Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > letters from high latitudes >

µÚ15²¿·Ö

letters from high latitudes-µÚ15²¿·Ö

С˵£º letters from high latitudes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



t¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡which¡¡we¡¡had¡¡been¡¡riding£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡more£»¡¡wheeling¡¡round¡¡its¡¡outer¡¡end£»¡¡we¡¡found¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡steaming¡¡Geysirs¡£

I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡that¡¡I¡¡can¡¡give¡¡you¡¡a¡¡better¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡place¡¡than¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡it¡¡looked¡¡as¡¡iffor¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡milethe¡¡ground¡¡had¡¡been¡¡honey¡­combed¡¡by¡¡disease¡¡into¡¡numerous¡¡sores¡¡and¡¡orifices£»¡¡not¡¡a¡¡blade¡¡of¡¡grass¡¡grew¡¡on¡¡its¡¡hot£»¡¡inflamed¡¡surface£»¡¡which¡¡consisted¡¡of¡¡unwholesome¡­looking¡¡red¡¡livid¡¡clay£»¡¡or¡¡crumpled¡¡shreds¡¡and¡¡shards¡¡of¡¡slough¡­like¡¡incrustations¡£¡¡Naturally¡¡enough£»¡¡our¡¡first¡¡impulse¡¡on¡¡dismounting¡¡was¡¡to¡¡scamper¡¡off¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡Great¡¡Geysir¡£¡¡As¡¡it¡¡lay¡¡at¡¡the¡¡furthest¡¡end¡¡of¡¡the¡¡congeries¡¡of¡¡hot¡¡springs£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡reach¡¡it¡¡we¡¡had¡¡to¡¡run¡¡the¡¡gauntlet¡¡of¡¡all¡¡the¡¡pools¡¡of¡¡boiling¡¡water¡¡and¡¡scalding¡¡quagmires¡¡of¡¡soft¡¡clay¡¡that¡¡intervened£»¡¡and¡¡consequently¡¡arrived¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡with¡¡our¡¡ankles¡¡nicely¡¡poulticed¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡occasion¡¡justified¡¡our¡¡eagerness¡£¡¡A¡¡smooth¡¡silicious¡¡basin£»¡¡seventy¡­two¡¡feet¡¡in¡¡diameter¡¡and¡¡four¡¡feet¡¡deep£»¡¡with¡¡a¡¡hole¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡as¡¡in¡¡a¡¡washing¡­basin¡¡on¡¡board¡¡a¡¡steamer£»¡¡stood¡¡before¡¡us¡¡brimful¡¡of¡¡water¡¡just¡¡upon¡¡the¡¡simmer£»¡¡while¡¡up¡¡into¡¡the¡¡air¡¡above¡¡our¡¡heads¡¡rose¡¡a¡¡great¡¡column¡¡of¡¡vapour£»¡¡looking¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡turn¡¡into¡¡the¡¡Fisherman's¡¡Genie¡£¡¡The¡¡ground¡¡about¡¡the¡¡brim¡¡was¡¡composed¡¡of¡¡layers¡¡of¡¡incrusted¡¡silica£»¡¡like¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡an¡¡oyster£»¡¡sloping¡¡gently¡¡down¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡from¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡basin¡£

£§Figure£º¡¡fig¡­p067¡£gif¡¡with¡¡caption¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡Basin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡B¡¡¡¡Funnel¡££§

Having¡¡satisfied¡¡our¡¡curiosity¡¡with¡¡this¡¡cursory¡¡inspection¡¡of¡¡what¡¡we¡¡had¡¡come¡¡so¡¡far¡¡to¡¡see£»¡¡hunger¡¡compelled¡¡us¡¡to¡¡look¡¡about¡¡with¡¡great¡¡anxiety¡¡for¡¡the¡¡cook£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡fancy¡¡our¡¡delight¡¡at¡¡seeing¡¡that¡¡functionary¡¡in¡¡the¡¡very¡¡act¡¡of¡¡dishing¡¡up¡¡dinner¡¡on¡¡a¡¡neighbouring¡¡hillock¡£¡¡Sent¡¡forward¡¡at¡¡an¡¡early¡¡hour£»¡¡under¡¡the¡¡chaperonage¡¡of¡¡a¡¡guide£»¡¡he¡¡had¡¡arrived¡¡about¡¡two¡¡hours¡¡before¡¡us£»¡¡and¡¡seizing¡¡with¡¡a¡¡general's¡¡eye¡¡the¡¡key¡¡of¡¡the¡¡position£»¡¡at¡¡once¡¡turned¡¡an¡¡idle¡¡babbling¡¡little¡¡Geysir¡¡into¡¡a¡¡camp¡­kettle£»¡¡dug¡¡a¡¡bake¡­house¡¡in¡¡the¡¡hot¡¡soft¡¡clay£»¡¡and¡¡improvising¡¡a¡¡kitchen¡­range¡¡at¡¡a¡¡neighbouring¡¡vent£»¡¡had¡¡made¡¡himself¡¡completely¡¡master¡¡of¡¡the¡¡situation¡£¡¡It¡¡was¡¡about¡¡one¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡when¡¡we¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡dinner£»¡¡and¡¡as¡¡light¡¡as¡¡day¡£

