外星人 [美] 威廉·科兹文克-第19部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　飞行到无法想象的力的世界，那儿聚集着更多的能源……
　　麦克把他俩拖到浴室，放在水池里。他把这火灭掉，使艾略特清醒过来。
　　水流出来，艾略特和外星人都浸在水里。
　　当水冲到这个老外星人身上时，他摇摇头。啊，好，多好的淋浴。
　　外星人在水点下摇摇晃晃地向前走着。
　　他向外偷看了一眼，可不要被死神攫了去！
　　他象白痴一样抛弃了不朽的事业，虽然他跨越过无数的太空里程，可是这次他还是失误了。
　　而现在，是他最后的一次淋浴。
　　这种淋浴既象来自金星又象来自火星……
　　……只有太空的狂人才愿意舍身到地球上来。
　　他的鸭脚走路时发出格吱格吱的声音。他低声唱着歌，这歌声在宇宙的深渊里久久回荡……
　　“……要出事故了……”
　　外星人陷下来，两腿象铅一样沉重，有好几吨重的压力。
　　艾略特跟他一起往下陷，一直沉到浴缸的底部。“外星人，你自己医治吧……”艾略特感到电荷已消失，但他无法摆脱这股力量，这力量象炽热的火焰使他的手脚抽搐，在这火焰里有着一种能治病的射线。
　　楼下门开了，玛丽走了进来，葛蒂跟在她身旁。
　　“你去安慰安慰哥哥。”玛丽对葛蒂说。
　　玛丽将食物放下，走进房间，她头痛突然发作，就象刀片刮着她的额头。
　　她向左右摇头，忍着头痛，看着四周。她身体还算结实，很少看病，从来没有请医生开过她不愿服的药……
　　楼下传来麦克雷鸣般的脚步声，他的脚步都象铅球那样沉重。
　　“走在地板上脚步要放轻点，我的宝贝。”玛丽说。
　　“妈妈，我有件事告诉你。你最好坐下来……”
　　玛丽靠在椅子上心想，啊，请快点讲吧，我的上帝，不要讲那些孩子们的恶作剧，也不要把街上的凶杀案，或者孩子们打群架的故事讲给我听。
　　她一屈股坐下来，椅子发出嘎嘎的响声，“有什么严重的事情？”
　　“比你想象的还严重。”
　　她霍地跳起来，头在发晕，某种可怕的预感向她袭来。
　　“还记得那个妖怪吗？”
　　他不会是魔鬼吧，她自言自语他说，家里人着了什么魔？麦克的眼睛好象是水母的眼睛。
　　楼上响起一阵葛蒂的脚步声，玛丽觉得房子的地板好象被五岁的女孩踏得塌下未。“妈妈，他们俩已经走了，不在壁橱里！”葛蒂说。
　　“他们俩？”玛丽看着麦克说。
　　“我最好还是带你去看看他俩！”
　　麦克领着玛丽上楼，走到浴室说：“你得作出最忠实的保证……”
　　“麦克……到底是怎么回事？”她吓昏了头，而麦克谈起话来多是在下“地牢和天龙”棋。
　　麦克将浴室的窗帘拉开，玛丽眨眨眼睛，朝里面看去。她愣住了，在浴室的地上她看见一条卷曲的爬虫。她睁大眼睛，还看见了艾略特。
　　“我们生病……快要死了……”艾略特举手说。
　　水在艾略特和这个妖怪身上流着。这个可怕的怪物约有三英尺高。他身上发出信号，他的嘴唇在抖动，玛丽还听见一种碎裂的回声在空间荡漾。“……
　　都是……由于……这个生物……”
　　“他是从月球上来的。”葛蒂说。
　　玛丽抓住艾略特，把他拉出浴室。她只是想把艾略特拖出这个境地，至于那水淋淋的爬虫怪物以后再细看。“你们大家都下楼去。”她说着用一条大毛巾把湿漉漉的艾略特包裹起来，把孩子们都向外推。她的神智不完全清醒，只是下意识地、盲目地推着。那怪东西还在浴室里。她和孩子们总算出来了，此外，她再也没有别的主意和兴趣了。
　　“我不能离开他，不能让他一个人留在那儿。”艾略特说。
　　玛丽正好冲到了前面。她感到自己现在有了绝对的权力，因为她战胜了害怕的念头。她象拉布娃娃一样，把三个孩子拉到了门口。她打开了门——但有一道障碍使她的意图失败了，因为有一个宇宙飞行员正站在门口。
