读者十年精华-第1859部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　悟情

　　因为你没有爱上我，我遂爱上别人。像别人一样小心翼翼地维护感情，修补创伤，不轻易发怒，长久地忍耐，而我仍然失败了。在失败中我才醒悟，情海是苦海，没有人敢与你同溺，也没有人能救你。因此，感谢你没有爱上我。

　　忘情

　　一直相信，失去你，我宁可死去。事实上，自你远去，你的影像越来越难记忆，你的书信早已焚化成灰。只有每年到了分手的季节，我会有长长的忧郁，仿佛在一夕之间老去，怕见人，怕照镜，怕黄昏，怕落花而那也不过是短短的一季，我只在那一季老去。

　　无情

　　闻情不喜，别离不伤，受宠不惊，泪已干，心如灰，淡然回首，才知道我是最最无情的人。

　　流浪的心

　　在异地的街道上，我们意外地相遇，彼此以热情的臂弯拥抱，我们的笑脸在黑夜中发亮，然后仓促地道别。当你消失在人群中，我方想起，原来我们是如此互相喜欢，却没有机会表达。如果不是这场异地的风雪，我们永远是羞怯地相望。

　　旅人之歌

　　我们的身心劳顿，灵魂却不疲倦，纵使我沉默不语，我的心仍在歌唱。你可以靠近我取得一些温暖，但我随时会离你而去，生命太美丽，它催促我前去。不管梦里会有几张重叠的脸，不管心上刻着几个名字，我不会因离别的感伤，总在歌声中暗藏眼泪。我唱着寂寞的歌离去，说“人生原本如是”。

　　顾盼

　　我的心不曾因为远离你而得到自由，一步一回首，你的影子一如明月相随。我们都因为不善分离而憔悴了。你说：“什么都不用带给我。”于是，我知道该带给你什么了。

？？？？

Number　：　7150　

Title　：无语人世

作者　：郑春妹

出处《读者》　：　总第　149期

Provenance　：联合报

Date　：

Nation　：台湾

Translator　：

　　多年前的一场意外，使我由正常人一变而为喑哑残障，其中的人情冷暖，常令我垂泪。坦白言，我对人性是有些失望的，尤其在工作上受到的排拒和冷漠，使我几乎已提不起求职的勇气，但生存的问题，逼得我必须再三地去怀抱希望，再次接受被拒绝的打击和刺伤。

　　辗转多次之后，我透过社政单位的安排与推荐，进入一新闻传播机构任职。由于负责静态资料的管理，不仅非常适合我，且我也胜任，同事对我也非常友善、关怀，使我对人生又充满了期望和生之勇气。

　　然而发生了一件轰动的新闻事件，同仁们为了抢新闻、发布新闻，大伙莫不忙得鸡飞狗跳，为了配合新闻，我这资料、档案的调卷管理霎时变得非常重要，不断地要推出背景资料以提供新闻后勤支援，由于同仁要求资料支援非常急迫，此时我的喑哑残障带来了工作上沟通的障碍和难度，不仅延误了宝贵的时间，也出了不少的差错。

　　事后，同仁的抱怨，使得单位主管重新检讨我在此工作上的适宜性，因此，有了将我调离现职之议。这其实不仅为了单位，也是为我好。但我实在舍不得离开这个我热爱的工作，我急急跑去向主管拍胸脯保证，我可以认真学，可以在速度上加强。

　　从主管的眼神、表情中，我得悉我是不可能再呆在此工作了。这对我真是致命的打击，由于怀疑心作崇，我发现同仁们不仅不再如以往那般和善，而且常常在我周遭窃窃私语、指指点点。

　　以住，同事间有任何活动都会邀我参加，但最近他们每星期一、三、五晚上都办有活动，地点就在办公室，却再也不通知我，我也故意装做不知道。但憋着实在难过，我便趁着一个晚上他们办活动时，故意装做东西忘在办公室前去拿取。

　　当我打开大门时，他们都吓了一大跳，而我更是吓了一大跳。原来他们不是在办土风舞、桥牌或插药、纸雕等活动，他们请了手语老师在教他们学手语，不仅单位同仁个个都到齐，连单位主管也到了。

