重生遇四爷 作者:越来越圆(晋江2012.7.30完结)-第24部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！






☆、郎世宁

　　“爷找我什么事啊？”四爷看了我一眼“你在蒙古的时候不是学过英文吗？现在有个意大利传教士叫约瑟。加斯提阿纳现在叫郎世宁的被汗阿玛请到宫里来了，此人善于绘画，我又向阿玛提过你会英文，这不阿玛想起来你的画也不错，让你明日进宫给这郎世宁做翻译，顺便切磋一下画技，不过身份是十七弟，你明日和十三一起进宫。”
　　这个郎世宁我知道，康熙，雍正，乾隆三朝的宫廷画师吗，还参与了圆明园的设计呢，我疑惑的看了看四爷，不知道什么意思啊？大清也算人才辈出的，怎么找我一个女人做翻译啊？这也不和规矩啊？十三看出了我的疑惑，“这是阿玛的意思，你别怪四哥，不过我还真不知道琳琳还会英文呢，琳琳的画倒是不错的，颇有四哥的风骨，尤其那几杆翠竹画的更是有韵味。”既然是大boss康熙的意思，我也不敢违拗，只好答应了。
　　四爷当夜也歇在书房了，我回来也有段时间了，在加上离开的那段时间，我和四爷差不多两年都没同房了，也不知道他什么意思，这种事我也不好说，他现在这么累，还是算了吧，第二日四爷早早就进宫了，十三今天休息，到府里接了我，我换上男装和他一起去宫里赴宴，骑在马上，十三也不仅感概“琳琳，你这男装一扮上，可真是有几分飘逸的风采啊，不知迷倒多少小姑娘，谁知道这么飒爽英姿的俊俏男儿竟是个美娇娘啊。”我瞪了他一眼“别说没用的了，我出趟门都不容易，你有时间帮我去八宝斋照应下婷婷吧，我挺对不起她的，四爷这不放我出去，我也联系不上她，也不知道现在过的怎么样了？如果她能遇到喜欢的人就好了，偏她是个痴人，认准了我说什么都不听，哎！”十三锤了我一拳“就像十四说的，你就造孽吧。”
　　这郎世宁还很年轻，康熙当着大家的面给他引荐我时说我是十七阿哥，虽然一众嫔妃和阿哥福晋们有些诧异，不过见我男装打扮，康熙又这么说也不敢议论，这郎世宁身边有一个意大利语翻译，我想多半也用不到我才对，就和十三一边闲聊，却不料康熙大boss根本看不得我清闲，“小十七，你不是会英文吗，和郎世宁聊聊，他一会要给朕画副画像，你也评点一下，郎世宁啊，我这小儿子英文还不赖，画也画的不错，你们多亲近亲近。”我满头黑线，还多亲近亲近，您这是怎么想的啊？我可是四爷的嫡福晋，这这么多双眼睛盯着呢，稍有逾矩的举动，明天就会有不贞的大帽子扣过来，搞什么啊？这是赤果果的陷害。
　　郎世宁的翻译显然已经把康熙的话翻译给他听了，他面带微笑的问我“Prince；who　do　you　like　most　　of　Intaly　painters”既然说了我会英文，我也不能矫情，看那个翻译似乎也不知道我们在说什么的样子，一脸茫然，我只好翻译了一下他问我的问题，然后回答“Raffaello　Sanzio”他兴奋的要握我的手，我技巧性的躲开了，“I　like　him　too；espicially　his　portrait　paiting。”这方面他倒是我的知音，我也很喜欢拉斐尔的一系列圣母像，人物很秀美，看上去就能让人心境平和，不由的回他淡淡一笑，“me　too”
　　渐渐的和他聊开了，也忘了要给众人翻译，我们从意大利文艺复兴早期的画家皮萨奈罗聊到接近康熙五十四年的意大利画家卡纳列托，又聊了一些关于文艺复兴的话题，圣经故事，我喜欢的意大利建筑，也给他介绍了清朝的一些风土人情，清朝比较有名的画家，比较了西方油画和中国水墨山水的长处，直到十三微微锤了我一下，我才反应过来，竟然和这老外聊了这么久，不仅引起了康熙的侧目，就连四爷也略微不悦的看着我，基本我们两个成了全场瞩目的焦点，我无奈只好大致的翻译了一下我们刚刚讨论的问题。
　　只是聊画画上的事，没涉及任何敏感问题，康熙听了我的翻译也就没有多问，倒是郎世宁一直夸奖我，他用意大利文和翻译说，我听不懂，也没办法阻止，翻译就翻译过来，基本上都是称颂之词，就差说我是他见过阿哥中最为博学的了，我看四爷是一副颇为受用的表情，可是诚亲王就面色颇为尴尬了，诚亲王可是本朝公认的第一大才子，郎世宁这么抬举我，无疑让他面上难堪了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：时间怎么过这么快啊？这学期都过去两个月了~~~~~（》___