Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > letters from high latitudes >

µÚ3²¿·Ö

letters from high latitudes-µÚ3²¿·Ö

С˵£º letters from high latitudes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡two¡¡crews¡¡had¡¡already¡¡failed¡¡them¡¡at¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡of¡¡starting£»¡¡when¡¡my¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡chain¡¡volunteered¡¡to¡¡take¡¡the¡¡command¡£¡¡At¡¡the¡¡outset¡¡of¡¡his¡¡voyage¡¡everything¡¡went¡¡well£»¡¡a¡¡fair¡¡wind¡¡£¨her¡¡machinery¡¡was¡¡stowed¡¡away£»¡¡and¡¡she¡¡sailed¡¡under¡¡canvas£©¡¡carried¡¡the¡¡little¡¡craft¡¡in¡¡an¡¡incredibly¡¡short¡¡time¡¡a¡¡thousand¡¡miles¡¡to¡¡the¡¡southward¡¡of¡¡the¡¡Cape£»¡¡when¡¡one¡¡day£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡running¡¡before¡¡the¡¡gale£»¡¡the¡¡man¡¡at¡¡the¡¡wheelstartled¡¡at¡¡a¡¡sea¡¡which¡¡he¡¡thought¡¡was¡¡going¡¡to¡¡poop¡¡herlet¡¡go¡¡the¡¡helm£»¡¡the¡¡vessel¡¡broached¡¡to£»¡¡and¡¡tons¡¡of¡¡water¡¡tumbled¡¡in¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡deck¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡confusion¡¡of¡¡the¡¡moment¡¡had¡¡subsided£»¡¡it¡¡became¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡shock¡¡had¡¡broken¡¡some¡¡of¡¡the¡¡iron¡¡plates£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡ship¡¡was¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡way¡¡of¡¡foundering¡£¡¡So¡¡frightened¡¡were¡¡the¡¡crew£»¡¡that£»¡¡after¡¡consultation¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡they¡¡determined¡¡to¡¡take¡¡to¡¡the¡¡boats£»¡¡and¡¡all¡¡hands¡¡came¡¡aft£»¡¡to¡¡know¡¡whether¡¡there¡¡was¡¡anything¡¡the¡¡skipper¡¡would¡¡wish¡¡to¡¡carry¡¡off¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Comprehending¡¡the¡¡madness¡¡of¡¡attempting¡¡to¡¡reach¡¡land¡¡in¡¡open¡¡boats¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡miles¡¡from¡¡any¡¡shore£»¡¡Wyse¡¡pretended¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡cabin¡¡to¡¡get¡¡his¡¡compass£»¡¡chronometer£»¡¡etc¡££»¡¡but¡¡returning¡¡immediately¡¡with¡¡a¡¡revolver¡¡in¡¡each¡¡hand£»¡¡swore¡¡he¡¡would¡¡shoot¡¡the¡¡first¡¡man¡¡who¡¡attempted¡¡to¡¡touch¡¡the¡¡boats¡£¡¡This¡¡timely¡¡exhibition¡¡of¡¡spirit¡¡saved¡¡their¡¡lives£º¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡weather¡¡moderated£»¡¡by¡¡undergirding¡¡the¡¡ship¡¡with¡¡chains£»¡¡St¡£¡¡Paul¡¡fashion£»¡¡the¡¡leaks¡¡were¡¡partially¡¡stopped£»¡¡the¡¡steamer¡¡reached¡¡her¡¡destination£»¡¡and¡¡was¡¡sold¡¡for¡¡7£»000¡¡pounds¡¡a¡¡few¡¡days¡¡after¡¡her¡¡arrival¡£¡¡¡¡In¡¡token¡¡of¡¡their¡¡gratitude¡¡for¡¡the¡¡good¡¡service¡¡he¡¡had¡¡done¡¡them£»¡¡the¡¡Company¡¡presented¡¡Mr¡£¡¡Wyse¡¡on¡¡his¡¡return¡¡with¡¡a¡¡gold¡¡watch£»¡¡and¡¡the¡¡chain¡¡he¡¡wears¡¡so¡¡gloriously¡¡outside¡¡the¡¡silk¡¡tartan¡¡waistcoat¡£

