Å®Éñµç×ÓÊé > ÎäÏÀÏÉÏÀµç×ÓÊé > ·ðËÌ >

µÚ411²¿·Ö

·ðËÌ-µÚ411²¿·Ö

С˵£º ·ðËÌ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£

àÚÁÁµÄÀãÑÏÖäÏì³¹×Å£¬µ´ÑúĦ¿ÂµÄÐÄÍ·£¬ÎÞÊýÉùÒô£¬´¿½à£¬ºÆå«£¬Õð¶¯ÐÄÁ飬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ¸øÈËÎÞÏÞÓÂÆøÓëÏ£ÍûµÄÁ¦Á¿£¬¾¡½Ô×¢ÈëÁËĦ¿ÂÌåÄÚ£¬ÁîËûµÄÁé»êÒ»ÏÂ×Ó½øÈëÁËÒ»ÖÖÕæÕýµÄ´óΰ°¶µØ²½¡£

¡°°¢ÃÖÍӷ𡣡£¡£¡£¡£ÎÒĦ¿Â×Ô´Ó̤ÈëÐÞÐУ¬±ã·¢Ï´ó·ðÔ¸£¬ÒÔÆÕ¶ÈÖÚÉúΪ¼ºÈΣ¬ÓûÒª½¨Á¢Ò»¸öÕæÕýµÄÎÞÉϾ»ÍÁ£¬ËùÓÐÓÐÇéÖÚÉú±Ë´ËÐÄÐÄÏàÓ¡£¬Ã»ÓÐɱ¾£¬Ã»ÓÐÕù¶á£¬Ã»Óкڰµ£¬Ö»ÓÐÓÀºãµÄ´ó×ÔÔÚ£¬´óÎÞÁ¿£¬´óΰ°¶°¡£¡ÈËÈËÐÄÖнÔÓÐÖ´Ä½ñÈÕ£¬ÎÒ·ðÍÁÖ®ÒÚÍòÍòÖÚÉú£¬¾¡½ÔÊÍ·ÅÁË×ÔÎÒÕæ»ê£¬Ö´Äîìî³ý£¬ÄËÎÞÉÏ´óΰ°¶Ö®Ê£¡ÈκÎ×èÀ¹£¬¶¼ÎÞ·¨×èÖ¹£¡ÈκδæÔÚ£¬¶¼ÎÞ·¨Ä¨É±£¡¡±

Ħ¿Â¿ª¿ÚÁË£¬ËûµÄÓïÆø³äÂúÁËÒ»ÖÖ´óϲÔ㬴ó¼«ÀÖ£¬×îºó±ä»¯Îª´ó³¬ÍѵÄ˼ά£¬È«²¿³äÈûÁËËûµÄÐÄÁé¡£Ò»ÇеÄÒ»ÇУ¬´Ëʱ¶¼ÒѾ­È«²¿Íü¼Ç£¬ÓеÄÖ»ÊÇ¡°Ç°½ø£¬Ç°½ø£¬ÔÙÇ°½ø¡£¡±

´øÁìÖÚÉú£¬×ßÏò»Ô»ÍδÀ´£¬¹²½¨ÕæÕýµÄÎÞÉϾ»ÍÁ¡£

ÕâÒ»¿Ì£¬·ðÍÁÖ®ÖÐÎÞÊýÉúÁ飬¾¡½ÔÌýµ½ÁËĦ¿ÂµÄÉùÒô£¬ËûÃÇËƺõ¶¼¿´µ½ÁËĦ¿Â¿ÚÖеÄÎÞÉϾ»ÍÁ£¬ËùÓÐÓÐÇéÖÚÉú£¬±Ë´ËÐÄÐÄÏàͨ£¬±Ë´ËÉÆÒâ¶Ô´ý£¬Ã»ÓÐɱ¾£¬Ã»ÓÐа¶ñ£¬ËùÓÐÉúÁ鶼´æÔÚÓÚÎÞÁ¿¾»ÍÁÖ®ÖУ¬ÓÀºã×ÔÔÚ£¬Ò»·ù¶àô׳Àö£¬²ÓÀã¬ÁîÈËÐÄ×íµÄ»­Ã棿

