Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > war of the classes >

µÚ6²¿·Ö

war of the classes-µÚ6²¿·Ö

С˵£º war of the classes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




vagrants¡¡to¡¡shelter¡¡through¡¡the¡¡winter¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Despite£»¡¨mark¡¡the¡¡word£»

a¡¡confession¡¡of¡¡organized¡¡helplessness¡¡as¡¡against¡¡unorganized

necessity¡£¡¡¡¡If¡¡police¡¡regulations¡¡are¡¡stringent¡¡and¡¡yet¡¡fail£»¡¡then

that¡¡which¡¡makes¡¡them¡¡fail£»¡¡namely£»¡¡the¡¡tramp£»¡¡must¡¡have¡¡still¡¡more

stringent¡¡reasons¡¡for¡¡succeeding¡£¡¡¡¡This¡¡being¡¡so£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡of

interest¡¡to¡¡inquire¡¡into¡¡these¡¡reasons£»¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡discover¡¡why

the¡¡nameless¡¡and¡¡homeless¡¡vagrant¡¡sets¡¡at¡¡naught¡¡the¡¡right¡¡arm¡¡of

the¡¡corporate¡¡power¡¡of¡¡our¡¡great¡¡cities£»¡¡why¡¡all¡¡that¡¡is¡¡weak¡¡and

worthless¡¡is¡¡stronger¡¡than¡¡all¡¡that¡¡is¡¡strong¡¡and¡¡of¡¡value¡£



Mr¡£¡¡O'Neil¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡wide¡¡experience¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡tramps¡£¡¡¡¡He

may¡¡be¡¡called¡¡a¡¡specialist¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡says¡¡of¡¡himself£º¡¡¡¡¡¨As¡¡an¡¡old¡­time

desk¡¡sergeant¡¡and¡¡police¡¡captain£»¡¡I¡¡have¡¡had¡¡almost¡¡unlimited

opportunity¡¡to¡¡study¡¡and¡¡analyze¡¡this¡¡class¡¡of¡¡floating¡¡population£»

which¡¡seeks¡¡the¡¡city¡¡in¡¡winter¡¡and¡¡scatters¡¡abroad¡¡through¡¡the

country¡¡in¡¡the¡¡spring¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡then¡¡continues£º¡¡¡¡¡¨This¡¡experience

reiterated¡¡the¡¡lesson¡¡that¡¡the¡¡vast¡¡majority¡¡of¡¡these¡¡wanderers¡¡are

of¡¡the¡¡class¡¡with¡¡whom¡¡a¡¡life¡¡of¡¡vagrancy¡¡is¡¡a¡¡chosen¡¡means¡¡of

living¡¡without¡¡work¡£¡¨¡¡¡¡Not¡¡only¡¡is¡¡it¡¡to¡¡be¡¡inferred¡¡from¡¡this¡¡that

there¡¡is¡¡a¡¡large¡¡class¡¡in¡¡society¡¡which¡¡lives¡¡without¡¡work£»¡¡for¡¡Mr¡£

O'Neil's¡¡testimony¡¡further¡¡shows¡¡that¡¡this¡¡class¡¡is¡¡forced¡¡to¡¡live

without¡¡work¡£



He¡¡says£º¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡astonished¡¡at¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have

unfortunately¡¡engaged¡¡in¡¡occupations¡¡which¡¡practically¡¡force¡¡them¡¡to

become¡¡loafers¡¡for¡¡at¡¡least¡¡a¡¡third¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡from

this¡¡class¡¡that¡¡the¡¡tramps¡¡are¡¡largely¡¡recruited¡£¡¡¡¡I¡¡recall¡¡a

certain¡¡winter¡¡when¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡a¡¡large¡¡portion¡¡of¡¡the