And¡¡now£»¡¡good¡­bye¡£¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡click¡­click¡¡of¡¡the¡¡chain¡¡as¡¡they¡¡heave¡¡the¡¡anchor£»¡¡I¡¡am¡¡rather¡¡tired¡¡and¡¡exhausted¡¡with¡¡all¡¡the¡¡worry¡¡of¡¡the¡¡last¡¡two¡¡months£»¡¡and¡¡shall¡¡be¡¡heartily¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡to¡¡sea£»¡¡where¡¡fresh¡¡air¡¡will¡¡set¡¡me¡¡up¡¡again£»¡¡I¡¡hope£»¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days¡£¡¡My¡¡next¡¡letter¡¡will¡¡be¡¡from¡¡Iceland£»¡¡and£»¡¡please¡¡God£»¡¡before¡¡I¡¡see¡¡English¡¡land¡¡again£»¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡have¡¡many¡¡a¡¡story¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡of¡¡the¡¡islands¡¡that¡¡are¡¡washed¡¡by¡¡the¡¡chill¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡Arctic¡¡Sea¡£


LETTER¡¡V¡£

THE¡¡NORTH¡¡ATLANTICSPANISH¡¡WAVESOUR¡¡CABIN¡¡IN¡¡A¡¡GALE¡¡SEA¡­SICKNESS¡¡FROM¡¡A¡¡SCIENTIFIC¡¡POINT¡¡OF¡¡VIEWWILSONA¡¡PASSENGER¡¡COMMITS¡¡SUICIDEFIRST¡¡SIGHT¡¡OF¡¡ICELANDFLOKI¡¡OF¡¡THE¡¡RAVENSTHE¡¡NORSE¡¡MAYFLOWERFAXA¡¡FIORDWE¡¡LAND¡¡IN¡¡THULE

Reykjavik£»¡¡Iceland£»¡¡June¡¡21£»¡¡1856¡£

We¡¡have¡¡landed¡¡in¡¡Thule£¡¡¡When£»¡¡in¡¡parting£»¡¡you¡¡moaned¡¡so¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡our¡¡safe¡¡arrival£»¡¡I¡¡knew¡¡there¡¡would¡¡be¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡writing¡¡to¡¡you¡¡almost¡¡immediately¡¡after¡¡reaching¡¡Iceland£»¡¡but¡¡I¡¡said¡¡nothing¡¡about¡¡it¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡lest¡¡something¡¡should¡¡delay¡¡this¡¡letter£»¡¡and¡¡you¡¡be¡¡left¡¡to¡¡imagine¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡doleful¡¡reasons¡¡for¡¡its¡¡non¡­appearance¡£¡¡We¡¡anchored¡¡in¡¡Reykjavik¡¡harbour¡¡this¡¡afternoon¡¡£¨Saturday£©¡£¡¡H¡£M¡£S¡£¡¡¡¨Coquette¡¨¡¡sails¡¡for¡¡England¡¡on¡¡Monday£»¡¡so¡¡that¡¡within¡¡a¡¡week¡¡you¡¡will¡¡get¡¡this¡£

For¡¡the¡¡last¡¡ten¡¡days¡¡we¡¡have¡¡been¡¡leading¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡¡¨Flying¡¡Dutchman¡£¡¨¡¡Never¡¡do¡¡I¡¡remember¡¡to¡¡have¡¡had¡¡such¡¡a¡¡dusting£º¡¡foul¡¡winds£»¡¡gales£»¡¡and¡¡calmsor¡¡rather¡¡breathing¡¡spaces£»¡¡which¡¡the¡¡gale¡¡took¡¡occasionally¡¡to¡¡muster¡¡up¡¡fresh¡¡energies¡¡for¡¡a¡¡blowwith¡¡a¡¡heavy¡¡head¡¡sea£»¡¡that¡¡prevented¡¡our¡¡sailing¡¡even¡¡when¡¡we¡¡got¡¡aslant¡£¡¡On¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡the¡¡day¡¡we¡¡quitted¡¡Stornaway£»¡¡I¡¡got¡¡a¡¡notion¡¡how¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be£»¡¡the¡¡sun¡¡went¡¡angrily¡¡down¡¡behind¡¡a¡¡bank¡¡of¡¡solid¡¡grey¡¡cloud£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡time¡¡we¡¡were¡¡up¡¡with¡¡the¡¡Butt¡¡of¡¡Lewis£»¡¡the¡¡whole¡¡sky¡¡was¡¡in¡¡tatters£»¡¡and¡¡the¡¡mercury¡¡nowhere£»¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡swell¡¡from¡¡the¡¡north¡­west¡£