　　他们为了改善与我在工作沟通上的问题，每个人都放弃了下班休闲时间，认真地学手语，来迁就我、配合我的工作，原来为了不把我调走，他们付出许多的心血和包容。

　　第一次，我发现自己的无知，也发现人性的崇高和真情；第一次，我流下的不是怨恨、感伤的泪水，而是感谢的泪水。
Number　：　7151　

Title　：练习数数

作者　：黄集伟

出处《读者》　：　总第　149期

Provenance　：中华工商时报

Date　：

Nation　：中国

Translator　：

　　最近，我在读报纸的时候总觉着眼晕。

　　开始，我也不知道是因为什么。后来我发现，问题就出在我近来太爱读那些有关发财、有关大款、有关一夜暴富、有关挥金如土的报道

　　比如，1991年诺贝尔文学奖奖金是56000000法郎；

　　比如，美国可口可乐公司总经理戈伊林塔去年的个人总收入为15350000美元；

　　比如，今年2月在深圳龙都娱乐城某集团一餐“豪门宴”共五席每席费用恰巧为188888港币；

　　再比如，现年66岁的日本电子业亿万富翁平山先生准备重金购买雕有四座伟人头像的美国拉什莫尔山，为此，他预备出资10000000000美元；

　　等等……

　　直到这时我才明白，我的眼晕，全都是这些个大得吓人的数字闹的，一时竟不知这是多少钱！

　　要不怎么说穷呢？连数数都不会，不穷才怪。

　　为了适应时代，经研究，首先要做的就是扎扎实实地练习数数……

　　功夫不负有心人。近来我有了十分显著的进步，就是已经可以非常麻利儿地数清上列数字依次为5600万法郎、1535万美元、18万多港币、100亿美元了。

？？？？

Number　：　7152　

Title　：月亮和女人

作者　：

出处《读者》　：　总第　149期

Provenance　：上海译报

Date　：1993。8。23

Nation　：

Translator　：徐惠娣

　　当1959年苏联的一架插着国旗的火箭飞向月球时，月亮从此就失去了它的神秘性。1969年，宇航员登上月球的同时，他们几乎都成了诗人，不由自主地吟诵出：“太美了，美极了……多么壮观的旷野啊！”等诗句。

　　登上月球时的心醉神迷已经过去，落在天体火山尘埃里的宇航员脚印也已烟消云散。这个远离地球40万公里的月球再次为梦想者和恋人们发出了光芒。正如50年代的那首流行歌曲：《在皎洁的月光下航行……》

　　满月，充满诱惑

　　“满月是诱人的。”大名鼎鼎的德国诗人沃尔夫·德拉里契克也认识到了这一点。他的想法和早在他以前200年的阿雷曼族诗人约翰·彼得·黑伯尔的一样。黑伯尔曾经感谢月亮在深夜为走出酒馆的饮酒者照亮回家的路，并且一直温柔地注视着他们，“就像小伙子亲吻姑娘一样”。

　　“宁静辉煌的女友”

　　如今，德国人一再想把月亮（在德语中月亮是阳性的）转换成“鲁娜”一个女人的名字，这样月亮就是阴性的了。诗人马蒂亚斯·克劳迪乌斯则一会儿这样看一会儿那样看月亮，他认为，在某种程度上月亮可以说是两性的。他用“月亮升起来了，星星在闪耀，天空明亮而晴朗”的诗句，谱写了最受公众欢迎的关于日月星辰的德国的诗歌。另一方面，他又非常崇拜“鲁娜”，那个“宁静辉煌的女友”，每当云朵飘然而过时，月亮都穿着晨衣，用“裸露的胸膛”来窥探。

　　明月·佳人

　　古代的中国人建议要在月光下欣赏漂亮的女人，因为这会加深爱的激情。然而好多人又认为：“圆圆的月亮使一切都显得不平静，并且使女人们变得更为性感。”一位医学专家证实：在满月的时候，更多的妇女表现为具有强烈的恋爱积极性，并且更多的是在月光皎洁的迷人夜晚。

　　在一个月明如昼的夜晚，古希腊划女神迪娅娜激情澎湃，无法自制，尽管她也是主管贞洁的。同样，那些如今想把月中人从王座上拉下来并希望将月亮由阳性改为阴性的女人们被视为另一个“迪娅娜”。据悄悄观察，在人体内，尤其是在女性的体内，宇宙万物都有着感应，那些喜爱月亮的女人认为：月亮控制着女性的生理变化，对此科学家伊萨克·阿思穆夫解释为，女性的经期和月亮的节律相似。