¡°ºä¡£¡¡±

ɲÄÇÖ®¼ä£¬Ä¦¿ÂËƺõÓµÓÐÁËÎÞÇîµÄÁ¦Á¿£¬Õâ¹ÉÀãÑÏÖäÄý¾ÛµÄ´óΰ°¶Á¦Á¿£¬ËƺõÒ»ÏÂ×ÓÕÒµ½ÊôÓÚËüµÄÖ÷ÈË£¬ÍðÈôÌìºÓµ¹Ðü£¬¾¡ÊýÈÚÈëÁËĦ¿ÂµÄÌåÄÚ£¬ÕâÒ»¿Ì£¬Ä¦¿ÂʵÁ¦±©ÕÇ£¡±©ÕÇ£¡ÎÞÏÞ±©ÕÇ£¡

¡°ÆÆÃ𣡡±

ÇáÇáÒ»Ö¸µã³ö£¬Ä¦¿ÂÇ°·½£¬ËùÓнûïÀËûµÄ¿Ö²ÀÁ¦Á¿¾¡½ÔÏû³ý£¬ËƺõÔÚÄÇ´óΰ°¶µÄ¾«ÉñÒâ־֮ϣ¬Ò»Çж¼±ØÐëÇü·þ±ÜÈ᣶øËæ×ÅÕâÖÖÃðÊÀ´óÄ¥°ãµÄÁ¦Á¿ÏûÉ¢£¬Ä¦¿ÂÑÛíøÌ÷ÍûÇ°·½£¬Ò»ÏÂ×ÓËø¶¨ÁË»ìãçÖ®º£ÖÐÑëµÄÐü¸¡ÇøÓò¡£

ÔÚÆäÍ·¶¥£¬·ûÎÄÃù½Ð£¬»¶ºôȸԾ£¬ÈÚÈëÁËĦ¿ÂÌåÄÚ£¬¶Ùʱ£¬ÒÚÍòÍò»­ÃæÉÁ˸ËûµÄÐÄÍ·£¬ÁîĦ¿Â¶ÔÓÚÒ»Çж¼Ã÷ÎòÁË£¬Ò»ÇÐÃÕÍÅ£¬³¹µ×Õ¹¿ª¡£

Ô­À´£¬Õâ»ìãçÐé¿Õ±¾Ô´£¬²¢Ã»ÓÐÒâʶ£¬È´ÔÐÓý³öÁËÒ»¸öÃÅ»§ÓëÒ»ÖêÈýÊ®ÁùÆ·»ìãçÇàÁ«£¬ÕýÊÇԭʼ֮ÃÅÓë»ìãçÖ®Á飬ËûÃÇͬʱ»ñµÃÁËһö·ûÎÄ£¬Ö»ÒªÄܹ»½ÓÊܵ½»ìãç±¾Ô´µÄ¿¼Ñ飬±ã¿ÉÒԼ̳ÐÒ»ÇС£ºÜÊÇÆæ¹Ö£¬Õâ»ìãç±¾Ô´Ö»ÊÇÒ»¶Î±ùÀäµÄÒâÄ²¢Ã»ÓÐ×Ô¼ºµÄÇé¸Ð£¬¶þÈ˽øÐÐÁËÊÔÁ¶£¬½á¹û²Ò°Ü£¬Ô­Ê¼Ö®ÃŸüÊdzöÏÖÁ˹îÒì±ä»¯£¬±»»ìãçÖ®ÁéÕòѹÁËÆðÀ´¡£Ö®ºó£¬»ìãçÖ®ÁéÓûҪȫÁ¦´´ÊÀ£¬±ãÁîÅ̹ſ´ÊØԭʼ֮ÃÅ£¬½á¹û£¬Å̹ű»Ô­Ê¼Ö®ÃÅÕæÁéÓջ󡣡£¡£¡£¡£¡£