inhabitants¡¡of¡¡Chicago¡¡belonged¡¡to¡¡this¡¡army¡¡of¡¡unfortunates¡£¡¡¡¡I¡¡was

stationed¡¡at¡¡a¡¡police¡¡station¡¡not¡¡far¡¡from¡¡where¡¡an¡¡ice¡¡harvest¡¡was

ready¡¡for¡¡the¡¡cutters¡£¡¡¡¡The¡¡ice¡¡company¡¡advertised¡¡for¡¡helpers£»¡¡and

the¡¡very¡¡night¡¡this¡¡call¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡newspapers¡¡our¡¡station¡¡was

packed¡¡with¡¡homeless¡¡men£»¡¡who¡¡asked¡¡shelter¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡at¡¡hand

for¡¡the¡¡morning's¡¡work¡£¡¡¡¡Every¡¡foot¡¡of¡¡floor¡¡space¡¡was¡¡given¡¡over¡¡to

these¡¡lodgers¡¡and¡¡scores¡¡were¡¡still¡¡unaccommodated¡£¡¨



And¡¡again£º¡¡¡¡¡¨And¡¡it¡¡must¡¡be¡¡confessed¡¡that¡¡the¡¡man¡¡who¡¡is¡¡willing¡¡to

do¡¡honest¡¡labor¡¡for¡¡food¡¡and¡¡shelter¡¡is¡¡a¡¡rare¡¡specimen¡¡in¡¡this¡¡vast

army¡¡of¡¡shabby¡¡and¡¡tattered¡¡wanderers¡¡who¡¡seek¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡the

city¡¡with¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡first¡¡snow¡£¡¨¡¡¡¡Taking¡¡into¡¡consideration

the¡¡crowd¡¡of¡¡honest¡¡laborers¡¡that¡¡swamped¡¡Mr¡£¡¡O'Neil's¡¡station¡­house

on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡ice¡­cutting£»¡¡it¡¡is¡¡patent£»¡¡if¡¡all¡¡tramps¡¡were

looking¡¡for¡¡honest¡¡labor¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡small¡¡minority£»¡¡that¡¡the

honest¡¡laborers¡¡would¡¡have¡¡a¡¡far¡¡harder¡¡task¡¡finding¡¡something

honest¡¡to¡¡do¡¡for¡¡food¡¡and¡¡shelter¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡honest

laborers¡¡who¡¡swamped¡¡Mr¡£¡¡O'Neil's¡¡station¡­house¡¡were¡¡asked£»¡¡one

could¡¡rest¡¡confident¡¡that¡¡each¡¡and¡¡every¡¡man¡¡would¡¡express¡¡a

preference¡¡for¡¡fewer¡¡honest¡¡laborers¡¡on¡¡the¡¡morrow¡¡when¡¡he¡¡asked¡¡the

ice¡¡foreman¡¡for¡¡a¡¡job¡£



And£»¡¡finally£»¡¡Mr¡£¡¡O'Neil¡¡says£º¡¡¡¡¡¨The¡¡humane¡¡and¡¡generous¡¡treatment

which¡¡this¡¡city¡¡has¡¡accorded¡¡the¡¡great¡¡army¡¡of¡¡homeless¡¡unfortunates

has¡¡made¡¡it¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡wholesale¡¡imposition£»¡¡and¡¡this¡¡well¡­

intended¡¡policy¡¡of¡¡kindness¡¡has¡¡resulted¡¡in¡¡making¡¡Chicago¡¡the

winter¡¡Mecca¡¡of¡¡a¡¡vast¡¡and¡¡undesirable¡¡floating¡¡population¡£¡¨¡¡¡¡That

is¡¡to¡¡say£»¡¡because¡¡of¡¡her¡¡kindness£»¡¡Chicago¡¡had¡¡more¡¡than¡¡her¡¡fair

share¡¡of¡¡tramps£»¡¡because¡¡she¡¡was¡¡humane¡¡and¡¡generous¡¡she¡¡suffered

whole¡­sale¡¡imposition¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡we¡¡must¡¡conclude¡¡that¡¡it¡¡does¡¡not

do¡¡to¡¡be¡¡HUMANE¡¡and¡¡GENEROUS¡¡to¡¡our¡¡fellow¡­menwhen¡¡they¡¡are

tramps¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡O'Neil¡¡is¡¡right£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡is¡¡no¡¡sophism¡¡it¡¡is¡¡the

intention¡¡of¡¡this¡¡article£»¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡to¡¡show¡£



