Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > war of the classes >

µÚ16²¿·Ö

war of the classes-µÚ16²¿·Ö

С˵£º war of the classes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




importation¡¡of¡¡plain¡¡goods¡¡by¡¡121¡¡per¡¡cent¡¡in¡¡quantity¡¡and¡¡59¡£5¡¡per

cent¡¡in¡¡value£»¡¡while¡¡that¡¡of¡¡England¡¡and¡¡India¡¡combined¡¡has

decreased¡¡13¡£75¡¡per¡¡cent¡¡in¡¡quantity¡¡and¡¡8¡¡per¡¡cent¡¡in¡¡value¡£¡¡¡¡Lord

Charles¡¡Beresford£»¡¡from¡¡whose¡¡¡¨Break¡­up¡¡of¡¡China¡¨¡¡these¡¡figures¡¡are

taken£»¡¡states¡¡that¡¡English¡¡yarn¡¡has¡¡receded¡¡and¡¡Indian¡¡yarn¡¡advanced

to¡¡the¡¡front¡£¡¡¡¡In¡¡1897£»¡¡140£»000¡¡piculs¡¡of¡¡Indian¡¡yarn¡¡were¡¡imported£»

18£»000¡¡of¡¡Japanese£»¡¡4500¡¡of¡¡Shanghai¡­manufactured£»¡¡and¡¡700¡¡of

English¡£



Japan£»¡¡who¡¡but¡¡yesterday¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡mediaeval¡¡rule¡¡of¡¡the

Shogunate¡¡and¡¡seized¡¡in¡¡one¡¡fell¡¡swoop¡¡the¡¡scientific¡¡knowledge¡¡and

culture¡¡of¡¡the¡¡Occident£»¡¡is¡¡already¡¡today¡¡showing¡¡what¡¡wisdom¡¡she

has¡¡acquired¡¡in¡¡the¡¡production¡¡of¡¡surplus¡¡value£»¡¡and¡¡is¡¡preparing

herself¡¡that¡¡she¡¡may¡¡tomorrow¡¡play¡¡the¡¡part¡¡to¡¡Asia¡¡that¡¡England¡¡did

to¡¡Europe¡¡one¡¡hundred¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡world's

affairs¡¡wrought¡¡by¡¡those¡¡one¡¡hundred¡¡years¡¡will¡¡prevent¡¡her

succeeding¡¡is¡¡manifest£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡equally¡¡manifest¡¡that¡¡they¡¡cannot

prevent¡¡her¡¡playing¡¡a¡¡leading¡¡part¡¡in¡¡the¡¡industrial¡¡drama¡¡which¡¡has

commenced¡¡on¡¡the¡¡Eastern¡¡stage¡£¡¡¡¡Her¡¡imports¡¡into¡¡the¡¡port¡¡of

Newchang¡¡in¡¡1891¡¡amounted¡¡to¡¡but¡¡22£»000¡¡taels£»¡¡but¡¡in¡¡1897¡¡they¡¡had

increased¡¡to¡¡280£»000¡¡taels¡£¡¡¡¡In¡¡manufactured¡¡goods£»¡¡from¡¡matches£»

watches£»¡¡and¡¡clocks¡¡to¡¡the¡¡rolling¡¡stock¡¡of¡¡railways£»¡¡she¡¡has

already¡¡given¡¡stiff¡¡shocks¡¡to¡¡her¡¡competitors¡¡in¡¡the¡¡Asiatic

markets£»¡¡and¡¡this¡¡while¡¡she¡¡is¡¡virtually¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡equipment¡¡stage

of¡¡production¡£¡¡¡¡Erelong¡¡she£»¡¡too£»¡¡will¡¡be¡¡furnishing¡¡her¡¡share¡¡to

the¡¡growing¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡capital¡£



As¡¡regards¡¡Great¡¡Britain£»¡¡the¡¡giant¡¡trader¡¡who¡¡has¡¡so¡¡long

overshadowed¡¡Asiatic¡¡commerce£»¡¡Lord¡¡Charles¡¡Beresford¡¡says£º¡¡¡¡¡¨But

competition¡¡is¡¡telling¡¡adversely£»¡¡the¡¡energy¡¡of¡¡the¡¡British¡¡merchant

is¡¡being¡¡equalled¡¡by¡¡other¡¡nationals¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡competition¡¡of¡¡the

Chinese¡¡and¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡steam¡¡into¡¡the¡¡country¡¡are¡¡also

combining¡¡to¡¡produce¡¡changed¡¡conditions¡¡in¡¡China¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡far¡¡more

ominous¡¡is¡¡the¡¡plaintive¡¡note¡¡he¡¡sounds¡¡when¡¡he¡¡says£º¡¡¡¡¡¨New

industries¡¡must¡¡be¡¡opened¡¡up£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡especially¡¡direct¡¡the

attention¡¡of¡¡the¡¡Chambers¡¡of¡¡Commerce¡¡£¨British£©¡¡to¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡fact

that¡¡the¡¡more¡¡the¡¡native¡¡competes¡¡with¡¡the¡¡British¡¡manufacturer¡¡in

certain¡¡classes¡¡of¡¡trade£»¡¡the¡¡more¡¡machinery¡¡he¡¡will¡¡need£»¡¡and¡¡the

orders¡¡for¡¡such¡¡machinery¡¡will¡¡come¡¡to¡¡this¡¡country¡¡if¡¡our¡¡machinery

manufacturers¡¡are¡¡enterprising¡¡enough¡£¡¨



The¡¡Orient¡¡is¡¡beginning¡¡to¡¡show¡¡what¡¡an¡¡important¡¡factor¡¡it¡¡will

become£»¡¡under¡¡Western¡¡supervision£»¡¡in¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡surplus¡¡value¡£

Even¡¡before¡¡the¡¡barriers¡¡which¡¡restrain¡¡Western¡¡capital¡¡are¡¡removed£»

the¡¡East¡¡will¡¡be¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡way¡¡toward¡¡being¡¡exploited¡£¡¡¡¡An¡¡analysis

of¡¡Lord¡¡Beresford's¡¡message¡¡to¡¡the¡¡Chambers¡¡of¡¡Commerce¡¡discloses£»

first£»¡¡that¡¡the¡¡East¡¡is¡¡beginning¡¡to¡¡manufacture¡¡for¡¡itself£»¡¡and£»

second£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡promise¡¡of¡¡keen¡¡competition¡¡in¡¡the¡¡West¡¡for

the¡¡privilege¡¡of¡¡selling¡¡the¡¡required¡¡machinery¡£¡¡¡¡The¡¡inexorable

query¡¡arises£º¡¡¡¡WHAT¡¡IS¡¡THE¡¡WEST¡¡TO¡¡DO¡¡WHEN¡¡IT¡¡HAS¡¡FURNISHED¡¡THIS

MACHINERY£¿¡¡¡¡And¡¡when¡¡not¡¡only¡¡the¡¡East£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡now¡¡undeveloped

countries£»¡¡confront£»¡¡with¡¡surplus¡¡products¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡the¡¡old

industrial¡¡nations£»¡¡capitalistic¡¡production¡¡will¡¡have¡¡attained¡¡its

maximum¡¡development¡£



But¡¡before¡¡that¡¡time¡¡must¡¡intervene¡¡a¡¡period¡¡which¡¡bids¡¡one¡¡pause

for¡¡breath¡£¡¡¡¡A¡¡new¡¡romance£»¡¡like¡¡unto¡¡none¡¡in¡¡all¡¡the¡¡past£»¡¡the

economic¡¡romance£»¡¡will¡¡be¡¡born¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡dazzling¡¡prize¡¡of¡¡world¡­

empire¡¡will¡¡the¡¡nations¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡go¡¡up¡¡in¡¡harness¡£¡¡¡¡Powers¡¡will

rise¡¡and¡¡fall£»¡¡and¡¡mighty¡¡coalitions¡¡shape¡¡and¡¡dissolve¡¡in¡¡the¡¡swift

whirl¡¡of¡¡events¡£¡¡¡¡Vassal¡¡nations¡¡and¡¡subject¡¡territories¡¡will¡¡be

bandied¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡like¡¡so¡¡many¡¡articles¡¡of¡¡trade¡£¡¡¡¡And¡¡with¡¡the

inevitable¡¡displacement¡¡of¡¡economic¡¡centres£»¡¡it¡¡is¡¡fair¡¡to¡¡presume

that¡¡populations¡¡will¡¡shift¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡as¡¡they¡¡once¡¡did¡¡from¡¡the

South¡¡to¡¡the¡¡North¡¡of¡¡England¡¡on¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡the¡¡factory¡¡towns£»¡¡or

from¡¡the¡¡Old¡¡World¡¡to¡¡the¡¡New¡£¡¡¡¡Colossal¡¡enterprises¡¡will¡¡be

projected¡¡and¡¡carried¡¡through£»¡¡and¡¡combinations¡¡of¡¡capital¡¡and

federations¡¡of¡¡labor¡¡be¡¡effected¡¡on¡¡a¡¡cyclopean¡¡scale¡£

Concentration¡¡and¡¡organization¡¡will¡¡be¡¡perfected¡¡in¡¡ways¡¡hitherto

undreamed¡£¡¡¡¡The¡¡nation¡¡which¡¡would¡¡keep¡¡its¡¡head¡¡above¡¡the¡¡tide¡¡must