¡°»ìãç±¾Ô´¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±

Ã÷ÎòÒ»ÇеÄͬʱ£¬Ä¦¿ÂÑÛÖж³öһ˿¿ÊÍû£¬ËûÖªÏþ£¬Ö»Òª×Ô¼ºÁ¶»¯ÈÚºÏÁË»ìãç±¾Ô´£¬±ã¿ÉÒÔÕæÕýµÄ³¬ÍÑ£¬Á¦Á¿£¬Áé»ê£¬Ë«Öس¬ÍÑ£¬ºÁÎÞÒâÍ⣬·ðÍÁÒ²»áËæÖ®³¬ÍÑ£¬½¨Á¢´óÎÞÁ¿¾»ÍÁ£¬½«²»ÔÙÊÇÉÝÍû£¡

¡°à§£¡¡±

ÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬Ä¦¿Â³åÏòÁË»ìãçÖ®º££¬Ã»ÓÐÈκÎ×èÀ¹£¬ÈÚÈëÁËÆäÖС£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

»ìãçÐé¿Õ£¬ËêÔÂÓÆÓÆ£¬Å¼¶ûÓÐÉñħÓÎß®ÆäÖУ¬¶ø²»Öª²»¾õÖ®¼ä£¬ÍòÔØËêÔ¹ýÈ¥ÁË¡£

¡°ºä¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±

¡°ºä¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±

»ìãçÐé¿ÕÖ®ÖУ¬Ò»´¦ºÆ´óµÄÇøÓò¾¡½Ô±ÀÀ££¬»¯×÷һƬÐéÎÞ£¬Ò»×ðΡ¶ëÎÞÁ¿µÄ¾ÞÈ˳öÏÖÁË£¬ÊÖÖгÖ×ÅÒ»±ú¿Ö²ÀÖÁ¼«µÄ¸«Í·£¬ÕýÊÇÅ̹ţ¬ÕâʱµÄÅ̹ţ¬ÄËÊÇÕæÕýµÄÅ̹ţ¬×ÔÕ¶Ò»µ¶£¬ÃðɱÁËÌì´ÍµÄÁé»ê£¬³¹µ×¸´ËÕ»Ö¸´ÁË¡£¶øÔÚËûµÄ¶ÔÃ棬ԭʼ֮ÃÅÖ®ÉÏÕ¾Á¢×ÅÒ»¸ö°×ÒÂÅ®×Ó£¬×ÔÈ»ÊÇԭʼÌìĸ¡£

¡°½»Ò×£¬¿ªÊ¼°É£¡¡±

¡°ºÃ£¡ÎÒΪÄãÖ¸ÒýλÖã¬ÄãÒÔ¿ªÌ츫ÆÆ¿ªÒ»ÇÐÆÁÕÏ£¡¡±

ºä¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

ÕâÁ½×ðÎ޵дæÔÚÒ²²»·Ï»°£¬Ò»ÅöÃ棬Á¢¿ÌµÀÃ÷ÁËÀ´Ò⣬¶øºÜÃ÷ÏÔ£¬ËûÃǶ¼ÆÚ´ýÌ«¾ÃÁË£¬Ô­Ê¼Ììĸ¸Õ¸Õ½«Ò»Ã¶·ûÎļÀ³ö£¬Á¢¿Ì£¬Å̹ųÖ×Å¿ªÌ츫£¬ºä¡һÉù£¬¾¹È»Ö±½Ó½«Ç°·½»ìãçÐé¿ÕãýÃð£¬ÓëԭʼÌìĸ²¢¼ç³åÈëÁËÆäÖС£