As¡¡the¡¡baggage¡­train¡¡with¡¡our¡¡tents¡¡and¡¡beds¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡arrived£»¡¡we¡¡fully¡¡appreciated¡¡our¡¡luck¡¡in¡¡being¡¡treated¡¡to¡¡so¡¡dry¡¡a¡¡night£»¡¡and¡¡having¡¡eaten¡¡everything¡¡we¡¡could¡¡lay¡¡hands¡¡on£»¡¡were¡¡sat¡¡quietly¡¡down¡¡to¡¡chess£»¡¡and¡¡coffee¡¡brewed¡¡in¡¡Geysir¡¡water£»¡¡when¡¡suddenly¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡beneath¡¡our¡¡very¡¡feet¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡subterraneous¡¡cannon¡¡were¡¡going¡¡off£»¡¡the¡¡whole¡¡earth¡¡shook£»¡¡and¡¡Sigurdr£»¡¡starting¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡upset¡¡the¡¡chess¡­board¡¡£¨I¡¡was¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡get¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the¡¡game£©£»¡¡and¡¡flung¡¡off¡¡full¡¡speed¡¡towards¡¡the¡¡great¡¡basin¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡we¡¡reached¡¡its¡¡brim£»¡¡however£»¡¡the¡¡noise¡¡had¡¡ceased£»¡¡and¡¡all¡¡we¡¡could¡¡see¡¡was¡¡a¡¡slight¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡centre£»¡¡as¡¡if¡¡an¡¡angel¡¡had¡¡passed¡¡by¡¡and¡¡troubled¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡Irritated¡¡at¡¡this¡¡false¡¡alarm£»¡¡we¡¡determined¡¡to¡¡revenge¡¡ourselves¡¡by¡¡going¡¡and¡¡tormenting¡¡the¡¡Strokr¡£¡¡Strokror¡¡the¡¡churnyou¡¡must¡¡know£»¡¡is¡¡an¡¡unfortunate¡¡Geysir£»¡¡with¡¡so¡¡little¡¡command¡¡over¡¡his¡¡temper¡¡and¡¡his¡¡stomach£»¡¡that¡¡you¡¡can¡¡get¡¡a¡¡rise¡¡out¡¡of¡¡him¡¡whenever¡¡you¡¡like¡£¡¡All¡¡that¡¡is¡¡necessary¡¡is¡¡to¡¡collect¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡sods£»¡¡and¡¡throw¡¡them¡¡down¡¡his¡¡funnel¡£¡¡As¡¡he¡¡has¡¡no¡¡basin¡¡to¡¡protect¡¡him¡¡from¡¡these¡¡liberties£»¡¡you¡¡can¡¡approach¡¡to¡¡the¡¡very¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡pipe£»¡¡about¡¡five¡¡feet¡¡in¡¡diameter£»¡¡and¡¡look¡¡down¡¡at¡¡the¡¡boiling¡¡water¡¡which¡¡is¡¡perpetually¡¡seething¡¡at¡¡the¡¡bottom¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡the¡¡dose¡¡of¡¡turf¡¡you¡¡have¡¡just¡¡administered¡¡begins¡¡to¡¡disagree¡¡with¡¡him£»¡¡he¡¡works¡¡himself¡¡up¡¡into¡¡an¡¡awful¡¡passiontormented¡¡by¡¡the¡¡qualms¡¡of¡¡incipient¡¡sickness£»¡¡he¡¡groans¡¡and¡¡hisses£»¡¡and¡¡boils¡¡up£»¡¡and¡¡spits¡¡at¡¡you¡¡with¡¡malicious¡¡vehemence£»¡¡until¡¡at¡¡last£»¡¡with¡¡a¡¡roar¡¡of¡¡mingled¡¡pain¡¡and¡¡rage£»¡¡he¡¡throws¡¡up¡¡into¡¡the¡¡air¡¡a¡¡column¡¡of¡¡water¡¡forty¡¡feet¡¡high£»¡¡which¡¡carries¡¡with¡¡it¡¡all¡¡the¡¡sods¡¡that¡¡have¡¡been¡¡chucked¡¡in£»¡¡and¡¡scatters¡¡them¡¡scalded¡¡and¡¡half¡­digested¡¡at¡¡your¡¡feet¡£¡¡So¡¡irritated¡¡has¡¡the¡¡poor¡¡thing's¡¡stomach¡¡become¡¡by¡¡the¡¡discipline¡¡it¡¡has¡¡undergone£»¡¡that¡¡even¡¡long¡¡after¡¡all¡¡the¡¡foreign¡¡matter¡¡has¡¡been¡¡thrown¡¡off£»¡¡it¡¡goes¡¡on¡¡retching¡¡and¡¡sputtering£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡nature¡¡is¡¡exhausted£»¡¡when£»¡¡sobbing¡¡and¡¡sighing¡¡to¡¡itself£»¡¡it¡¡sinks¡¡back¡¡into¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡its¡¡den¡£