accurately¡¡adjust¡¡supply¡¡to¡¡demand£»¡¡and¡¡eliminate¡¡waste¡¡to¡¡the¡¡last

least¡¡particle¡£¡¡¡¡Standards¡¡of¡¡living¡¡will¡¡most¡¡likely¡¡descend¡¡for

millions¡¡of¡¡people¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡capital£»¡¡the¡¡competition

for¡¡safe¡¡investments£»¡¡and¡¡the¡¡consequent¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡interest¡¡rate£»

the¡¡principal¡¡which¡¡today¡¡earns¡¡a¡¡comfortable¡¡income¡¡would¡¡not¡¡then

support¡¡a¡¡bare¡¡existence¡£¡¡¡¡Saving¡¡toward¡¡old¡¡age¡¡would¡¡cease¡¡among

the¡¡working¡¡classes¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡the¡¡merchant¡¡cities¡¡of¡¡Italy¡¡crashed

when¡¡trade¡¡slipped¡¡from¡¡their¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡new

route¡¡to¡¡the¡¡Indies¡¡by¡¡way¡¡of¡¡the¡¡Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope£»¡¡so¡¡will¡¡there

come¡¡times¡¡of¡¡trembling¡¡for¡¡such¡¡nations¡¡as¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡grasp¡¡the

prize¡¡of¡¡world¡­empire¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡given¡¡direction¡¡they¡¡will¡¡have

attained¡¡their¡¡maximum¡¡development£»¡¡before¡¡the¡¡whole¡¡world£»¡¡in¡¡the

same¡¡direction£»¡¡has¡¡attained¡¡its¡£¡¡¡¡There¡¡will¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡room¡¡for

them¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡they¡¡can¡¡survive¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡being¡¡flung¡¡out¡¡of¡¡the

world's¡¡industrial¡¡orbit£»¡¡a¡¡change¡¡in¡¡direction¡¡may¡¡then¡¡be¡¡easily

effected¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡decadent¡¡and¡¡barbarous¡¡peoples¡¡will¡¡be¡¡crushed

is¡¡a¡¡fair¡¡presumption£»¡¡likewise¡¡that¡¡the¡¡stronger¡¡breeds¡¡will

survive£»¡¡entering¡¡upon¡¡the¡¡transition¡¡stage¡¡to¡¡which¡¡all¡¡the¡¡world

must¡¡ultimately¡¡come¡£



This¡¡change¡¡of¡¡direction¡¡must¡¡be¡¡either¡¡toward¡¡industrial

oligarchies¡¡or¡¡socialism¡£¡¡¡¡Either¡¡the¡¡functions¡¡of¡¡private

corporations¡¡will¡¡increase¡¡till¡¡they¡¡absorb¡¡the¡¡central¡¡government£»

or¡¡the¡¡functions¡¡of¡¡government¡¡will¡¡increase¡¡till¡¡it¡¡absorbs¡¡the

corporations¡£¡¡¡¡Much¡¡may¡¡be¡¡said¡¡on¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡the¡¡oligarchy¡£

Should¡¡an¡¡old¡¡manufacturing¡¡nation¡¡lose¡¡its¡¡foreign¡¡trade£»¡¡it¡¡is

safe¡¡to¡¡predict¡¡that¡¡a¡¡strong¡¡effort¡¡would¡¡be¡¡made¡¡to¡¡build¡¡a

socialistic¡¡government£»¡¡but¡¡it¡¡does¡¡not¡¡follow¡¡that¡¡this¡¡effort

would¡¡be¡¡successful¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡moneyed¡¡class¡¡controlling¡¡the¡¡State

and¡¡its¡¡revenues¡¡and¡¡all¡¡the¡¡means¡¡of¡¡subsistence£»¡¡and¡¡guarding¡¡its

own¡¡interests¡¡with¡¡jealous¡¡care£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡impossible¡¡that¡¡a

strong¡¡curb¡¡could¡¡be¡¡put¡¡upon¡¡the¡¡masses¡¡till¡¡the¡¡crisis¡¡were¡¡past¡£

It¡¡has¡¡been¡¡done¡¡before¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡it¡¡should¡¡not¡¡be

done¡¡again¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡such¡¡a¡¡movement¡¡was

crushed¡¡by¡¡its¡¡own¡¡folly¡¡and¡¡immaturity¡£¡¡¡¡In¡¡1871¡¡the¡¡soldiers¡¡of

the¡¡economic¡¡rulers¡¡stamped¡¡out£»¡¡root¡¡and¡¡branch£»¡¡a¡¡whole¡¡generation

of¡¡militant¡¡socialists¡£



Once¡¡the¡¡crisis¡¡were¡¡past£»¡¡the¡¡ruling¡¡class£»¡¡still¡¡holding¡¡the¡¡curb

in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡itself¡¡more¡¡secure£»¡¡would¡¡proceed¡¡to¡¡readjust