ÕâÊÇÒ»ÌõŤÇú±ä»»µÄµÀ·£¬ÆäÖУ¬ÓÐן÷ÖÖ¿Ö²ÀÖÁ¼«µÄÏÕ¶ñ£¬²»¹ý£¬Ã÷ÏԱȻìãçÖ®º£ÍâΧ°²È«ÁËÐí¶à£¬¸ù±¾ÎÞ·¨×èÀ¹¶þÈ˵ĽŲ½£¬ËûÃÇÒÔÒ»ÖÖÊÆÈçÆÆÖñµÄ×Ë̬£¬ÃÍÁÒ³å»÷£¬×îÖÕ£¬ºä¡һÉù£¬¶þÈËͬʱÀ´µ½ÁËÒ»´¦ÇøÓò£¬ÄËÊÇһƬ²¨À½²»¾ªµÄº£Ñó£¬ÖÐÑëλÖã¬Ò»ÖÖ¾øÊÀ¿Ö²ÀµÄºÆ´óÁ¦Á¿ÔÍÄðÆäÖУ¬Õâ¸öº£Ñ󣬺ÕÈ»ÕýÊÇ»ìãçÖ®º££¡

¡°¹þ¹þ¹þ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËÀ°É£¡¡±

Å̹Źþ¹þ´óЦ£¬Ò»À´µ½´ËµØ£¬Á¢¿ÌÕÆÖеĿªÌ츫һ¸«Åüɱ¶ø³ö£¬ºä¡¡֮Éùϯ¾íÌìµØ£¬ÆäÖÐÔ̺¬ÁËÒ»ÖÖ¾øÊÀ°ÔµÀµÄÐײУ¬¿Ö²ÀµÄÁîÈ˲üÀõ£¬Ëû¾¹È»ÒªÃðɱԭʼÌìĸ¡£

¡°ºß£¡¹ûÈ»ÊÇÀË×ÓÒ°ÐÄ£¬Õâ°ãÐļ±£¡¡±Ô­Ê¼ÌìĸÀäºßÒ»Éù£¬ÉíÐÎôæÈ»£¬ÃÍÈ»ËõÈëÁËԭʼ֮ÃÅÄÚ£¬¾¹È»²»¸ÒÓ²º¶¿ªÌ츫µÄÒ»»÷¡£

¡°Ô­Ê¼Ììĸ£¬ÄãÕâ¸ö´À»õ£¬ÄãÒÔΪÎÒÕæµÄ²»ÖªÏþ»ìãç±¾Ô´µÄһЩÃØÃÜô£¿É±ÁËÄ㣬¶áÈ¡ÄãµÄÄÇһö·ûÎÄ£¬ÎÒ±ã¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¿¼Ñ飡ÖÁÓÚÄ㣬ÁôÏÂԭʼ֮ÃÅ£¬»¹ÊÇÈ¥ËÀ°É£¬Ã»ÓÐÁËÀûÓüÛÖµ£¡¡±Å̹ÅÕÅ¿ñµÄ´óЦ¡£

¡°ºä¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±

¼¸ºõ°éËæ×ÅÅ̹ŵĴóЦ£¬¿ªÌ츫ÊÆÈçÆÆÖñµÄÅüɱÁËÏÂÀ´£¬Ò»»÷±Øɱ£¬Ò»ÍùÎÞÇ°°¡£¬¿ÉÊÇ£¬ºäÈ»¼äÓëԭʼ֮ÃÅÅöײÁËһϣ¬¾¹È»ÊƾùÁ¦µÐ£¬²¢Ã»ÓÐÄκÎԭʼÌìĸʲô¡£Õâһϣ¬È´ÊǸøÁËԭʼÌìĸһ˿´­Ï¢µÄ»ú»á¡£

¡°Å̹ÅС±²£¬Ä㻹ÊÇÌ«ÄÛÁË£¡ÍµÏ®µÄÌ«×ż±ÁË£¡·ûÎĴ߶¯£¬¿¼Ñ鿪ʼ£¡àÅ£¿Ôõô»ØÊ£¿»ìãç±¾Ô´£¬³öÎÊÌâÁË£¡¡±

Ò»ÏÂ×Óµ²×¡ÁËÅ̹ŵÄ͵Ϯ£¬Ô­Ê¼ÌìĸÀäЦ£¬ÕÆÐÄ·ûÎÄÉÁ˸£¬ÓûÒª´ß¶¯£¬¿ÉÊÇȴͻȻÃæÈÝ´ó±ä£¬º§È»µÄÍûÏòÁË»ìãçÖ®º£µÄÖÐÑëλÖá£