Put¡¡into¡¡the¡¡highest¡¡spirits¡¡by¡¡the¡¡success¡¡of¡¡this¡¡performance£»¡¡we¡¡turned¡¡away¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡remaining¡¡springs¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡however£»¡¡that¡¡any¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡are¡¡worthy¡¡of¡¡particular¡¡mention¡£¡¡They¡¡all¡¡resemble¡¡in¡¡character¡¡the¡¡two¡¡I¡¡have¡¡described£»¡¡the¡¡only¡¡difference¡¡being¡¡that¡¡they¡¡are¡¡infinitely¡¡smaller£»¡¡and¡¡of¡¡much¡¡less¡¡power¡¡and¡¡importance¡£¡¡¡¡One¡¡other¡¡remarkable¡¡formation¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡must¡¡not¡¡be¡¡passed¡¡unnoticed¡£¡¡Imagine¡¡a¡¡large¡¡irregular¡¡opening¡¡in¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡soft¡¡white¡¡clay£»¡¡filled¡¡to¡¡the¡¡very¡¡brim¡¡with¡¡scalding¡¡water£»¡¡perfectly¡¡still£»¡¡and¡¡of¡¡as¡¡bright¡¡a¡¡blue¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Grotto¡¡Azzuro¡¡at¡¡Capri£»¡¡through¡¡whose¡¡transparent¡¡depths¡¡you¡¡can¡¡see¡¡down¡¡into¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡a¡¡vast¡¡subaqueous¡¡cavern£»¡¡which¡¡runs£»¡¡Heaven¡¡knows¡¡how¡¡far£»¡¡in¡¡a¡¡horizontal¡¡direction¡¡beneath¡¡your¡¡feet¡£¡¡Its¡¡walls¡¡and¡¡varied¡¡cavities¡¡really¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡built¡¡of¡¡the¡¡purest¡¡lupis¡¡lazuliand¡¡so¡¡thin¡¡seemed¡¡the¡¡crust¡¡that¡¡roofed¡¡it¡¡in£»¡¡we¡¡almost¡¡fancied¡¡it¡¡might¡¡break¡¡through£»¡¡and¡¡tumble¡¡us¡¡all¡¡into¡¡the¡¡fearful¡¡beautiful¡¡bath¡£

Having¡¡by¡¡this¡¡time¡¡taken¡¡a¡¡pretty¡¡good¡¡look¡¡at¡¡the¡¡principal¡¡features¡¡of¡¡our¡¡new¡¡domain£»¡¡I¡¡wrapped¡¡myself¡¡up¡¡in¡¡a¡¡cloak¡¡and¡¡went¡¡to¡¡sleep£»¡¡leaving¡¡orders¡¡that¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡called¡¡until¡¡after¡¡the¡¡tent¡¡had¡¡arrived£»¡¡and¡¡our¡¡beds¡¡were¡¡ready¡£¡¡Sigurdr¡¡followed¡¡my¡¡example£»¡¡but¡¡the¡¡Doctor¡¡went¡¡out¡¡shooting¡£

As¡¡our¡¡principal¡¡object¡¡in¡¡coming¡¡so¡¡far¡¡was¡¡to¡¡see¡¡an¡¡eruption¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Geysir£»¡¡it¡¡was¡¡of¡¡course¡¡necessary¡¡we¡¡should¡¡wait¡¡his¡¡pleasure£»¡¡in¡¡fact£»¡¡our¡¡movements¡¡entirely¡¡depended¡¡upon¡¡his¡£¡¡For¡¡the¡¡next¡¡two¡¡or¡¡three¡¡days£»¡¡therefore£»¡¡like¡¡pilgrims¡¡round¡¡some¡¡ancient¡¡shrine£»¡¡we¡¡patiently¡¡kept¡¡watch£»¡¡but¡¡he¡¡scarcely¡¡deigned¡¡to¡¡vouchsafe¡¡us¡¡the¡¡slightest¡¡manifestation¡¡of¡¡his¡¡latent¡¡energies¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡the¡¡cannonading¡¡we¡¡had¡¡heard¡¡immediately¡¡after¡¡our¡¡arrival¡¡recommenced£»and¡¡once¡¡an¡¡eruption¡¡to¡¡the¡¡height¡¡of¡¡about¡¡ten¡¡feet¡¡occurred£»¡¡but¡¡so¡¡brief¡¡was¡¡its¡¡duration£»¡¡that¡¡by¡¡the¡¡time¡¡we¡¡were¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡although¡¡the¡¡tent¡¡was¡¡not¡¡eighty¡¡yards¡¡distant£»¡¡all¡¡was¡¡over¡£¡¡As¡¡after¡¡every¡¡effort¡¡of¡¡the¡¡fountain¡¡the¡¡water¡¡in¡¡the¡¡basin¡¡mysteriously¡¡ebbs¡¡back¡¡into¡¡the¡¡funnel£»¡¡this¡¡performance£»¡¡though¡¡unsatisfactory¡¡in¡¡itself£»¡¡gave¡¡us¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡approaching¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡pipe£»¡¡and¡¡looking¡¡down¡¡into¡¡its¡¡scalded¡¡gullet¡£¡¡¡¡In¡¡an¡¡hour¡¡afterwards£»¡¡the¡¡basin¡¡was¡¡brimful¡¡as¡¡ever¡£

Tethered¡¡down¡¡by¡¡our¡¡curiosity¡¡to¡¡a¡¡particular¡¡spot¡¡for¡¡an¡¡indefinite¡¡period£»¡¡we¡¡had¡¡to¡¡while¡¡away¡¡the¡¡hours¡¡as¡¡best¡¡we¡¡could¡£¡¡We¡¡played¡¡chess£»¡¡collected¡¡specimens£»¡¡photographed¡¡the¡¡encampment£»¡¡the¡¡guides£»¡¡the¡¡ponies£»¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡astonished¡¡natives¡£¡¡Every¡¡now¡¡and¡¡then¡¡we¡¡went¡¡out¡¡shooting¡¡over¡¡the¡¡neighbouring¡¡flats£»¡¡and¡¡once¡¡I¡¡ventured¡¡on¡¡a¡¡longer¡¡expedition¡¡among¡¡the¡¡mountains¡¡to¡¡our¡¡left¡£¡¡¡¡The¡¡views¡¡I¡¡got¡¡were¡¡beautiful£»ridge¡¡rising¡¡beyond¡¡ridge¡¡in¡¡eternal¡¡silence£»¡¡like¡¡gigantic¡¡ocean¡¡waves£»¡¡whose¡¡tumult¡¡has¡¡been¡¡suddenly¡¡frozen¡¡into¡¡stone£»but¡¡the¡¡dread¡¡of¡¡the¡¡Geysir¡¡going¡¡off¡¡during¡¡my¡¡absence¡¡made¡¡me¡¡almost¡¡too¡¡fidgety¡¡to¡¡enjoy¡¡them¡£¡¡The¡¡weather¡¡luckily¡¡remained¡¡beautiful£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡one¡¡little¡¡spell¡¡of¡¡rain£»¡¡which¡¡came¡¡to¡¡make¡¡us¡¡all¡¡the¡¡more¡¡grateful¡¡for¡¡the¡¡sunshine£»and¡¡we¡¡fed¡¡like¡¡princes¡£¡¡Independently¡¡of¡¡the¡¡game£»¡¡duck£»¡¡plover£»¡¡ptarmigan£»¡¡and¡¡bittern£»¡¡with¡¡which¡¡our¡¡own¡¡guns¡¡supplied¡¡us£»¡¡a¡¡young¡¡lamb¡¡was¡¡always¡¡in¡¡the¡¡larder£»not¡¡to¡¡mention¡¡reindeer¡¡tongues£»¡¡skier£»a¡¡kind¡¡of¡¡sour¡¡curds£»¡¡excellent¡¡when¡¡well¡¡made£»milk£»¡¡cheese¡¡whose¡¡taste¡¡and¡¡nature¡¡baffles¡¡description£»¡¡biscuit¡¡and¡¡bread£»¡¡sent¡¡us¡¡as¡¡a¡¡free¡¡gift¡¡by¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡a¡¡neighbouring¡¡farm¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡so¡¡noble¡¡is¡¡Icelandic¡¡hospitality£»¡¡that¡¡I¡¡really¡¡believe¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡within¡¡fifty¡¡miles¡¡round¡¡we¡¡might¡¡not¡¡have¡¡obtained¡¡for¡¡the¡¡asking£»¡¡had¡¡we¡¡desired¡¡it¡£¡¡As¡¡for¡¡Fitz£»¡¡he¡¡became¡¡quite¡¡the¡¡enfant¡¡gate¡¡of¡¡a¡¡neighbouring¡¡family¡£