In¡¡a¡¡general¡¡way¡¡we¡¡may¡¡draw¡¡the¡¡following¡¡inferences¡¡from¡¡the

remarks¡¡of¡¡Mr¡£¡¡O'Neil£º¡¡¡¡£¨1£©¡¡The¡¡tramp¡¡is¡¡stronger¡¡than¡¡organized

society¡¡and¡¡cannot¡¡be¡¡put¡¡down£»¡¡£¨2£©¡¡The¡¡tramp¡¡is¡¡¡¨shabby£»¡¨

¡¨tattered£»¡¨¡¡¡¨homeless£»¡¨¡¡¡¨unfortunate¡¨£»¡¡£¨3£©¡¡There¡¡is¡¡a¡¡¡¨vast¡¨¡¡number

of¡¡tramps£»¡¡£¨4£©¡¡Very¡¡few¡¡tramps¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡do¡¡honest¡¡work£»¡¡£¨5£©

Those¡¡tramps¡¡who¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡do¡¡honest¡¡work¡¡have¡¡to¡¡hunt¡¡very

hard¡¡to¡¡find¡¡it£»¡¡£¨6£©¡¡The¡¡tramp¡¡is¡¡undesirable¡£



To¡¡this¡¡last¡¡let¡¡the¡¡contention¡¡be¡¡appended¡¡that¡¡the¡¡tramp¡¡is¡¡only

PERSONALLY¡¡undesirable£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡NEGATIVELY¡¡desirable£»¡¡that¡¡the

function¡¡he¡¡performs¡¡in¡¡society¡¡is¡¡a¡¡negative¡¡function£»¡¡and¡¡that¡¡he

is¡¡the¡¡by¡­product¡¡of¡¡economic¡¡necessity¡£



It¡¡is¡¡very¡¡easy¡¡to¡¡demonstrate¡¡that¡¡there¡¡are¡¡more¡¡men¡¡than¡¡there¡¡is

work¡¡for¡¡men¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡what¡¡would¡¡happen¡¡tomorrow¡¡if¡¡one

hundred¡¡thousand¡¡tramps¡¡should¡¡become¡¡suddenly¡¡inspired¡¡with¡¡an

overmastering¡¡desire¡¡for¡¡work£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡fair¡¡question¡£¡¡¡¡¡¨Go¡¡to¡¡work¡¨

is¡¡preached¡¡to¡¡the¡¡tramp¡¡every¡¡day¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡judge¡¡on¡¡the

bench£»¡¡the¡¡pedestrian¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡the¡¡housewife¡¡at¡¡the¡¡kitchen

door£»¡¡all¡¡unite¡¡in¡¡advising¡¡him¡¡to¡¡go¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡So¡¡what¡¡would¡¡happen

tomorrow¡¡if¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡tramps¡¡acted¡¡upon¡¡this¡¡advice¡¡and

strenuously¡¡and¡¡indomitably¡¡sought¡¡work£¿¡¡¡¡Why£»¡¡by¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the

week¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡workers£»¡¡their¡¡places¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡tramps£»

would¡¡receive¡¡their¡¡time¡¡and¡¡be¡¡¡¨hitting¡¡the¡¡road¡¨¡¡for¡¡a¡¡job¡£



Ella¡¡Wheeler¡¡Wilcox¡¡unwittingly¡¡and¡¡uncomfortably¡¡demonstrated¡¡the

disparity¡¡between¡¡men¡¡and¡¡work¡£¡¡£û1£ý¡¡She¡¡made¡¡a¡¡casual¡¡reference£»¡¡in

a¡¡newspaper¡¡column¡¡she¡¡conducts£»¡¡to¡¡the¡¡difficulty¡¡two¡¡business¡¡men

found¡¡in¡¡obtaining¡¡good¡¡employees¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡morning¡¡mail¡¡brought