As£»¡¡two¡¡years¡¡before£»¡¡I¡¡had¡¡spent¡¡a¡¡week¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡beat¡¡through¡¡the¡¡Roost¡¡of¡¡Sumburgh¡¡under¡¡double¡­reefed¡¡trysails£»¡¡I¡¡was¡¡at¡¡home¡¡in¡¡the¡¡weather£»¡¡and¡¡guessing¡¡we¡¡were¡¡in¡¡for¡¡it£»¡¡sent¡¡down¡¡the¡¡topmasts£»¡¡stowed¡¡the¡¡boats¡¡on¡¡board£»¡¡handed¡¡the¡¡foresail£»¡¡rove¡¡the¡¡ridge¡­ropes£»¡¡and¡¡reefed¡¡all¡¡down¡£¡¡By¡¡midnight¡¡it¡¡blew¡¡a¡¡gale£»¡¡which¡¡continued¡¡without¡¡intermission¡¡until¡¡the¡¡day¡¡we¡¡sighted¡¡Iceland£»¡¡sometimes¡¡increasing¡¡to¡¡a¡¡hurricane£»¡¡but¡¡broken¡¡now¡¡and¡¡then¡¡by¡¡sudden¡¡lulls£»¡¡which¡¡used¡¡to¡¡leave¡¡us¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hours¡¡at¡¡a¡¡time¡¡tumbling¡¡about¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Atlantic¡¡rollersor¡¡Spanish¡¡waves£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡calleduntil¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡ship¡¡would¡¡roll¡¡the¡¡masts¡¡out¡¡of¡¡her¡£¡¡Why¡¡they¡¡should¡¡be¡¡called¡¡Spanish¡¡waves£»¡¡no¡¡one¡¡seems¡¡to¡¡know£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡always¡¡heard¡¡the¡¡seas¡¡were¡¡heavier¡¡here¡¡than¡¡in¡¡any¡¡other¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡certainly¡¡they¡¡did¡¡not¡¡belie¡¡their¡¡character¡£¡¡¡¡The¡¡little¡¡ship¡¡behaved¡¡beautifully£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡vessel¡¡twice¡¡her¡¡size¡¡would¡¡have¡¡been¡¡less¡¡comfortable¡£¡¡Indeed£»¡¡few¡¡people¡¡can¡¡have¡¡any¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡cosiness¡¡of¡¡a¡¡yacht's¡¡cabin¡¡under¡¡such¡¡circumstances¡£¡¡After¡¡having¡¡remained¡¡for¡¡several¡¡hours¡¡on¡¡deck£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡tempest£»¡¡peering¡¡through¡¡the¡¡darkness¡¡at¡¡those¡¡black¡¡liquid¡¡walls¡¡of¡¡water£»¡¡mounting¡¡above¡¡you¡¡in¡¡ceaseless¡¡agitation£»¡¡or¡¡tumbling¡¡over¡¡in¡¡cataracts¡¡of¡¡gleaming¡¡foam£»the¡¡wind¡¡roaring¡¡through¡¡the¡¡rigging£»timbers¡¡creaking¡¡as¡¡if¡¡the¡¡ship¡¡would¡¡break¡¡its¡¡heart£»the¡¡spray¡¡and¡¡rain¡¡beating¡¡in¡¡your¡¡face£»everything¡¡around¡¡in¡¡tumult£»suddenly¡¡to¡¡descend¡¡into¡¡the¡¡quiet¡¡of¡¡a¡¡snug£»¡¡well¡­lighted¡¡little¡¡cabin£»¡¡with¡¡the¡¡firelight¡¡dancing¡¡on¡¡the¡¡white¡¡rosebud¡¡chintz£»¡¡the¡¡well¡­furnished¡¡book¡­shelves£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡innumerable¡¡nick¡­nacks¡¡that¡¡decorate¡¡its¡¡walls£»little¡¡Edith's¡¡portrait¡¡looking¡¡so¡¡serene£»everything¡¡about¡¡you¡¡as¡¡bright¡¡and¡¡fresh¡¡as¡¡a¡¡lady's¡¡boudoir¡¡in¡¡May¡¡Fair£»the¡¡certainty¡¡of¡¡being¡¡a¡¡good¡¡three¡¡hundred¡¡miles¡¡from¡¡any¡¡troublesome¡¡shore£»all¡¡combine¡¡to¡¡inspire¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡comfort¡¡and¡¡security¡¡difficult¡¡to¡¡describe¡£

These¡¡pleasures£»¡¡indeed£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡days¡¡of¡¡our¡¡voyage£»¡¡the¡¡Icelander¡¡had¡¡pretty¡¡much¡¡to¡¡himself¡£¡¡I¡¡was¡¡laid¡¡up¡¡with¡¡a¡¡severe¡¡bout¡¡of¡¡illness¡¡I¡¡had¡¡long¡¡felt¡¡coming¡¡on£»¡¡and¡¡Fitz¡¡was¡¡sea¡­sick¡£¡¡I¡¡must¡¡say£»¡¡however£»¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡any¡¡one¡¡behave¡¡with¡¡more¡¡pluck¡¡and¡¡resolution£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡return£»¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡you¡¡do¡¡must¡¡be¡¡to¡¡thank¡¡him¡¡for¡¡his¡¡kindness¡¡to¡¡me¡¡on¡¡that¡¡occasion¡£¡¡Though¡¡himself¡¡almost¡¡prostrate£»¡¡he¡¡looked¡¡after¡¡me¡¡as¡¡indefatigably¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡already¡¡found¡¡his¡¡sea¡¡legs£»¡¡and£»¡¡sitting¡¡down¡¡on¡¡the¡¡cabin¡¡floor£»¡¡with¡¡a¡¡basin¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡a¡¡pestle¡¡and¡¡mortar¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡used¡¡to¡¡manufacture¡¡my¡¡pills£»¡¡between¡¡the¡¡paroxysms¡¡of¡¡his¡¡malady£»¡¡with¡¡a¡¡decorous¡¡pertinacity¡¡that¡¡could¡¡not¡¡be¡¡too¡¡much¡¡admired¡£

Strangely¡¡enough£»¡¡too£»¡¡his¡¡state¡¡of¡¡unhappiness¡¡lasted¡¡a¡¡few¡¡days¡¡longer¡¡than¡¡the¡¡eight¡­and¡­forty¡¡hours¡¡which¡¡are¡¡generally¡¡sufficient¡¡to¡¡set¡¡people¡¡on¡¡their¡¡feet¡¡again¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡console¡¡him¡¡by¡¡representing¡¡what¡¡an¡¡occasion¡¡it¡¡was¡¡for¡¡observing¡¡the¡¡phenomena¡¡of¡¡sea¡­sickness¡¡from¡¡a¡¡scientific¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡say¡¡he¡¡set¡¡to¡¡work¡¡most¡¡conscientiously¡¡to¡¡discover¡¡some¡¡remedy¡£¡¡Brandy£»¡¡prussic¡¡acid£»¡¡opium£»¡¡champagne£»¡¡ginger£»¡¡mutton¡­¡¡chops£»¡¡and¡¡tumblers¡¡of¡¡salt¡­water£»¡¡were¡¡successively¡¡exhibited£»¡¡but£»¡¡I¡¡regret¡¡to¡¡say£»¡¡after¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡each¡¡in¡¡turn¡¡re¡­exhibited¡¡itself¡¡with¡¡monotonous¡¡punctuality¡£¡¡Indeed£»¡¡at¡¡one¡¡time¡¡we¡¡thought¡¡he¡¡would¡¡never¡¡get¡¡over¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡following¡¡conversation£»¡¡which¡¡I¡¡overheard¡¡one¡¡morning¡¡between¡¡him¡¡and¡¡my¡¡servant£»¡¡did¡¡not¡¡brighten¡¡his¡¡hopes¡¡of¡¡recovery¡£

