蒋经国传-第56部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
？蒋孝勇成为李登辉的政敌。他和家人移民加拿大，再迁到旧金山。1996年他到大陆治疗癌症，到过溪口和北京。同年12月，他在台北“荣民总医院”病逝，得年48岁。
王昇在台湾干了将近50年的头号“反共”大将，于1996年访问上海，见到中国海协会会长汪道涵。
蒋孝文和徐乃锦的掌上明珠蒋友梅，也就是蒋经国钟爱的长孙女，在伦敦嫁给一位保险业主管，1997年，友梅生下女儿Zoe Maria Chiang MacLellan。这位蒋介石的外玄孙女是华14人、18苏联人、18德国人、12英国人。
蒋纬国成为强烈反李登辉的“反主流”大老，提议把父、兄遗体迁葬溪口老家。纬国死于1997年。他在过世前不久出版一本回忆录，其中又提到他在1996年曾经告诉本书作者的一则不太可信的话。蒋经国跟他都不是蒋介石的亲生骨肉。
1998年，50多年前在大陆选举出来的退职资深“中央民意代表”，仍有300多人还在领取退职金，其中有13人已经是年龄逾百的人瑞。
李焕在李登辉之下担任了一年的行政长。1999年李焕已经高龄81，依然达观、活泼。
钱复终于做了“外交部长”，不过据传，他并不赞同李登辉处理对美、对大陆的外交策略。钱复转任“国民大会议长”，旋又改任监察院长。
宋美龄在纽约欢度102岁华诞，李登辉派人送给她一盆兰花。
许信良这位脱离国民党，涉及1977年中场事件、1986年中正机场闯关事件等党外抗争活动的人物，成为民进党主席。不过1998年，家庭惨遭巨变的前高雄事件被告林义雄，取代许信良成为民进党主席。（译者按：许信良在1999年脱党参加公元2000年的“总统”大选，但为民进党候选人陈水扁击败，林义雄也在该年月交卸党主席）。
出生在1900年的陈立夫住在北投，虽然已近乎全聋，却对73年前担任蒋介石青年助手的往事，保有鲜明的记忆。
蒋经国惟一还在世的儿子章孝严，官运亨通，历任“外交部长”、“行政院副院长”、“国民党中央党部秘书长”；1999年转任“总统府秘书长”。但是今年初，在总统选战战火炽烈之际，传出章孝严婚外情之后，辞职下台（译者按：章孝严在2000年9月赴溪口蒋家祖宅，认祖归宗。不过宋美龄和蒋孝勇遗孀都不以为然）。
宋楚瑜成为超人气的台湾省长。根据反李登辉人士的说法，就是这个原因，李登辉力阻国民党提名宋楚瑜角逐2000年3月18日的总统大选。宋以独立参选人身份投入选战，得到第二高票，与胜选的民进党候选人陈水扁差距十分接近。李登辉选定的国民党候选人连战学历高，资历完整，却没有群众魅力，得票落居第三。台湾自从1945年由日本人统治下光复以来，国民党第一次失去“中央”执政权。原本计划留任国民党党主席的李登辉，也被迫辞职下台（译者按：连战在6月份膺选为国民党主席，规划党的改造工程；宋楚瑜4月间成立亲民党，出任主席，力图东山再起）。
？台湾公元2000年总统大选期间，中国大陆再次严重警告不得有走向“台独”的动作，甚至继续推迟两岸统一的谈判也不行。陈水扁原本强烈主张“台独”，宣佈台湾“已是主权独立的国家”，没有必要正式“独立”，也不必就“台独”议题举行“公民投票”。他又说，如果当选，他愿开放对大陆直接通商、通航，也愿意到北京访问。陈水扁以39％强的得票率当选之后，继续释放“善意声明”，并提名国民党籍的“国防部长”唐飞（外省人、前空军总司令、参谋总长）出任行政院长。
千禧年开端之际
台湾国民人均所得14200美元，外汇存底超过1千亿美元，是全世界人均值最高的地区。台湾每18人就有一家企业公司。只有21％的人民认为子女未来会有比他们差的生活，美国则有60％的父母有此想法。
蒋经国执政时期订下的外汇交易、资本流动及金融活动的管制，使得台湾安然稳渡90年代末期的东亚金融风暴。
