终极往事-第158部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
众所周知，他是地中海边的盲人歌手。深挚强烈的情感，演绎出深挚强烈的歌声。
文里，大西洋边的主人公，同样面对著大海，绝望地渴望著光明，面对著自己的强大命运，苦苦追求微茫的希望。
所以俺把它放在了主题曲这个位置。Bocelli唱的是意大利语。
《真爱乐章》Melodramma 的歌词翻译：
这是我的歌，爱的颂歌，
我正为你引吭高唱，伴随著苦痛，如此激烈，如此强大。
深深刺伤了我的心。
晨光清澈，田野间传来酒气的芳香
我在梦里遇到你，如今你的影子还依稀在我面前
喔，多少记忆汹涌翻腾，远方丘陵如画
我却痛彻心扉，是该起身了，是该离去了……
这是我的歌，爱的颂歌，
我正为你引吭高唱，伴随著苦痛，如此激烈，如此强大。
深深刺伤了我的心。
晨光清澈，田野上一座风车转动
那是我的命运在这里降临
没有你的苦痛命运
没有你而苦痛。
我的心轻轻吟唱，一曲甜美的真爱乐章
这是爱的颂歌，我为你歌唱。
这首真爱乐章，没有你，我独自歌唱。
还有他的另一首歌，会在文里最後出现，到时俺再细述。
二、文章中间的歌曲
剧中有很多描绘不同类型音乐的段落。
这个地方俺把有名有姓，提过歌词，或做过链接的列一列。
这些地方的音乐基本上都是有源音乐，o（∩_∩）o……音乐或歌曲是直接作为现场情境中的元素出现的。（很遗憾，鲜的文章页面内无法听到。）
1、第30章：Going home
又一首极脍炙人口的歌。
改编自德沃夏克《新大陆》第二乐章的慢板主旋律。国内许多演奏会中经常可以听到这一段旋律。
因为旋律流传甚广，後来，美国一个叫费希尔的音乐编辑给这段填上了英文歌词。（中文版歌词也有，可能不少童鞋都唱过）
用的IZZY这个版本。
原曲表现的是作者对美国黑人命运的关怀、同情，和他自己远隔重洋对祖国亲人的深切思念。
在文里，这是除了背景音乐，第一次出现音乐。主人公在那章性命垂危（我没有去过多描写生命的垂危感）。
死亡的归宿感，跟回家的含义很靠近。
另一方面，在主演（嘎嘎！）生命垂危的时刻，剧中，表现了花香、空气的味道，朦胧中，听见隔壁传来女歌手隐约的音乐。地点在费城的郊外。看完全文，可能就会发现，那片地域，这花香、空气的味道，甚至还有唱歌的人，其实对主人公又别有意味。
这种深入骨髓的思念，其实也“远隔重洋”，渴望却遥不可及。所以当时信手把歌也填上了……汗！
不过，很值得一提的是，英文的歌词非常优美。
（歌词还贴吗？）
2、第64章：The color of the night
好像这个文里的歌大都离不开深沈的夜色、蒙昧的旅程。
这又是一首当年极其流行的歌。原唱叫Lauren Christy。
有一个版的《呼啸山庄》曾用过这歌。不过这个版的电影似乎因为很多原因没有广泛流行。
布鲁斯威利斯拍过一个同名电影，主题曲也是这首歌。那电影据说比较失败。照今天来看，也很狗血。
歌词也很美丽。
这首歌在文里，是Minna在演唱会中翻唱的。既给Minna和Jimmy，也给当时的小A和小R。
3、第99章：Nights in white satin
著名的白纱之夜。这个貌似不用多说不？
（二十几年前《Wiseguy》中，非常经典的用过。）
原唱是Moody Blues的，翻唱无数。
文里，是出现在Will留给Anton的一张CD中。Anton在这张CD中发现了科林斯匪帮和警察勾结的秘密。
事实上，这章提到那张专辑是，Mario Frangoulis 2002年的专辑《Sometimes I
Dream》。有意思的是，这个1966年出生津巴布韦的希腊男生，出道时，在媒体宣传中曾被称作对Andrea Bocelli的挑战。
4、第104章：汪峰《 硬币》
这个是另一位大人介绍给俺的。没多久，写到这里，一下字忽然想起贴上了。
5、第119章：Take me to your heart
《吻别》的英文版，嘎嘎！（*^__^*） 没有别的原因，节奏和情景比较匹配。那章的画面是小R跟David，Mel合影，岁月无声翻过。
（4和5，不是有源的，不是文中的情境元素，所以鲜这个版本中看不到相关内容）
6、第131章：Soulmate
歌手：Natasha Bedingfield
也没什麽可说的。
文里，这个是在那幢旧楼──Anton和Rene初次见面幽会的那幢楼前，小路口边，流浪女歌手唱的。