This¡¡person's¡¡name¡¡is¡¡Wilson£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡men¡¡I¡¡ever¡¡met¡¡he¡¡is¡¡the¡¡most¡¡desponding¡£¡¡Whatever¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡he¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡see¡¡a¡¡lion¡¡in¡¡the¡¡path¡£¡¡Life¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡is¡¡a¡¡perpetual¡¡filling¡¡of¡¡leaky¡¡buckets£»¡¡and¡¡a¡¡rolling¡¡of¡¡stones¡¡up¡¡hill¡£¡¡He¡¡is¡¡amazed¡¡when¡¡the¡¡bucket¡¡holds¡¡water£»¡¡or¡¡the¡¡stone¡¡perches¡¡on¡¡the¡¡summit¡£¡¡He¡¡professes¡¡but¡¡a¡¡limited¡¡belief¡¡in¡¡his¡¡star£»and¡¡success¡¡with¡¡him¡¡is¡¡almost¡¡a¡¡disappointment¡£¡¡¡¡His¡¡countenance¡¡corresponds¡¡with¡¡the¡¡prevailing¡¡character¡¡of¡¡his¡¡thoughts£»¡¡always¡¡hopelessly¡¡chapfallen£»¡¡his¡¡voice¡¡is¡¡as¡¡of¡¡the¡¡tomb¡£¡¡He¡¡brushes¡¡my¡¡clothes£»¡¡lays¡¡the¡¡cloth£»¡¡opens¡¡the¡¡champagne£»¡¡with¡¡the¡¡air¡¡of¡¡one¡¡advancing¡¡to¡¡his¡¡execution¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡him¡¡smile¡¡but¡¡once£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡report¡¡to¡¡me¡¡that¡¡a¡¡sea¡¡had¡¡nearly¡¡swept¡¡his¡¡colleague£»¡¡the¡¡steward£»¡¡overboard¡£¡¡The¡¡son¡¡of¡¡a¡¡gardener¡¡at¡¡Chiswick£»¡¡he¡¡first¡¡took¡¡to¡¡horticulture£»¡¡then¡¡emigrated¡¡as¡¡a¡¡settler¡¡to¡¡the¡¡Cape£»¡¡where¡¡he¡¡acquired¡¡his¡¡present¡¡complexion£»¡¡which¡¡is¡¡of¡¡a¡¡grass¡­green£»¡¡and¡¡finally¡¡served¡¡as¡¡a¡¡steward¡¡on¡¡board¡¡an¡¡Australian¡¡steam¡­packet¡£

Thinking¡¡to¡¡draw¡¡consolation¡¡from¡¡his¡¡professional¡¡experiences£»¡¡I¡¡heard¡¡Fitz's¡¡voice£»¡¡now¡¡very¡¡weak£»¡¡say¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡coaxing¡¡cheerfulness£»

¡¨Well£»¡¡Wilson£»¡¡I¡¡suppose¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡thing¡¡does¡¡not¡¡last¡¡long£¿¡¨

The¡¡Voice£»¡¡as¡¡of¡¡the¡¡tomb¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¡Sir¡£¡¨

Fitz¡£¡¨But¡¡you¡¡must¡¡have¡¡often¡¡seen¡¡passengers¡¡sick¡£¡¨

The¡¡Voice¡£¡¨Often£»¡¡Sir£»¡¡very¡¡sick¡£¡¨

Fitz¡£¡¨Well£»¡¡and¡¡on¡¡an¡¡average£»¡¡how¡¡soon¡¡did¡¡they¡¡recover£¿¡¨

The¡¡Voice¡£¡¨Some¡¡of¡¡them¡¡didn't¡¡recover£»¡¡Sir¡£¡¨

Fitz¡£¡¨Well£»¡¡but¡¡those¡¡that¡¡did£¿¡¨

The¡¡Voice¡£¡¨I¡¡know'd¡¡a¡¡clergyman¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡as¡¡were£»¡¡ill¡¡all¡¡the¡¡voyage£»¡¡five¡¡months£»¡¡Sir¡£¡¨

Fitz¡££¨Quite¡¡silent¡££©

The¡¡Voice£»¡¡now¡¡become¡¡sepulchral¡£¡¨They¡¡sometimes¡¡dies£»¡¡Sir¡£¡¨

Fitz¡£¡¨Ugh£¡¡¨

Before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡voyage£»¡¡however£»¡¡this¡¡Job's¡¡comforter¡¡himself¡¡fell¡¡ill£»¡¡and¡¡the¡¡Doctor¡¡amply¡¡revenged¡¡himself¡¡by¡¡prescribing¡¡for¡¡him¡£

Shortly¡¡after¡¡this£»¡¡a¡¡very¡¡melancholy¡¡occurrence¡¡took¡¡place¡£¡¡I¡¡had¡¡observed¡¡for¡¡some¡¡days¡¡past£»¡¡as¡¡we¡¡proceeded¡¡north£»¡¡and¡¡the¡¡nights¡¡became¡¡shorter£»¡¡that¡¡the¡¡cock¡¡we¡¡shipped¡¡at¡¡Stornaway¡¡had¡¡become¡¡quite¡¡bewildered¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡that¡¡meteorological¡¡phenomenon¡¡called¡¡the¡¡Daw

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