her¡¡seventy¡­five¡¡applications¡¡for¡¡the¡¡position£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of

two¡¡weeks¡¡over¡¡two¡¡hundred¡¡people¡¡had¡¡applied¡£



Still¡¡more¡¡strikingly¡¡was¡¡the¡¡same¡¡proposition¡¡recently¡¡demonstrated

in¡¡San¡¡Francisco¡£¡¡¡¡A¡¡sympathetic¡¡strike¡¡called¡¡out¡¡a¡¡whole

federation¡¡of¡¡trades'¡¡unions¡£¡¡¡¡Thousands¡¡of¡¡men£»¡¡in¡¡many¡¡branches¡¡of

trade£»¡¡quit¡¡work£»draymen£»¡¡sand¡¡teamsters£»¡¡porters¡¡and¡¡packers£»

longshoremen£»¡¡stevedores£»¡¡warehousemen£»¡¡stationary¡¡engineers£»

sailors£»¡¡marine¡¡firemen£»¡¡stewards£»¡¡sea¡­cooks£»¡¡and¡¡so¡¡forth£»an

interminable¡¡list¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡strike¡¡of¡¡large¡¡proportions¡£¡¡¡¡Every

Pacific¡¡coast¡¡shipping¡¡city¡¡was¡¡involved£»¡¡and¡¡the¡¡entire¡¡coasting

service£»¡¡from¡¡San¡¡Diego¡¡to¡¡Puget¡¡Sound£»¡¡was¡¡virtually¡¡tied¡¡up¡£¡¡¡¡The

time¡¡was¡¡considered¡¡auspicious¡£¡¡¡¡The¡¡Philippines¡¡and¡¡Alaska¡¡had

drained¡¡the¡¡Pacific¡¡coast¡¡of¡¡surplus¡¡labor¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡summer¡­time£»

when¡¡the¡¡agricultural¡¡demand¡¡for¡¡laborers¡¡was¡¡at¡¡its¡¡height£»¡¡and

when¡¡the¡¡cities¡¡were¡¡bare¡¡of¡¡their¡¡floating¡¡populations¡£¡¡¡¡And¡¡yet

there¡¡remained¡¡a¡¡body¡¡of¡¡surplus¡¡labor¡¡sufficient¡¡to¡¡take¡¡the¡¡places

of¡¡the¡¡strikers¡£¡¡¡¡No¡¡matter¡¡what¡¡occupation£»¡¡sea¡­cook¡¡or¡¡stationary

engineer£»¡¡sand¡¡teamster¡¡or¡¡warehouseman£»¡¡in¡¡every¡¡case¡¡there¡¡was¡¡an

idle¡¡worker¡¡ready¡¡to¡¡do¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡And¡¡not¡¡only¡¡ready¡¡but¡¡anxious¡£

They¡¡fought¡¡for¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡Men¡¡were¡¡killed£»¡¡hundreds¡¡of

heads¡¡were¡¡broken£»¡¡the¡¡hospitals¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡injured¡¡men£»¡¡and

thousands¡¡of¡¡assaults¡¡were¡¡committed¡£¡¡¡¡And¡¡still¡¡surplus¡¡laborers£»

¡¨scabs£»¡¨¡¡came¡¡forward¡¡to¡¡replace¡¡the¡¡strikers¡£



The¡¡question¡¡arises£º¡¡¡¡WHENCE¡¡CAME¡¡THIS¡¡SECOND¡¡ARMY¡¡OF¡¡WORKERS¡¡TO

REPLACE¡¡THE¡¡FIRST¡¡ARMY£¿¡¡¡¡One¡¡thing¡¡is¡¡certain£º¡¡¡¡the¡¡trades'¡¡unions

did¡¡not¡¡scab¡¡on¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡Another¡¡thing¡¡is¡¡certain£º¡¡¡¡no¡¡industry

