¡¡the¡¡Icelanders¡¡at¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡11th¡£

The¡¡story¡¡is¡¡rather¡¡curious¡£

Shortly¡¡after¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡first¡¡settlers¡¡in¡¡Iceland£»¡¡a¡¡mariner¡¡of¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Eric¡¡the¡¡Red¡¡discovers¡¡a¡¡country¡¡away¡¡to¡¡the¡¡west£»¡¡which£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡its¡¡fruitful¡¡appearance£»¡¡he¡¡calls¡¡Greenland¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few¡¡years¡¡the¡¡new¡¡land¡¡has¡¡become¡¡so¡¡thickly¡¡inhabited¡¡that¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡erect¡¡the¡¡district¡¡into¡¡an¡¡episcopal¡¡see£»¡¡and¡¡at¡¡last£»¡¡in¡¡1448£»¡¡we¡¡have¡¡a¡¡brief¡¡of¡¡Pope¡¡Nicolas¡¡¡¨granting¡¡to¡¡his¡¡beloved¡¡children¡¡of¡¡Greenland£»¡¡in¡¡consideration¡¡of¡¡their¡¡having¡¡erected¡¡many¡¡sacred¡¡buildings¡¡and¡¡a¡¡splendid¡¡cathedral£»¡¨a¡¡new¡¡bishop¡¡and¡¡a¡¡fresh¡¡supply¡¡of¡¡priests¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡commencement£»¡¡however£»¡¡of¡¡the¡¡next¡¡century£»¡¡this¡¡colony¡¡of¡¡Greenland£»¡¡with¡¡its¡¡bishops£»¡¡priests¡¡and¡¡people£»¡¡its¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡ninety¡¡townships£»¡¡its¡¡cathedral£»¡¡its¡¡churches£»¡¡its¡¡monasteries£»¡¡suddenly¡¡fades¡¡into¡¡oblivion£»¡¡like¡¡the¡¡fabric¡¡of¡¡a¡¡dream¡£¡¡The¡¡memory¡¡of¡¡its¡¡existence¡¡perishes£»¡¡and¡¡the¡¡allusions¡¡made¡¡to¡¡it¡¡in¡¡the¡¡old¡¡Scandinavian¡¡Sagas¡¡gradually¡¡come¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡poetical¡¡inventions¡¡or¡¡pious¡¡frauds¡£¡¡At¡¡last£»¡¡after¡¡a¡¡lapse¡¡of¡¡four¡¡hundred¡¡years£»¡¡some¡¡Danish¡¡missionaries¡¡set¡¡out¡¡to¡¡convert¡¡the¡¡Esquimaux£»¡¡and¡¡there£»¡¡far¡¡within¡¡Davis'¡¡Straits£»¡¡are¡¡discovered¡¡vestiges¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡settlement£»remains¡¡of¡¡houses£»¡¡paths£»¡¡walls£»¡¡churches£»¡¡tombstones£»¡¡and¡¡inscriptions¡£¡¡£§Footnote£º¡¡On¡¡one¡¡tombstone¡¡there¡¡was¡¡written¡¡in¡¡Runic£»¡¡¡¨Vigdis¡¡M¡£¡¡D¡£¡¡Hvilir¡¡Her£»¡¡Glwde¡¡Gude¡¡Sal¡¡Hennar¡£¡¨¡¡¡¨Vigdessa¡¡rests¡¡here£»¡¡God¡¡gladden¡¡her¡¡soul¡£¡¨¡¡But¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡of¡¡these¡¡inscriptions¡¡is¡¡one¡¡discovered£»¡¡in¡¡1824£»¡¡in¡¡an¡¡island¡¡in¡¡Baffin's¡¡Bay£»¡¡in¡¡latitude¡¡72¡¡degrees¡¡55'£»¡¡as¡¡it¡¡shows¡¡how¡¡boldly¡¡these¡¡Northmen¡¡must¡¡have¡¡penetrated¡¡into¡¡regions¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡unvisited¡¡by¡¡man¡¡before¡¡the¡¡voyages¡¡of¡¡our¡¡modern¡¡navigators£º¡¨Erling¡¡Sighvatson¡¡and¡¡Biomo¡¡Thordarson£»¡¡and¡¡Eindrid¡¡Oddson£»¡¡on¡¡Saturday¡¡before¡¡Ascension¡­week£»¡¡raised¡¡these¡¡marks¡¡and¡¡cleared¡¡ground£»¡¡1135£º¡¨¡¡This¡¡date¡¡of¡¡Ascension¡­week¡¡implies¡¡that¡¡these¡¡three¡¡men¡¡wintered¡¡here£»¡¡which¡¡must¡¡lead¡¡us¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡seven¡¡hundred¡¡years¡¡ago£»¡¡the¡¡climate¡¡was¡¡less¡¡inclement¡¡than¡¡it¡¡is¡¡now¡££§