¡°Ê²Ã´£¿·ûÎÄÎÞÓÃÁË£¿¡±Å̹ÅÒ²ÊÇÒ»¾ª£¬»íÈ»ÍûÏòÁË»ìãçÖ®º£µÄÖÐÑë¡£

¡°°¢ÃÖÍӷ𡣡£¡£¡£¡£¡£Á½Î»Ê©Ö÷£¬Ô©Ô©Ï౨ºÎʱÁË£¬Ð¡É®Ôڴ˵ȺòÄãÃǶàʱÁË¡£¡±

Ëæ×ÅËûÃǵÄÌ÷Íû£¬Ò»ÉùÌñ¾²µÄÉùÒôÃÍÈ»ÏìÆð£¬À´×ÔÓÚÄÇ»ìãçÖ®º£ÖÐÑëλÖ㬶øÏÂÒ»¿Ì£¬¹ââһÉÁ£¬Ò»¸öüÇåÄ¿ÐãµÄСºÍÉгöÏÖÁË£¬ÐìÐì×ßÀ´£¬²»Õ´Ò»Ë¿ÑÌ»ðÖ®Æø£¬ÕýÊÇĦ¿Â¡£ÔÚĦ¿ÂÉíÉÏ£¬³äÂúÁËÒ»ÖÖÁîÈËÖÏÏ¢µÄ¸Ð¾õ£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ´óΰ°¶£¬ÎÞÉϵÄÆøÏ¢£¡

¡°É±£¡¡±

¡°É±£¡¡±

ÕâһĻÁîÅ̹ÅÓëԭʼÌìĸ¾ùÊÇ´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ëæ¼´£¬ËûÃÇÄ¿¹â½»ÈÚ£¬¾¹È»É²ÄǼäÁªºÏÔÚÁËÒ»Æ𣬶ÔĦ¿ÂÕ¹¿ªÁË×îΪ¿Ö²ÀµÄ¹¥»÷¡£Á½È˾ùÊÇÕæÕýµÄÀϹŶ­£¬×ÔÈ»Çå³þÎޱȣ¬´Ë¿ÌµÄĦ¿Â£¬Ì«¿Ö²ÀÁË£¬Î¨ÓÐÁªÊÖ£¬»òÐí²ÅÓÐһ˿»ú»á¡£

¡°Ô­Ê¼Éñ¹â£¡¡±

Õ¾Á¢ÓÚԭʼ֮ÃÅÄÚ£¬Ô­Ê¼ÌìĸÁ³É϶³öÒ»ÖÖÃÀºÃµÄ±íÇ飬˫ÊÖ¹°×Å£¬È绨¹Ç¶ä°ã£¬ÃÍÈ»ÕÀ·Å¿ªÀ´£¬ÆäÖÐÒ»µÀ¹â⣬Ëƽ£¹â£¬ËƵ¶¹â£¬ËÆÄ¿¹â£¬ËÆÉñ¹â£¬ºÝºÝµÄ³åɱÏòÁËĦ¿Â¡£

¡°Ò»¸«¿ªÌ죡¡±

Å̹Ŵóºð£¬Õû¸öÈËΰ°¶Î¡¶ëµÄÉíÇû¸ü¼Ó¸ß´ó£¬ÊÖÖпªÌ츫ÃÍÈ»»¬Â䣬Èçͬ¿ªÌì±ÙµØÒ»°ã£¬Ò»µÀÎÞ·¨ÐÎÈݵÄϬÀû¸«¹âÃÍȻһÉÁ£¬ºÝºÝɱÏòÁËĦ¿Â¡£

´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÕâÁ½×ðÎ޵еĴæÔÚ£¬¾ùÊÇÆ´ÃüÁË¡£