　　圆顶飞行帽下露出他的一双炯炯有神的眼睛，他整个身体都裹在宇宙服里。玛丽在他面前砰地一声将门关上，然后跑到了边门。可边门也已被打开，有另一个宇宙飞行员站在门口。
　　她关上窗户，一顶塑料帽子在窗前一晃，只见一个穿宇宙服的人正在敲窗门。不一会儿，许多戴飞行帽的人进来，把整个房子包围了起来。
　　天黑前这屋子被围得水泄不通，挂满塑料布和塑料管道，塑料棚直搭到屋顶，耀眼的灯搁在脚手架上，把四周照得通亮，街道被封锁了，拖车、货车都不许行驶，来往的人都穿着蓝色的跳伞服。
　　进出这房子要经过一辆篷车。
　　“钥匙”在这辆篷车里，正在穿跳伞服，戴钢盔。他打开篷车的后门，走进一条巨大的塑料管道里，沿着管道走到底，然后拉开密封口，钻进隔离室。
　　“……令人震惊……简直令人震惊……”
　　那个多疑的微生物学家戴着钢盔自言自语他说，他说话时上气不接下气，他的脸好似一条休克在破碗里的金鱼，他目瞪口呆地站在他们这群专家工作的地方：男男女女的检验员将外星人的生命系统摄成幻灯片或制成标本，这生命系统为他们提供所需的数据，有些正在消失的部分，他们尽量将它复制出来。
　　在这房子的另一边，一批医生正在为这家人进行健康检查。玛丽的血已抽出，并送进卧室，这房间眼下己改为急救室。
　　“自从外星人被隔离以后，环境有什么变化？温度？湿度？亮度？”
　　玛丽凝视着专家，不想讲话，也不愿意讲话，在她身旁的另一个医生在给麦克量血压。
　　“你注意到这个生物的肤色或呼吸有什么明显的变化？头发有无脱落？
　　外表有无出汗的迹象？”
　　“他根本没有头发。”麦克说。
　　“很明显，这个生物己学会用简单的语言和这家孩子通话。”一个医生对另一个医生说。
　　“是我教他说英语的，”葛蒂对那个正在蹲着剪下她一绺头发的医生说。
　　“你教他英语？”
　　“我用拼读机帮助他说英语的。”
　　很明显这个精神病学专家从未用过这种机器，“你见过你的朋友有过动感情的表现吗？他笑过，或者哭过吗？”
　　葛蒂说：“他哭过，他要回家。”
　　队长匆忙从旁走过，来到饭厅，这里已被调光组占用，用来研究骨头结构，这些骨头使他们迷惑不解。“钥匙”拉开密封的门，走进另一个房间，这个房间的隔离设备更多。整个房间被罩在塑料布里，里面还有一个用透明塑料做的、可以折叠的房间，它有十英尺长，十英尺宽。一个特别医疗队在给艾略特和外星人进行检查。
　　“我现在获得一个数据，他的血型不是人类的血型。”
　　“有没有Q…R…X…波？”
　　“没有查到。”
　　“到底有没有呀？”
　　“我……我不知道。”
　　这些专家获得了一个从未有过的数据。这些医生很敏感，只要病人让他们检查几分钟，他们就马上能通过仪器测知。
　　“这生物真奇怪……”大家异口同声他说，但这还不算奇怪，摆在他们面前桌子上的有关这个生物的每一件东西都是矛盾的。
　　“声纳定位专家，你找到了他的心脏吗？”
　　“很难看到。”
　　“那么，他到底有没有心脏？”
　　“整个荧光屏都亮起来了。看来他整个胸腔就是……一颗心。”
　　医生刺他，戳他，摆弄他的手脚，用针刺入他的肌肤，看看他是否有经络，用另一根针试探他有无条件反射，发现他有一双耳扇，耳孔是开着的。
　　他有一双扫描式的宇宙眼，对光很敏感，能探索射线，并出现恐怖表情。医疗队工作得很卖力，从各个方面探索他，细查他受折磨的身体，以揭示他生命的内部活动。
　　领导这个医疗队的主任医生不时揩着额上的汗。他已失望，而且弄糊涂了，医生注视着这个失去知觉的、好象从海底捞出来的不成人形的怪物。他对这个外垦人的思维，来地球的目的和他身体的秘密一无所知。
　　是的，真令人感到可怕，这个不讲话的丑八怪夺去了医生常有的和善性格。他的疲惫的脑子里总是出现着这飞龙目动物①，原始的蜥蜴，这是他从来没见过的、将来也未必能见到的动物。在他面前的是一种冷血的、失去知觉的、可怕的生物——这畸形的怪物来自生命的发源地。厌恶这种怪物，甚至希望他死掉，是很自然的。

