Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > letters from high latitudes >

µÚ27²¿·Ö

letters from high latitudes-µÚ27²¿·Ö

С˵£º letters from high latitudes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



inkled¡¡against¡¡the¡¡copper¡¡sheathing£»¡¡as¡¡the¡¡solitary¡¡little¡¡schooner¡¡glided¡¡along¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡half¡¡a¡¡knot¡¡or¡¡so¡¡an¡¡hour£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡sound¡¡we¡¡heard¡¡was¡¡the¡¡distant¡¡wash¡¡of¡¡waters£»¡¡but¡¡whether¡¡on¡¡a¡¡great¡¡shore£»¡¡or¡¡along¡¡a¡¡belt¡¡of¡¡solid¡¡ice£»¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡say¡£¡¡In¡¡such¡¡weather£»¡¡as¡¡the¡¡original¡¡discoverers¡¡of¡¡Jan¡¡Mayen¡¡said¡¡under¡¡similar¡¡circumstances£»¡¨it¡¡was¡¡easier¡¡to¡¡hear¡¡land¡¡than¡¡to¡¡see¡¡it¡£¡¨¡¡Thus£»¡¡hour¡¡after¡¡hour¡¡passed¡¡by¡¡and¡¡brought¡¡no¡¡change¡£¡¡¡¡Fitz¡¡and¡¡Sigurdrwho¡¡had¡¡begun¡¡quite¡¡to¡¡disbelieve¡¡in¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡islandwent¡¡to¡¡bed£»¡¡while¡¡I¡¡remained¡¡pacing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡deck£»¡¡anxiously¡¡questioning¡¡each¡¡quarter¡¡of¡¡the¡¡grey¡¡canopy¡¡that¡¡enveloped¡¡us¡£¡¡At¡¡last£»¡¡about¡¡four¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡I¡¡fancied¡¡some¡¡change¡¡was¡¡going¡¡to¡¡take¡¡place£»¡¡the¡¡heavy¡¡wreaths¡¡of¡¡vapour¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡imperceptibly¡¡separating£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡more¡¡the¡¡solid¡¡roof¡¡of¡¡grey¡¡suddenly¡¡split¡¡asunder£»¡¡and¡¡I¡¡beheld¡¡through¡¡the¡¡gapthousands¡¡of¡¡feet¡¡overhead£»¡¡as¡¡if¡¡suspended¡¡in¡¡the¡¡crystal¡¡skya¡¡cone¡¡of¡¡illuminated¡¡snow¡£

£§Figure£º¡¡fig¡­p121¡£gif£§

You¡¡can¡¡imagine¡¡my¡¡delight¡£¡¡It¡¡was¡¡really¡¡that¡¡of¡¡an¡¡anchorite¡¡catching¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡seventh¡¡heaven¡£¡¡There¡¡at¡¡last¡¡was¡¡the¡¡long¡­sought¡­for¡¡mountain¡¡actually¡¡tumbling¡¡down¡¡upon¡¡our¡¡heads¡£¡¡Columbus¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡more¡¡pleased¡¡when£»¡¡after¡¡nights¡¡of¡¡watching£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡first¡¡fires¡¡of¡¡a¡¡new¡¡hemisphere¡¡dance¡¡upon¡¡the¡¡water£»¡¡nor£»¡¡indeed£»¡¡scarcely¡¡less¡¡disappointed¡¡at¡¡their¡¡sudden¡¡disappearance¡¡than¡¡I¡¡was£»¡¡when£»¡¡after¡¡having¡¡gone¡¡below¡¡to¡¡wake¡¡Sigurdr£»¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡we¡¡had¡¡seen¡¡bona¡¡fide¡¡terra¡­firma£»¡¡I¡¡found£»¡¡on¡¡returning¡¡upon¡¡deck£»¡¡that¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡mist¡¡had¡¡closed¡¡again£»¡¡and¡¡shut¡¡out¡¡all¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡transient¡¡vision¡£¡¡However£»¡¡I¡¡had¡¡got¡¡a¡¡clutch¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡and¡¡no¡¡slight¡¡matter¡¡should¡¡make¡¡me¡¡let¡¡go¡¡my¡¡hold¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡for¡¡it¡¡but¡¡to¡¡wait¡¡patiently¡¡until¡¡the¡¡curtain¡¡lifted£»¡¡and¡¡no¡¡child¡¡ever¡¡stared¡¡more¡¡eagerly¡¡at¡¡a¡¡green¡¡drop¡­scene¡¡in¡¡expectation¡¡of¡¡¡¨the¡¡realm¡¡of¡¡dazzling¡¡splendour¡¨¡¡promised¡¡in¡¡the¡¡bill£»¡¡than¡¡I¡¡did¡¡at¡¡the¡¡motionless¡¡grey¡¡folds¡¡that¡¡hung¡¡round¡¡us¡£¡¡At¡¡last¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡liberation¡¡came£º¡¡a¡¡purer¡¡light¡¡seemed¡¡gradually¡¡to¡¡penetrate¡¡the¡¡atmosphere£»¡¡brown¡¡turned¡¡to¡¡grey£»¡¡and¡¡grey¡¡to¡¡white£»¡¡and¡¡white¡¡to¡¡transparent¡¡blue£»¡¡until¡¡the¡¡lost¡¡horizon¡¡entirely¡¡reappeared£»¡¡except¡¡where¡¡in¡¡one¡¡direction¡¡an¡¡impenetrable¡¡veil¡¡of¡¡haze¡¡still¡¡hung¡¡suspended¡¡from¡¡the¡¡zenith¡¡to¡¡the¡¡sea¡£¡¡Behind¡¡that¡¡veil¡¡I¡¡knew¡¡must¡¡lie¡¡Jan¡¡Mayen¡£