　　月神的女信徒

　　在英国，夏天，月亮女神的女崇拜者们走出小屋，来到空旷的池塘和湖泊洗浴，据说那是很美的，月光照耀下的深色水面就像算命者手中的水晶玻璃球，它可以透露有关洗浴的秘密。湖泊在神话里被称为“迪娅娜的镜子”。有人说，看月光下的湖面，可以想象是在听贝多芬的《月光奏鸣曲》。

　　德国伟大诗人歌德不停地描写那些喜欢满月的女人。而满天星光的夜晚又常使年老的歌德回想起年轻时一段没有实现的爱情。渐渐地，歌德的自然哲学又影响了性格怪僻的奥地利人鲁道夫·施泰纳，此人在本世纪初研究了他的“人智学”，并详述了月亮对人类健康和创造力的影响，对动物和植物的影响，以及对农业的影响。

　　月亮做梦

　　如今，满月又夺走了有些人的睡眠。睡眠研究专家不能确切地知道，应该如何解释在满月时出现梦游和影响睡眠的现象，他们更愿意把它解释为一种偶然。

　　最新的生物心理学对人体内部生物钟及人类情绪变化的研究表明，月光对人体有下意识的作用，这完全是可信的，正如所有强烈的明暗变化都会刺激生物节律一样。

　　月亮，不冷也不热

　　按传统科学的说法，月亮控制着潮汐。它对地球而言，就像是个“潜在的调节器”。法国和美国的天体物理学家解释了这一最新研究成果。由于月亮稳定了地球的运转，所以它在客观上保卫了我们的行星，阻止了那些可能会带来地狱之火或是冰河之灾的混乱的天气。

　　满天月亮一颗星

　　然而尽管如此，地球上的人却以怨报德，不久他们又将再次扰乱月亮的宁静。1996年，人们打算将一枚1英里大的带有铝帆的人造卫星射向地球运行轨道，该卫星将在宇宙里自己伸展并能反射太阳光线。这个圆形物体可以在20天里每个晚上发光10分钟，其形状和亮度如同一个满月。

？？？？

Number　：　7153　

Title　：“可口可乐”配方之谜曝光

作者　：雅志

出处《读者》　：　总第　149期

Provenance　：光明日报

Date　：

Nation　：中国

Translator　：

　　在当今五花八门的软饮料中，执牛耳的当是“可口可乐”。它牌子最老1886年问世；销售量最大在185个国家和地区生产销售，年营业额约130亿美元。为保住在市场上占有的霸主地位，107年来，“可口可乐”公司把配方一直视为绝密，从未做过任何透露。1977年，当印度政府要求知道这一饮料的配方时，该公司宁可失掉印度这么一个大市场也没有答应。

　　最近，有位名叫马克·彭德格斯特的人为“可口可乐”写了本“传记”《为了上帝、国家、“可口可乐”》，作者在此书中公布了“可口可乐”的配方。这是他在对“可口可乐”公司的档案进行研究时，在一卷旧档案中偶然发现的。档案内有一张标有“X”记号的纸，上面列有全部配料名称。惊喜之余，彭德格斯特当即拍照复制，随后又设法核实了这一配方的真实性。而“可口可乐”公司对此一直否认，并一再宣称“可口可乐”配方及制作工艺仍是个秘密。

　　《泰晤士报》算得上是个好事者，按此配方在伦敦西部艾克顿一家实验室里制造出了“艾克顿可乐”，并请了10位专家，对“艾克顿可乐”、“可口可乐”、“百事可乐”等6种软饮料在不标牌的情况下进行品尝。结果表明，他们的产品在色、香、味诸方面与“可口可乐”无甚差异。进一步证明彭德格斯特得到的配方是可信的。

　　“艾克顿可乐”是这样制作出来的：第一步，将微量的香菜极籽油和桔花油、0。94克桔油、1。79克柠檬油、0。14克豆蔻油、0。41克桂皮油、9。42克酒精与5。5克水混合。24小时后混合液将分离开，取出上层透明的黄色液体“七味”秘密香液。第二步，将4。88克糖融化在最少量的沸水里，冷却后放入73克焦糖、6。3克咖啡因、22。4克五价磷酸及少量科拉（Kola）果仁粉，搅拌成粘稠的糖浆。第三步，第61克酸橙汁、38。7克甘油和3。07克香草精加入糖浆中，再同“七味”香液混合后搅匀，最的兑上5。5倍的充气凉水，就生产出50品脱“艾克顿可乐”了。读者不妨一试。

　　这个配方表明，“可口可乐”的成分99％