things¡¡and¡¡to¡¡balance¡¡consumption¡¡with¡¡production¡£¡¡¡¡Having¡¡a

monopoly¡¡of¡¡the¡¡safe¡¡investments£»¡¡the¡¡great¡¡masses¡¡of¡¡unremunerative

capital¡¡would¡¡be¡¡directed£»¡¡not¡¡to¡¡the¡¡production¡¡of¡¡more¡¡surplus

value£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡making¡¡of¡¡permanent¡¡improvements£»¡¡which¡¡would¡¡give

employment¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡make¡¡them¡¡content¡¡with¡¡the¡¡new¡¡order

of¡¡things¡£¡¡¡¡Highways£»¡¡parks£»¡¡public¡¡buildings£»¡¡monuments£»¡¡could¡¡be

builded£»¡¡nor¡¡would¡¡it¡¡be¡¡out¡¡of¡¡place¡¡to¡¡give¡¡better¡¡factories¡¡and

homes¡¡to¡¡the¡¡workers¡£¡¡¡¡Such¡¡in¡¡itself¡¡would¡¡be¡¡socialistic£»¡¡save

that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡done¡¡by¡¡the¡¡oligarchs£»¡¡a¡¡class¡¡apart¡£¡¡¡¡With¡¡the

interest¡¡rate¡¡down¡¡to¡¡zero£»¡¡and¡¡no¡¡field¡¡for¡¡the¡¡investment¡¡of

sporadic¡¡capital£»¡¡savings¡¡among¡¡the¡¡people¡¡would¡¡utterly¡¡cease£»¡¡and

old¡­age¡¡pensions¡¡be¡¡granted¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡also¡¡a

logical¡¡necessity¡¡of¡¡such¡¡a¡¡system¡¡that£»¡¡when¡¡the¡¡population¡¡began

to¡¡press¡¡against¡¡the¡¡means¡¡of¡¡subsistence£»¡¡£¨expansion¡¡being

impossible£©£»¡¡the¡¡birth¡¡rate¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡classes¡¡would¡¡be¡¡lessened¡£

Whether¡¡by¡¡their¡¡own¡¡initiative£»¡¡or¡¡by¡¡the¡¡interference¡¡of¡¡the

rulers£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡done¡£¡¡¡¡In¡¡other

words£»¡¡the¡¡oligarchy¡¡would¡¡mean¡¡the¡¡capitalization¡¡of¡¡labor¡¡and¡¡the

enslavement¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡population¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡fairer£»

juster¡¡form¡¡of¡¡slavery¡¡than¡¡any¡¡the¡¡world¡¡has¡¡yet¡¡seen¡£¡¡¡¡The¡¡per

capita¡¡wage¡¡and¡¡consumption¡¡would¡¡be¡¡increased£»¡¡and£»¡¡with¡¡a

stringent¡¡control¡¡of¡¡the¡¡birth¡¡rate£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡such¡¡a

country¡¡should¡¡not¡¡be¡¡so¡¡ruled¡¡through¡¡many¡¡generations¡£



On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡as¡¡the¡¡capitalistic¡¡exploitation¡¡of¡¡the¡¡planet

approaches¡¡its¡¡maximum£»¡¡and¡¡countries¡¡are¡¡crowded¡¡out¡¡of¡¡the¡¡field

of¡¡foreign¡¡exchanges£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡large¡¡likelihood¡¡that¡¡their¡¡change

in¡¡direction¡¡will¡¡be¡¡toward¡¡socialism¡£¡¡¡¡Were¡¡the¡¡theory¡¡of

collective¡¡ownership¡¡and¡¡operation¡¡then¡¡to¡¡arise¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»

such¡¡a¡¡movement¡¡would¡¡stand¡¡small¡¡chance¡¡of¡¡success¡£¡¡¡¡But¡¡such¡¡is

not¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡The¡¡doctrine¡¡of¡¡socialism¡¡has¡¡flourished¡¡and¡¡grown

throughout¡¡the¡¡nineteenth¡¡century£»¡¡its¡¡tenets¡¡have¡¡been¡¡preached

wherever¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡labor¡¡and¡¡capital¡¡have¡¡clashed£»¡¡and¡¡it¡¡has

received¡¡exemplification¡¡time¡¡and¡¡again¡¡by¡¡the¡¡State's¡¡assumption¡¡of

functions¡¡which¡¡had¡¡always¡¡belonged¡¡solely¡¡to¡¡the¡¡individual¡£



When¡¡capitalistic¡¡production¡¡has¡¡a

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