　　【①　飞龙目动物：古代一种能飞的爬行动物，现已绝迹。】

　　“他是活的，”在旁边的技术人员说，“但是我没有发现他有呼吸器管……”
　　“……脉搏保持稳定……”
　　这个老外星人仍然躺着，就象没有生命的月亮一样。明亮的荧光照在他身上，可怕的耀眼的灯光射进他的神经，他知道自己已落入他们的手掌中。
　　这些地球上的医生使用的简陋的设备，与伟大飞船上的精致的扫描设备形成显明的对照。
　　喂，药品，主任医生喊外面那个值班医生。
　　“身体看来象马芬氏体型①。”
　　“记下来，有突眼病。”
　　“一只脚有巴彬斯基反应②。”

　　【①　马芬氏体型是一种遗传病，特征是长骨反常延长，有眼睛和循环系统的缺陷。】
　　【②　巴彬斯基反应是医生用针划病人的脚底，看他有没有病理反应，这是一种检查神经是否正常的方法。】

　　“……我听见他呼吸声，仅仅只有一次……”
　　他企图寻找通往自己飞船的航线，以达到他离开地球的目的。现在他这个希望完全失去了吗？
　　嘿，外星人，他自言自语他说，他们终于得到你啦！
　　地球的锁链套在外星人的身上，他被束缚着，这锁链重得惊人，他的生命力在继续崩溃。
　　“我们能否获得任何追踪元素的新方法？”
　　“我们已建立透视装置，以检查四周，但这家庭表面上没受到任何损坏。”
　　“化验员，你检查出他的血流来了吗？”
　　“我想，咱们在他腹股沟里能找到血。”
　　“我们取得一件意外的收获——在获得外星人的数据的同时，也获得了这男孩的数据。”
　　主任医生又一次紧张地揩着头盔下的汗水。这男孩与妖物有某种共同之处，好象妖怪向男孩提供了生命信息。这男孩醒来后又失去知觉，尽说吃语，接着又沉沉睡去。主任医生想，我要解刀绑在他身上的绳索，看看他身体各部分到底是什么东西。
　　主任医生再次擦擦玻璃头盔，进行更深入的探索。他相信这生物已奄奄一息；他现在关心的是这个孩子。孩子的心脏跳动不正常，脉搏微弱，其他的一切几乎同妖怪一样，有一张潜网可怕地把他俩连起来。
　　“该死的东西，”主任医生向外瞥了一眼，心里想着，“谁能够将这怪物描绘出来？”
　　他看见一个个在仪器旁工作的人，他知道没有人能回答这个问题。
　　也再次低头看看妖怪的脸，到底有没有感觉，是否能说话。他面前是个冷血而没有感情的、令人生厌的宇宙生物。此刻他了解这生物，并且明白这怪物对大家都是危险的。
　　用针刺外星人的皮肤时，在一旁的艾略特的皮肤也在抽动着，好象针也刺在他身上一样。医生转身向他唯一认识的“钥匙”说：“你在伤害他，也在坑害我们……”
　　“钥匙”低头看看外星人，当他知道这是一个高贵的太空生物时，外星人在他心中的模样就改变了。但“钥匙”的脑子里仍然激荡着高级神经波。
　　他面前的这个生物尽管难看，却是从飞船上来的。他的责任是要保存这个外星人。
　　“艾略特，我们尽量帮助他，他需要关心。”
　　“他不认识你们，他要跟我在一起。”
　　“艾略特，你的朋友是个罕见的有价值的生物，我们要了解他。假如我们了解了他，我们就能学到更多有关宇宙生命的知识。你救过他，你待他很好。现在让我们尽自己的职责，好吗？”
　　“他要和我在一起。”
　　“可以，我保证，他到哪儿，你也到哪儿。”
　　但是外星人要去的地方，却没有人能够去。这个古老的外星人有着巨大的力量，好似一条古代的龙。他的同族也同样具有这火一般的生命力。这力量是否在洪水期消逝了？它能摧毁地球吗？不，他自言自语地说，不会那样，还有什么比毁坏这可爱的地球更恐怖的呢？如果这样，我将永远被宇宙所咒骂。
　　但是这龙的体内还在跳动，眼睛明亮得象燃烧的太阳，放射出可怕的、神秘的火焰。一股巨大的力量将要释放出来，通过