A¡¡few¡¡minutes¡¡more£»¡¡and¡¡slowly£»¡¡silently£»¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡you¡¡could¡¡take¡¡no¡¡count¡¡of£»¡¡its¡¡dusky¡¡hem¡¡first¡¡deepened¡¡to¡¡a¡¡violet¡¡tinge£»¡¡then¡¡gradually¡¡lifting£»¡¡displayed¡¡a¡¡long¡¡line¡¡of¡¡coastin¡¡reality¡¡but¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡Beerenbergdyed¡¡of¡¡the¡¡darkest¡¡purple£»¡¡while£»¡¡obedient¡¡to¡¡a¡¡common¡¡impulse£»¡¡the¡¡clouds¡¡that¡¡wrapped¡¡its¡¡summit¡¡gently¡¡disengaged¡¡themselves£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡mountain¡¡standing¡¡in¡¡all¡¡the¡¡magnificence¡¡of¡¡his¡¡6£»870¡¡feet£»¡¡girdled¡¡by¡¡a¡¡single¡¡zone¡¡of¡¡pearly¡¡vapour£»¡¡from¡¡underneath¡¡whose¡¡floating¡¡folds¡¡seven¡¡enormous¡¡glaciers¡¡rolled¡¡down¡¡into¡¡the¡¡sea£¡¡¡Nature¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡turned¡¡scene¡­shifter£»¡¡so¡¡artfully¡¡were¡¡the¡¡phases¡¡of¡¡this¡¡glorious¡¡spectacle¡¡successively¡¡developed¡£