What¡¡could¡¡have¡¡been¡¡the¡¡calamity¡¡which¡¡suddenly¡¡annihilated¡¡this¡¡Christian¡¡people£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡say£»¡¡whether¡¡they¡¡were¡¡massacred¡¡by¡¡some¡¡warlike¡¡tribe¡¡of¡¡natives£»¡¡or¡¡swept¡¡off¡¡to¡¡the¡¡last¡¡man¡¡by¡¡the¡¡terrible¡¡pestilence¡¡of¡¡1349£»¡¡called¡¡¡¨The¡¡Black¡¡Death£»¡¨¡¡or£»most¡¡horrible¡¡conjecture¡¡of¡¡all£»beleaguered¡¡by¡¡vast¡¡masses¡¡of¡¡ice¡¡setting¡¡down¡¡from¡¡the¡¡Polar¡¡Sea¡¡along¡¡the¡¡eastern¡¡coast¡¡of¡¡Greenland£»¡¡and¡¡thus¡¡miserably¡¡frozen£»¡¡we¡¡are¡¡never¡¡likely¡¡to¡¡knowso¡¡utterly¡¡did¡¡they¡¡perish£»¡¡so¡¡mysterious¡¡has¡¡been¡¡their¡¡doom¡£

On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡certain¡¡traditions£»¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡a¡¡vast¡¡continent¡¡by¡¡their¡¡forefathers¡¡away¡¡in¡¡the¡¡south¡­west£»¡¡seems¡¡never¡¡entirely¡¡to¡¡have¡¡died¡¡out¡¡of¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡Icelanders£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡February£»¡¡1477£»¡¡there¡¡arrives¡¡at¡¡Reykjavik£»¡¡in¡¡a¡¡barque¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡port¡¡of¡¡Bristol£»¡¡a¡¡certain¡¡long¡­visaged£»¡¡grey¡­eyed¡¡Genoese¡¡mariner£»¡¡who¡¡was¡¡observed¡¡to¡¡take¡¡an¡¡amazing¡¡interest¡¡in¡¡hunting¡¡up¡¡whatever¡¡was¡¡known¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡Whether¡¡Columbusfor¡¡it¡¡was¡¡no¡¡less¡¡a¡¡personage¡¡than¡¡hereally¡¡learned¡¡anything¡¡to¡¡confirm¡¡him¡¡in¡¡his¡¡noble¡¡resolutions£»¡¡is¡¡uncertain£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡still¡¡extant¡¡an¡¡historical¡¡manuscript£»¡¡written¡¡at¡¡all¡¡events¡¡before¡¡the¡¡year¡¡1395£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡one¡¡hundred¡¡years¡¡prior¡¡to¡¡Columbus'¡¡voyage£»¡¡which¡¡contains¡¡a¡¡minute¡¡account¡¡of¡¡how¡¡a¡¡certain¡¡person¡¡named¡¡Lief£»¡¡while¡¡sailing¡¡over¡¡to¡¡Greenland£»¡¡was¡¡driven¡¡out¡¡of¡¡his¡¡course¡¡by¡¡contrary¡¡winds£»¡¡until¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡off¡¡an¡¡extensive¡¡and¡¡unknown¡¡coast£»¡¡which¡¡increased¡¡in¡¡beauty¡¡and¡¡fertility¡¡as¡¡he¡¡descended¡¡south£»¡¡and¡¡how£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡representation¡¡Lief¡¡made¡¡on¡¡his¡¡return£»¡¡successive¡¡expeditions¡¡were¡¡undertaken¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction¡£¡¡On¡¡two¡¡occasions¡¡their¡¡wives¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡accompanied¡¡the¡¡adventurers£»¡¡of¡¡one¡¡ship's¡¡company¡¡the¡¡skipper¡¡was¡¡a¡¡lady£º¡¡¡¡while¡¡two¡¡parties¡¡even¡¡wintered¡¡i

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