台湾生产全世界绝大多数的电脑扫瞄器、半数以上的显示器、主机板，以及将近半数的笔记型电脑。
高达32000家台商企业在大陆投资逾150亿美元，签订的投资意向书总额还有340亿美元。台湾居民寄到大陆的汇款每年高达10亿美元。两边贸易虽然照官方规定还是间接往来，金额已达70亿美元。
由台湾到大陆旅行的人次已达1300万人次（有位外省籍计程车司机告诉我，他去了次7次）。由大陆来台访问人数是直56000人次。
台湾有2500个民间团体，各地分支单位或小组达25万个，会员总数逾1000万人。
中国的浙江省，有一座距重新修葺过的蒋经国祖母王太夫人墓不远的雪福拢磕暧惺ㄍ褰憧汀Ｌㄍ迦司枨奚伞⑿藁ぃ补┓钏律罘延谩Ｓ懈鲂》吩谧呃确仿羲芙盒∑腥鹣瘛Ｒ灰∷侄斩盏男》鹣窬痛笮Α＞菹谡虺に担饩褪墙侠霞胰嗣褡钕不兜拿掷辗穑涝缎诔？�
铭谢感言
陶 涵
1995年我在台北与时报出版公司签约，撰写一本蒋经国的传记。合约里有一条重要条款，载明作者将对英文版、中文都有“充分、完整的写作与编审独立自主权”。
我和台北的《中国时报》董事长余纪忠先生会晤时，强调我会客观记述蒋经国的一生事跡，正、反面评价和争议性评价，都会兼容并包。我提出警告，写作中可能会呈现出蒋氏的若干瑕疵。与蒋经国相识相交多年的余先生回答说，他完全理解，也接受我们的条件。余先生和时报出版公司从未试图影响我的研究，甚至连提议修改书稿的情形都没有。显然当年签约时的要求，实在是多余的。哈佛大学出版社后来答应要出版这本英文《蒋经国传》，它并与时报出版公司协议，由时报出版公司根据哈佛版本出版不做改动的中文版。
关于蒋经国在苏联的生活，莫斯科的远东研究中心拉林（AlexanderLarin）教授和前任驻中国大使李多夫斯基（AndreiRedovsky），提供给我宝贵的协助。台北“中央研究院”余敏玲博士与我多次会晤，慷慨把她在莫斯科档案里整理出来的成果，分享给我得知。通过亲自到中国访谈，以及经常的电子邮件往来，当年主持中国现代史研究的杨天石教授，给我相当宝贵的支持。南京第二国家档案馆收藏的蒋介石日记，就是杨教授热心提供的。我也要感谢南京档案馆负责人马成都（音译）和上海市档案馆负责人陈正卿（音译）的协助。奉化的研究学者王宣志（音译），曾经针对蒋经国的早年生活写过若干文章，他协助我到奉化、溪口访问调查，也提供了罕见的材料。
我和奉化的一批研究人员聚会研讨，受益良多。这些人士包括：奉化文艺协会副秘书长王丘石（译音）、奉化县长斯端伦、奉化台办干部胡元福、竺家惠、夏明曦以及毛炳岳等蒋家远亲。
我第一次到台湾收集资料的得力助手是狄可（HalimaDick）小姐，后来，沉筱綺小姐的协助至为重要，筱綺不方便时，郑雅玲小姐迅速地顶替了她。蒋经国的旧部楚崧秋、王绍堉以及东吴大学张中训博士，在我赴台期间的协助，至为铭感。美国方面，弗吉尼亚大学若干研究生在研究工作上提供相当重要的协助，他们是刘德彬、贺松柏。杜智平则从一开始，就是十分积极的好助手。蔻妮莉雅？李（Cornelialevin）的生花妙手把一千二百页的初稿，修删成为不至于太过芜蔓的版本；犬子约翰，接续完成最后的定稿。
我要感谢许多朋友与学者，审阅不同阶段的稿本，提供宝贵的批评与建议。他们是：张旭成、高立夫、丁大卫、傅建中、贾浩伟、许倬云、柯伟林、冷绍烇、李洁明、班立德、楚崧秋、杜智平。当然消息来源和评阅人士有时候对事情会有不同的解读与詮释。身为作者的我，对于它们的呈现方式与内容，必须独当责任。最后，我要感谢内人贝蒂的爱与支持，旅途中，她更义无反顾担负起伴侣、顾问和调度管理的工作。
2000年9月写于华盛顿
附 录 一
《蒋经国传》的由来
傅建中
蒋经国的英文传记即将问世，由哈佛大学出版社分别在美国和英国发行出售，中文译本也同时由台北时报出版公司推出。蒋氏死后不过十二年光景，就有一本评价他一生功过的客观传记，而他那位曾经统治台湾的父亲蒋介石逝世二十五年后，在西方还没有一本盖棺定论的传记，两相比较，蒋经国的声誉已盖过他那名满天下、谤亦随之的父亲了。