¡°°¢ÃÖÍӷ𡣡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±

Ãæ¶ÔÕâÒ»ÇУ¬Ä¦¿ÂÒÀ¾É¹Å¾®²»²¨£¬Ë«ÊÖºÏÊ®£¬ÉíÉÏÃÍÈ»ÕÀ·Å³öÁËÒ»ÖÖ¹â⣬ÕâÖÖ¹â⣬ÎÞ·¨ÓÃÑÔÓïÐÎÈÝ£¬Ã÷ÃĵÄÁîÈËÃÔ×í£¬¿´µ½Õâ¹â⣬¼¸ºõËùÓÐÉúÁ鶼»áÏëÆð·ðÃÅÖ®ÖеÄÈý¸ö×Ö£¬Ëƺõ£¬Ö»ÓÐÕâÈý¸ö×Ö£¬²ÅÄÜÐÎÈݴ˿̵Ĺâ⣬ÎÞÁ¿¹â£¡

²»´í£¬ÕâÖÖÎÞ·¨ÐÎÈݵĹâ⣬ËƺõÖ»ÄÜÓÃÎÞÁ¿À´ÐÎÈÝ£¡

ÔÚÕâÎÞÁ¿¹âÖ®ÖУ¬¹ýÈ¥£¬ÏÖÔÚ£¬Î´À´£¬Äý³ÉһƬ£¬Ê±¼ä£¬ÔÙҲûÓÐÁ˷ָÌìµØÍòÎÔÙҲûÓÐÁ˼ä϶£¬±Ë´ËÐÄÐÄÏàÓ¡£¬ÓÀºã´ó×ÔÔÚ¡£

¡°Ä¦¿ÂÎÞÁ¿£¡¡±

¿ÚÖз¢³öÒ÷³ª°ãµÄÉùÒô£¬Ä¦¿ÂºÏÊ®µÄË«ÊÖÃÍÈ»ÕÅ¿ª£¬ÕÆÐĶ£ß˶£ß˶£ßË£¬¾¹È»ÓÐÎÞÊýÃ÷ÃĵÄÎÞÁ¿¹âµÎÂ䣬Èçͬ´óÖéСÖéÂäÓñÅÌ£¬ÓÖËƺõÊÇË®ÒøÖé×Ó£¬¿Å¿ÅÔ²Èó£¬Ô̺¬ÁËÖÚÉú±Ë´ËƽµÈµÄ·ðÃÅÕæËè¡£

ÌÏÌìÎÞÁ¿Ã÷ÃĹââÕÚÑÚÁËÒ»ÇУ¬µ±Ò»Çг¡¾°ÔÙ¶ÈÇåÎú֮ʱ£¬Å̹ţ¬Ô­Ê¼Ììĸ£¬¾¹È»±»·âÓ¡ÔÚÁËÁ½µÎÎÞÁ¿¹âÐγɵÄÃ÷ÃÄË®µÎÄÚ£¬´ôÈôľ¼¦Ò»°ã¡£

¡°°¢ÃÖÍӷ𡣡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±¿ÚÖеÍËÐÁËÒ»Éù·ðºÅ£¬Ä¦¿Â½«¶þÈËÊÕÆð£¬ÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬ÏûʧÔÚÁË»ìãçÖ®º£¡£

ËêÔ£¬Ò»ÄêÄêµÄÊÅÈ¥£¬»ìãçÐé¿ÕÖ®ÖУ¬³öÏÖÁËÒ»¸öÎÞÁ¿´óÊÀ½ç£¬ÎÞ±ßÎ޼ʣ¬½Ð×ö·ðÍÁ£¬Ø¨¹ÅµÄ´«Ëµ£¬Ò»Ö±ÔÚÖÚÉúÐÄÖÐÁ÷ÌÊ×Å£¬ÄÇÊÇÒ»¸öÊ·Ê«°ãµÄÉñ»°£¬Õâ¸öÉñ»°Ö»ÓÐÒ»¸öÈË£¬Ëû½ÐĦ¿Â¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¡ª£º//¡£¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