Althoughby¡¡reason¡¡of¡¡our¡¡having¡¡hit¡¡upon¡¡its¡¡side¡¡instead¡¡of¡¡its¡¡narrow¡¡endthe¡¡outline¡¡of¡¡Mount¡¡Beerenberg¡¡appeared¡¡to¡¡us¡¡more¡¡like¡¡a¡¡sugar¡­loaf¡¡than¡¡a¡¡spirebroader¡¡at¡¡the¡¡base¡¡and¡¡rounder¡¡at¡¡the¡¡top¡¡than¡¡I¡¡had¡¡imagined£»¡¡in¡¡size£»¡¡colour£»¡¡and¡¡effect£»¡¡it¡¡far¡¡surpassed¡¡anything¡¡I¡¡had¡¡anticipated¡£¡¡The¡¡glaciers¡¡were¡¡quite¡¡an¡¡unexpected¡¡element¡¡of¡¡beauty¡£¡¡Imagine¡¡a¡¡mighty¡¡river¡¡of¡¡as¡¡great¡¡a¡¡volume¡¡as¡¡the¡¡Thamesstarted¡¡down¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡mountain£»¡¡bursting¡¡over¡¡every¡¡impediment£»whirled¡¡into¡¡a¡¡thousand¡¡eddies£»tumbling¡¡and¡¡raging¡¡on¡¡from¡¡ledge¡¡to¡¡ledge¡¡in¡¡quivering¡¡cataracts¡¡of¡¡foam£»then¡¡suddenly¡¡struck¡¡rigid¡¡by¡¡a¡¡power¡¡so¡¡instantaneous¡¡in¡¡its¡¡action£»¡¡that¡¡even¡¡the¡¡froth¡¡and¡¡fleeting¡¡wreaths¡¡of¡¡spray¡¡have¡¡stiffened¡¡into¡¡the¡¡immutability¡¡of¡¡sculpture¡£¡¡Unless¡¡you¡¡had¡¡seen¡¡it£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡almost¡¡impossible¡¡to¡¡conceive¡¡the¡¡strangeness¡¡of¡¡the¡¡contrast¡¡between¡¡the¡¡actual¡¡tranquillity¡¡of¡¡these¡¡silent¡¡crystal¡¡rivers¡¡and¡¡the¡¡violent¡¡descending¡¡energy¡¡impressed¡¡upon¡¡their¡¡exterior¡£¡¡You¡¡must¡¡remember£»¡¡too£»¡¡all¡¡this¡¡is¡¡upon¡¡a¡¡scale¡¡of¡¡such¡¡prodigious¡¡magnitude£»¡¡that¡¡when¡¡we¡¡succeeded¡¡subsequently¡¡in¡¡approaching¡¡the¡¡spotwhere¡¡with¡¡a¡¡leap¡¡like¡¡that¡¡of¡¡Niagara¡¡one¡¡of¡¡these¡¡glaciers¡¡plunges¡¡down¡¡into¡¡the¡¡seathe¡¡eye£»¡¡no¡¡longer¡¡able¡¡to¡¡take¡¡in¡¡its¡¡fluvial¡¡character£»¡¡was¡¡content¡¡to¡¡rest¡¡in¡¡simple¡¡astonishment¡¡at¡¡what¡¡then¡¡appeared¡¡a¡¡lucent¡¡precipice¡¡of¡¡grey¡­green¡¡ice£»¡¡rising¡¡to¡¡the¡¡height¡¡of¡¡several¡¡hundred¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡masts¡¡of¡¡the¡¡vessel¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡had¡¡got¡¡a¡¡little¡¡over¡¡our¡¡first¡¡feelings¡¡of¡¡astonishment¡¡at¡¡the¡¡panorama¡¡thus¡¡suddenly¡¡revealed¡¡to¡¡us¡¡by¡¡the¡¡lifting¡¡of¡¡the¡¡fog£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡consider¡¡what¡¡would¡¡be¡¡the¡¡best¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡to¡¡the¡¡anchorage¡¡on¡¡the¡¡westor¡¡Greenland¡¡side¡¡of¡¡the¡¡island¡£¡¡We¡¡were¡¡still¡¡seven¡¡or¡¡eight¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡shore£»¡¡and¡¡the¡¡northern¡¡extremity¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡round¡¡which¡¡we¡¡should¡¡have¡¡to¡¡pass£»¡¡lay¡¡about¡¡five¡¡leagues¡¡off£»¡¡bearing¡¡West¡¡by¡¡North£»¡¡while¡¡between¡¡us¡¡and¡¡the¡¡land¡¡stretched¡¡a¡¡continuous¡¡breadth¡¡of¡¡floating¡¡ice¡£¡¡¡¡The¡¡hummocks£»¡¡however£»¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡pretty¡¡loose¡¡with¡¡openings¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡so¡¡that¡¡with¡¡careful¡¡sailing¡¡I¡¡thought¡¡we¡¡might¡¡pass¡¡through£»¡¡and¡¡perhaps¡¡on¡¡the¡¡farther¡¡side¡¡of¡¡the¡¡island¡¡come¡¡into¡¡a¡¡freer¡¡sea¡£¡¡Alas£¡¡¡after¡¡having¡¡with¡¡some¡¡difficulty¡¡wound¡¡along¡¡until¡¡we¡¡were¡¡almost¡¡abreast¡¡of¡¡the¡¡cape£»¡¡we¡¡were¡¡stopped¡¡dead¡¡short¡¡by¡¡a¡¡solid¡¡rampart¡¡of¡¡fixed¡¡ice£»¡¡which¡¡in¡¡one¡¡direction¡¡leant¡¡upon¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡other¡¡ran¡¡away¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡reach¡¡into¡¡the¡¡dusky¡¡North¡£¡¡Thus¡¡hopelessly¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡all¡¡access¡¡to¡¡the¡¡western¡¡and¡¡better¡¡anchorage£»¡¡it¡¡only¡¡remained¡¡to¡¡put¡¡about£»¡¡andrunning¡¡down¡¡along¡¡the¡¡landattempt¡¡to¡¡reach¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡open¡¡roadstead¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡side£»¡¡a¡¡little¡¡to¡¡the¡¡south¡¡of¡¡the¡¡volcano¡¡described¡¡by¡¡Dr¡£¡¡Scoresby¡¡but¡¡in¡¡this¡¡endeavour¡¡also¡¡we¡¡were¡¡doomed¡¡to¡¡be¡¡disappointed£»¡¡for¡¡after¡¡sailing¡¡some¡¡considerable¡¡distance¡¡through¡¡a¡¡field¡¡of¡¡ice£»¡¡which¡¡kept¡¡getting¡¡more¡¡closely¡¡packed¡¡as¡¡we¡¡pushed¡¡further¡¡into¡¡it£»¡¡we¡¡came¡¡upon¡¡another¡¡barrier¡¡equally¡¡impenetrable£»¡¡that¡¡stretched¡¡away¡¡from¡¡the¡¡island¡¡toward¡¡the¡¡Southward¡¡and¡¡Eastward¡£¡¡Under¡¡these¡¡circumstances£»¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡done¡¡was¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡where¡¡the¡¡ice¡¡was¡¡looser£»¡¡and¡¡attempt¡¡a¡¡landing¡¡wherever¡¡a¡¡favourable¡¡opening¡¡presented¡¡itself¡£¡¡But¡¡even¡¡to¡¡extricate¡¡ourselves¡¡from¡¡our¡¡present¡¡position£»¡¡was¡¡now¡¡no¡¡longer¡¡of¡¡such¡¡easy¡¡performance¡£¡¡Within¡¡the¡¡last¡¡hour¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡shifted¡¡into¡¡the¡¡North¡­West£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡it¡¡was¡¡now¡¡blowing¡¡right¡¡down¡¡the¡¡path¡¡along¡¡which¡¡we¡¡had¡¡picked¡¡our¡¡way£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡return£»¡¡therefore£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡work¡¡the¡¡ship¡¡to¡¡windward¡¡through¡¡a¡¡sea¡¡as¡¡thickly¡¡crammed¡¡with¡¡ice¡¡as¡¡a¡¡lady's¡¡boudoir¡¡is¡¡with¡¡furniture¡£¡¡Moreover£»¡¡it¡¡had¡¡become¡¡evident£»¡¡from¡¡the¡¡obvious¡¡closing¡¡of¡¡the¡¡open¡¡spaces£»¡¡that¡¡some¡¡considerable¡¡pressure¡¡was¡¡acting¡¡upon¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡field£»¡¡but¡¡whether¡¡originating¡¡in¡¡a¡¡current¡¡or¡¡the¡¡change¡¡of¡¡wind£»¡¡or¡¡another¡¡field¡¡being¡¡driven¡¡down¡¡upon¡¡it£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡tell£º¡¡Be¡¡that¡¡as¡¡it¡¡might£»¡¡out¡¡we¡¡must¡¡get£»unless¡¡we¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡cracked¡¡like¡¡a¡¡walnut¡­shell¡¡between¡¡the¡¡drifting¡¡ice¡¡and¡¡trio¡¡solid¡¡belt¡¡to¡¡leeward£»¡¡so¡¡sending¡¡a¡¡steady¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡helm£»for¡¡these¡¡unusual¡¡phenomena¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡make¡¡some¡¡of¡¡my¡¡people¡¡lose¡¡their¡¡heads¡¡a¡¡little£»¡¡no¡¡one¡¡on¡¡board¡¡having¡¡ever¡¡seen¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡ice¡¡before£»I¡¡stationed¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡bows£»¡¡while¡¡Mr¡£¡¡¡¡Wyse¡¡conned¡¡the¡¡vessel¡¡from¡¡the¡¡square¡¡yard¡£¡¡Then¡¡there¡¡began¡¡one¡¡of¡¡the¡¡prettiest¡¡and¡¡most¡¡exciting¡¡pieces¡¡of¡¡nautical¡¡manoeuvring¡¡that¡¡can¡¡be¡¡imagined¡£¡¡Every¡¡single¡¡soul¡¡on¡¡board¡¡was¡¡summoned¡¡upon¡¡deck£»¡¡to¡¡all£»¡¡their¡¡several¡¡stations¡¡and¡¡duties¡¡were¡¡assignedalways¡¡excepting¡¡the¡¡cook£»¡¡who¡¡was¡¡merely¡¡directed¡¡to¡¡make¡¡himself¡¡generally¡¡useful¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡everybody¡¡was¡¡ready£»¡¡down¡¡went¡¡the¡¡helm£»about¡¡came¡¡the¡¡ship£»and¡¡the¡¡critical¡¡part¡¡of¡¡the¡¡business¡¡commenced¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡wind¡¡and¡¡twist¡¡the¡¡schooner¡¡in¡¡and¡¡out¡¡among¡¡the¡¡devious¡¡channels¡¡left¡¡between¡¡the¡¡hummocks£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡she¡¡should¡¡have¡¡considerable¡¡way¡¡on¡¡her£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡so¡¡narrow¡¡were¡¡some¡¡of¡¡the¡¡passages£»¡¡and¡¡so¡¡sharp¡¡their¡¡turnings£»¡¡that¡¡unless¡¡she¡¡had¡¡been¡¡the¡¡most¡¡handy¡¡vessel¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡had¡¡a¡¡very¡¡narrow¡¡squeak¡¡for¡¡it¡£¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡anything¡¡so¡¡beautiful¡¡as¡¡her¡¡behaviour¡£¡¡Had¡¡she¡¡been¡¡a¡¡living¡¡creature£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡have¡¡dodged£»¡¡and¡¡wound£»¡¡and¡¡doubled£»¡¡with¡¡more¡¡conscious¡¡cunning¡¡and¡¡dexterity£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡amusing¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡endearing¡¡way¡¡in¡¡which¡¡the¡¡people¡¡spoke¡¡to¡¡her£»¡¡each¡¡time¡¡the¡¡nimble¡¡creature¡¡contrived¡¡to¡¡elude¡¡some¡¡more¡¡than¡¡usually¡¡threatening¡¡tongue¡¡of¡¡ice¡£¡¡¡¡Once¡¡or¡¡twice£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡our¡¡exertions£»¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡save¡¡her¡¡from¡¡a¡¡collision£»¡¡all¡¡that¡¡remained¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡became¡¡evident¡¡she¡¡could¡¡not¡¡clear¡¡some¡¡particular¡¡floe£»¡¡or¡¡go¡¡about¡¡in¡¡time¡¡to¡¡avoid¡¡it£»¡¡was¡¡to¡¡haul¡¡the¡¡staysail¡¡sheet¡¡a¡­weather¡¡in¡¡order¡¡to¡¡deaden¡¡her¡¡way¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible£»¡¡andputting¡¡the¡¡helm¡¡downlet¡¡her¡¡go¡¡right¡¡at¡¡it£»¡¡so¡¡that¡¡she¡¡should¡¡receive¡¡the¡¡blow¡¡on¡¡her¡¡stem£»¡¡and¡¡not¡¡on¡¡the¡¡bluff¡¡of¡¡the¡¡bow£»¡¡while¡¡all¡¡hands£»¡¡armed¡¡with¡¡spars¡¡and¡¡fenders£»¡¡rushed¡¡forward¡¡to¡¡ease¡¡off¡¡the¡¡shock¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡I¡¡feel¡¡it¡¡just¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡tribute¡¡of¡¡admiration¡¡to¡¡the¡¡cook£»¡¡who¡¡on¡¡these¡¡occasions¡¡never¡¡failed¡¡to¡¡exhibit¡¡an¡¡immense¡¡amount¡¡of¡¡misdirected¡¡energy£»¡¡breakingI¡¡rememberat¡¡the¡¡same¡¡moment£»¡¡both¡¡the¡¡cabin¡¡sky¡­light£»¡¡and

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