《蒋经国传》能够诞生，有两位关键人物，一是前美国在台协会理事主席丁大卫，另一是台北的《中国时报》董事长余纪忠。1988年，蒋经国去世不久，当时担任美国驻台湾代表的丁大卫就已产生为蒋立传的念头，而且无时或忘，目前是蒋经国基金会顾问的丁氏，却从一开始就抗拒由基金会出钱替蒋经国写传，因为那样的一本传记，在西方学界和媒体眼中，会被定位为官方斥资赞助的传记，也就是所谓的“授权的”（anthorized）传记，其客观性和可信度均将大打折扣，与其出版这样的传记，还不如不出为好。
丁大卫对余纪忠先生一向敬重，两人友谊颇篤。丁氏亦深知余董事长与蒋经国从大陆时代即已开始的不寻常关系，故他早即属意由余氏出面赞助英文《蒋经国传》的写作，但又不愿唐突啟齿，因而数度向笔者表露此意，经笔者转达后，余先生表示此事可做，丁大卫遂于1994年底赴台出席蒋经国基金会董事会议之便，亲访余董事长，口头提出请余氏赞助《蒋经国传》之事，蒙余氏慨允。
丁氏返美后，即于1995年1月初正式驰函请余先生支持撰写英文《蒋经国传》计划。初步计划以两年为期，聘请一位专职作家从事《蒋经国传》的材料收集和撰写。写作期间，由余氏提供作者的生活及旅行访问费用。丁氏一度有意找中国通鲍大可（已故）或前《华盛顿邮报》的亚洲专家卞诺执笔。但鲍因健康欠佳，卞诺正在写书未果，最后丁氏郑重推荐他在国务院长期共事的老朋友陶涵（Jay Taylor）承伐其事，陶氏欣然受命，并经余先生同意，整个写作计划于1995年夏天开始。
同年8月陶涵专程去台北，持丁大卫的介绍信访问蒋经国生前的门生故旧如李焕、王昇、蒋彦士、钱复、宋楚瑜等数十人。8月19日，余纪忠特别为陶涵来台访问展开《蒋经国传》写作，在《中国时报》召开会议，俞国华、郝柏村、李焕、马树礼、秦孝仪、章孝严、宋时选、熊丸等均应邀出席了会议。余纪忠在这次会议中，宣佈他决定支持陶涵撰写《蒋经国传》的计划。
余先生在会中指出，他决心赞助美国作家陶涵写《蒋经国传》，目的在于突破中国传统传记的格局，让陶涵放手去写，为蒋经国的生平志业留下一部中外皆能接受的信史。
与会人士俞国华首先发言，强调余先生这样做，真可以说给蒋先生以“公正”（justice）。郝柏村接著说，余先生完全是“道义之举”，他也感念丁大卫以一位美国人能主持正义，主动提议为蒋经国写传。李焕说，余先生以新闻界备受尊敬的鉅子地位，赞助此传，相信将来必会有一本“真实而能为人接受的《蒋经国传》”。马树礼则在会中意味深长地说：“蒋经国的传由外国人写，远比中国人写有意义”。他举了日本《产经新闻》多年前连载《蒋介石秘录》的例子，说明他的观点。
秦孝仪、章孝严、楚崧秋、宋时选、胡佛、李云汉亦相继发言，他们相信书成后，可传诸后世，不仅是中国近代历史的重要记录，对中国政治亦将有其深远影响。
《蒋经国传》作者陶涵是前美国国务院资深官员，通晓中国语言及事务，1962至1965年曾任职台北“美国大使馆”，负责政情报告与分析。在此之前，在台中接受了将近两年的华语训练。美国与中共建交后，陶在北京当过美国大使馆的政治参事，又曾任职白宫国家安全会议，堪称是一位经验丰富的中国及亚洲事务专家，且著有专书数种，在学界亦有声誉。
陶氏接受丁大卫的邀约撰写《蒋经国传》，事前提出详细的写作大纲与研究计划。余纪忠先生阅后，认为颇为周详，决定赞助此计划，并授权笔者代表时报出版公司于1995年7月下旬和陶涵在华盛顿签约，预定两年后由作者完成《蒋经国传》的初稿。陶在邀约中要求有“充分和完整的写作与编审独立自主权”。如今书成，陶涵在“铭谢感言”（acknowledgements）中回忆，他当初做此要求，实在是多余的，因为余纪忠自始至终完全让他放手去写，从未干预，遑论过问。余先生唯一做的是在经济上支持他的写作。关于他的写作自由，陶涵有如下一段话：“余先生和