Having¡¡unluckily¡¡caught¡¡cold£»¡¡instead¡¡of¡¡sleeping¡¡in¡¡the¡¡tent£»¡¡he¡¡determined¡¡to¡¡seek¡¡shelter¡¡under¡¡a¡¡solid¡¡roof¡­tree£»¡¡and£»¡¡conducted¡¡by¡¡our¡¡guide¡¡Olaf£»¡¡set¡¡off¡¡on¡¡his¡¡pony¡¡at¡¡bed¡­time¡¡in¡¡search¡¡of¡¡a¡¡habitation¡£¡¡The¡¡next¡¡morning¡¡he¡¡reappeared¡¡so¡¡unusually¡¡radiant¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡inquiring¡¡what¡¡good¡¡fortune¡¡had¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡befallen¡¡him£º¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡such¡¡an¡¡account¡¡of¡¡his¡¡last¡¡night's¡¡reception¡¡at¡¡the¡¡farm£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡almost¡¡tempted¡¡to¡¡bundle¡¡tent¡¡and¡¡beds¡¡down¡¡the¡¡throat¡¡of¡¡our¡¡irritable¡¡friend¡¡Strokr£»¡¡and¡¡throw¡¡myself¡¡for¡¡the¡¡future¡¡upon¡¡the¡¡hospitality¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡£¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡I¡¡had¡¡read¡¡in¡¡Van¡¡Troil¡¡of¡¡something¡¡of¡¡the¡¡kind£»¡¡but¡¡until¡¡now¡¡I¡¡never¡¡fully¡¡believed¡¡it¡£¡¡The¡¡Doctor¡¡shall¡¡tell¡¡his¡¡own¡¡history¡£

¡¨No¡¡sooner£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨had¡¡I¡¡presented¡¡myself¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡made¡¡known¡¡my¡¡errand£»¡¡than¡¡I¡¡was¡¡immediately¡¡welcomed¡¡by¡¡the¡¡whole¡¡family£»¡¡and¡¡triumphantly¡¡inducted¡¡into¡¡the¡¡guest¡¡quarters£º¡¡everything¡¡the¡¡house¡¡could¡¡produce¡¡was¡¡set¡¡before¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡society¡¡stood¡¡by¡¡to¡¡see¡¡that¡¡I¡¡enjoyed¡¡myself¡£¡¡As¡¡I¡¡had¡¡but¡¡just¡¡dined¡¡an¡¡additional¡¡repast¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡essential¡¡to¡¡my¡¡happiness£»¡¡but¡¡all¡¡explanation¡¡was¡¡useless£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡my¡¡best¡¡to¡¡give

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