on¡¡the¡¡Pacific¡¡slope¡¡was¡¡crippled¡¡in¡¡the¡¡slightest¡¡degree¡¡by¡¡its

workers¡¡being¡¡drawn¡¡away¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡places¡¡of¡¡the¡¡strikers¡£¡¡¡¡A

third¡¡thing¡¡is¡¡certain£º¡¡¡¡the¡¡agricultural¡¡workers¡¡did¡¡not¡¡flock¡¡to

the¡¡cities¡¡to¡¡replace¡¡the¡¡strikers¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡last¡¡instance¡¡it¡¡is

worth¡¡while¡¡to¡¡note¡¡that¡¡the¡¡agricultural¡¡laborers¡¡wailed¡¡to¡¡High

Heaven¡¡when¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡strikers¡¡went¡¡into¡¡the¡¡country¡¡to¡¡compete

with¡¡them¡¡in¡¡unskilled¡¡employments¡£¡¡¡¡So¡¡there¡¡is¡¡no¡¡accounting¡¡for

this¡¡second¡¡army¡¡of¡¡workers¡£¡¡¡¡It¡¡simply¡¡was¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡there¡¡all¡¡this

time£»¡¡a¡¡surplus¡¡labor¡¡army¡¡in¡¡the¡¡year¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡1901£»¡¡a¡¡year

adjudged¡¡most¡¡prosperous¡¡in¡¡the¡¡annals¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡£û2£ý



The¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡surplus¡¡labor¡¡army¡¡being¡¡established£»¡¡there

remains¡¡to¡¡be¡¡established¡¡the¡¡economic¡¡necessity¡¡for¡¡the¡¡surplus

labor¡¡army¡£¡¡¡¡The¡¡simplest¡¡and¡¡most¡¡obvious¡¡need¡¡is¡¡that¡¡brought

about¡¡by¡¡the¡¡fluctuation¡¡of¡¡production¡£¡¡¡¡If£»¡¡when¡¡production¡¡is¡¡at

low¡¡ebb£»¡¡all¡¡men¡¡are¡¡at¡¡work£»¡¡it¡¡necessarily¡¡follows¡¡that¡¡when

production¡¡increases¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no¡¡men¡¡to¡¡do¡¡the¡¡increased¡¡work¡£

This¡¡may¡¡seem¡¡almost¡¡childish£»¡¡and£»¡¡if¡¡not¡¡childish£»¡¡at¡¡least¡¡easily

remedied¡£¡¡¡¡At¡¡low¡¡ebb¡¡let¡¡the¡¡men¡¡work¡¡shorter¡¡time£»¡¡at¡¡high¡¡flood

let¡¡them¡¡work¡¡overtime¡£¡¡¡¡The¡¡main¡¡objection¡¡to¡¡this¡¡is£»¡¡that¡¡it¡¡is

not¡¡done£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡are¡¡considering¡¡what¡¡is£»¡¡not¡¡what¡¡might¡¡be¡¡or

should¡¡be¡£



Then¡¡there¡¡are¡¡great¡¡irregular¡¡and¡¡periodical¡¡demands¡¡for¡¡labor

which¡¡must¡¡be¡¡met¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡first¡¡head¡¡come¡¡all¡¡the¡¡big¡¡building

and¡¡engineering¡¡enterprises¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡canal¡¡is¡¡to¡¡be¡¡dug¡¡or¡¡a

railroad¡¡put¡¡through£»¡¡requiring¡¡thousands¡¡of¡¡laborers£»¡¡it¡¡would¡¡be

hurtful¡¡to¡¡withdraw¡¡these¡¡laborers¡¡from¡¡the¡¡constant¡¡industries¡£

And¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡a¡¡canal¡¡to¡¡be¡¡dug¡¡or¡¡a¡¡cellar£»¡¡whether¡¡five

thousand¡¡men¡¡are¡¡required¡¡or¡¡five£»¡¡it¡¡is¡¡well£»¡¡in¡¡society¡¡as¡¡at

present¡¡organized£»¡¡that¡¡they¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡surplus¡¡labor¡¡army¡£

Th

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