Rene经常边听这首歌，边等Anton。把钱放进歌手的帽子。
事实上，最後一次，那个大雪之夜，他远远看见歌手时，歌手已经死了。杀手伪装成歌手，在音箱里放出了这首歌，然後，就是雪地上那场追逐杀戮，伴随著越来越凄厉铿锵的乐声。
7、第133章：《弥赛亚》MESSIAH选曲
这个地方要挑合唱，还照顾歌词和旋律，所以当时用了第22曲。
熟悉的都知道，这个地方一开始，是个类似广板的合唱，比较缓慢庄严，主要是为了衔接Rene母亲画像带来的情绪。看到後面我们知道，这是这个文里，最重要也最特别的一个女性角色。
这个音乐是Roderick在唱片上放出来的。
他在房间里回忆弟弟。
8、第140章：Central Do Brasil
电影《中央车站》的主题。
作曲是Antonio Pinto & Jacques Morelenbaum，两个非常有名的大腕人物。
这章里，Rene在一家安静的小餐馆充满期待地等Anton约会，钢琴师在旁边弹奏著曲子，但是这时Anton已经知道Roger遇害，愤怒地赶来质问Rene，随著两人从餐馆出来到风暴滔天的海上，音乐的情绪也越来越不安悲怆。
这个是非常敏感和不安的一段曲子。
原曲表现的是车站汹涌的人流，音乐开始以一个类似上帝的视角充满悲悯地注视著浮世，然後慢慢地进入参加到更多的情绪中。用在海上，表现那场两人起伏的心潮，碰巧也很合适，所以用在了这里。
开始钢琴独奏，一边是小和弦纤细而敏感的音色，另一边低音却异常沈郁顿挫，最後随著大提琴加入，两人走到户外，阴霾的天空下，海上白浪滔天，风暴即将来临。
9、第149章：Linda Ronstadt的Long Long Time
一首极其老的歌了。是她1970年专辑《Silk purse》里的。
这是Roger死後，Rene把录音笔交给了Anton，跟Anton分手，非常绝望地在纽约公路上漫无目的地开车时，车上放出的音乐。
※※※※※※※※
三、第三卷结尾的歌曲
都在第186章
1、片尾曲：《大地情歌》CANTO DELLA TERRA
还是Andrea Bocelli的歌。同样一首能唱到人心碎的歌。
歌词的中文翻译：
是的，我知道
我的爱，你和我
紧紧地在一起
只为短暂的时刻
沈默
当我们向窗外看
听
那天空
和一个世界
在苏醒
而夜晚已离我们远去
已，远去
看看这世界
转过身，和我们在一起
甚至在黑暗里
看这世界
转过身，为我们
给我们以希望，还有阳光，阳光，阳光
我的爱，无论你是谁，我的爱
我听得到你的声音，我还在听海的声音
它跳动如你的心跳
所有你给予我的爱
是这爱
它在那儿，隐蔽在
隐蔽在波浪里
世界上所有的波浪
像一只船……
看看这世界
转过身
和我们在一起
甚至在黑暗里
转过身，为我们
给我们以希望，还有阳光，阳光，阳光
阳光，阳光，阳光
看看这世界
转过身，和我们在一起
给我们以希望，还有阳光
浩大的太阳
浩大的太阳
浩大的太阳
2、《星条旗永不落》The Star…spangled Banner
不用多说了，美国国歌可以说是地球最脍炙人口的歌之一。而且很琅琅上口。
美国歌手也常唱。各种版本很多。
估计很多人都跟我一样，很喜欢WhitneyHouston。这版。
这个，在文里，是快结束时，Minna在演唱会上和观众合唱的。
四、其他一些经常出现的音乐类型：
Fado大概出现了三次。
一次是，第二卷开头不久，Rene和Anton沙滩上和解後，向海滨别墅走去时，听见风里，传来若有若无的歌声。
第二次；是Rene在去酒吧“灯影”的路上，他不但听到歌声，而且遇到了那个外国女歌手。
第三次；是在第三卷末尾，关於青年时代的回忆中。
Blues和Jazz Bluse，最主要段落是在“灯影”酒吧。
表现科林斯这个人物的主要只有三场戏，（不算出现在海边监视器里一闪而过身影的话）非常非常重要的三场戏！！第三卷开始不久，129章里的音乐场面是其中之一。具体不细说了，等万一提到科林斯的时候，再细说吧。
此外还有一些欢乐的乡谣等，也出现了几次，以後一起细说。
另外，还有一首Enigma的老歌Mea Cupla出现在第四十三章，是当时，双子座後边，餐馆里放的环境音乐。
还有，还啥歌来的？
然後，有好音乐好歌，记得介绍给俺！
再次感谢各位大人看俺的文！多谢多谢！
《终极往事》OST（二）（增补）
主要歌词和部分链接地址：
1、主题曲：Melodramma
演唱者：Andrea Bocelli
这是我的歌，爱的颂歌，
我正为你引�
