重生之歌神-第619部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
首歌的转音根本就是懒到极点时一伸懒腰的惬意呻吟，那种自然到完全符合人体机理和感官反应的发声，实在令人怀疑她是不是索性赖在床榻上随便地瞎哼哼。
这样的哼哼有时会让一心争名夺利的同辈与后辈看不顺眼，katy…perry说她又胖又不懂唱歌，cheryl…tweedy骂她长得像人妖，莉莉不气不恼，讽刺前者不过是唱片公司企图拷贝的第二个“lily…allen”，挖苦后者只能唱别人写的口水歌，然后她心宽体胖地套上从大卖场里淘回来的超短裙，自己动手抓个褶皱或者缝点亮片，走到大街上去往哪一站都引来围观的人潮。
媒体们既期待又怕受伤害地等着她继续炮轰名人，钟情于她的网友们则十足地买账，成天趴在my…space上跟麦姐的粉丝跟bobgeldof的粉丝跟s…club…7的粉丝跟什么也不是的野路子粉丝吵得脸红脖子粗——居然还真的有不少人不打不相识，先是满怀着自己偶像被羞辱的怒火来找茬，之后也竟慢慢被洗了脑，反复重播着莉莉放在自己主页上的新作品demo，越听越有味儿。
莉莉？艾伦也是个货真价实的chanel迷，一年光是为了买chanel包包所花的钱，就几乎让她的唱片收入打水漂。可这并不意味着“chanel的6p就可以成为chanel的精神代表”的道理，会被一帮成天吃喝无忧。对社会毫无贡献却只注重自己身份是否尊贵的阔太太们认可。
她让死水微澜的英国流行音乐界突然间风起云涌，抓着户口簿在那边耀武扬威地我行我素，自然不造作得令无数态度矫柔的外来户脸色发灰。
她不吃药催吐，也不饿着减肥，她说她的音乐最关键的元素就是率性自然，而比音乐更重要的人生，理应也是如此。
杜星河现在就要用莉莉充满谐趣迷幻风格的《smile》，来更加开拓一下张孝哲的眼界。
由于是男声唱女调，所以他把这首歌调低了一个调，不废话。用搞怪的翻译风格给张孝哲讲了一下这首歌写的是什么后。按出迷幻的电子琴节奏，他像做游戏一样玩味的开唱了——
……
when…you…first…left…me…i…was…wanting…more~
（当初被你甩，我哭天又抢地）
but…you…were…fucking…that…girl…next…door；what…ja…do…that…for~
（原来你早就跟隔壁女生搞劈腿、有没有搞错）
when…you…first…left…me…i…didn’t…know…what…to…say~
（当初被你甩，我无语问苍天）
i…never…been…on…my…own…that…way；just…sat…by…myself…all…day~
（真没良心。害本公主彻夜未眠）
……
i…was…so…lost…back…then~
（那时我不知所措）
but…with…a…little…help…from…my…friends~
（还好我的屎烂帮替我出气）
i…found…a…light…in…the…tunnel…at…the…end~
（真是老天有眼。恶人有恶报）
now…youre…calling…me…up…on…the…phone~
（现在你竟然还敢打电话给我）
so…you…can…have…a…little…whine…and…a…moan~
（怨东怨西把我当垃圾筒）
and…its…only…because…youre…feeling…alone~
（就因为你觉得寂寞！！？？）
……
和之前的《young…for…you》风格完全不同。杜星河新唱的这首《smile》，完全随心所欲，调式用的甚至都不完整。但连接在一切，却别有一番风味，真的像个小女孩在搞怪的戏谑男友，张孝哲听着倍觉有趣。
看着杜星河挥洒的弹着电子琴，任性的唱歌，张孝哲越发的羡慕起杜星河广阔的音乐思维和灵性了。
或许，他去国外学习几年流行音乐，也能变成杜星河这么信手拈来，游刃有余？
享受着杜星河的演唱，张孝哲越发的想往去国外读书了。
……
at…first…when…i…see…you…cry~
（每当我看你哭的稀哩哗啦）
yeah…it…makes…me…smile；yeah…it…makes…my…smile~
（我不禁姑娘的酒窝笑笑本姑娘的酒窝笑笑）
at…worst…i…feel…bad…for…a…while~
（小公主我顶多给你秀秀一下）
but…then…i…just…smile…i…go…ahead…and…smile~
（我回眸一笑百媚生本姑娘的酒窝笑笑）
……
whenever…you…see…me…you…say…that…you…want…me…back~
（人前人后都高唱公主万万岁）
and…i…tell…you…it…dont…mean…jack；no…it…dont…mean…jack~
（劈腿男，那都是鬼扯。麦搁来乱）
i…couldnt…stop…laughing；no…i…just…could…help…myself~
（哈哈哈，我排行小公主英国金榜得第一）
see…you…messed…up…my…mental…health…i…was…quite…unwell~
（但还是被你害的神智不清，全身软趴趴）
……
杜星河自己唱着这种风格轻松搞怪的歌曲，心情也变得洋溢了起来。相比莉莉艾伦这种音乐鬼才，他自己的音乐天赋稍显偏正统了些，他其实挺欣赏莉莉艾伦这种随性而为的音乐天赋的。
可惜，出身不同，人生经历也不同，所以他不可能获得莉莉艾伦这种和音乐做游戏的天赋。
也只有在演唱莉莉艾伦的作品时，他才能享受这种随心所欲的快乐了。
……
i…was…so…lost…back…then~
（那时我不知所措）
but…with…a…little…help…from…my…friends~
（还好我的屎烂帮替我出气）
i…found…a…light…in…the…tunnel…at…the…end~
（真是老天有眼。恶人有恶报）
now…youre…calling…me…up…on…the…phone~
（现在你竟然还敢打电话给我）
so…you…can…have…a…little…whine…and…a…moan~
（怨东怨西把我当垃圾筒）
and…its…only…because…youre…feeling…alone~
（就因为你觉得寂寞！！？？）
……
at…first…when…i…see…you…cry~
（每当我看你哭的稀哩哗啦）
yeah…it…makes…me…smile；yeah…it…makes…my…smile~
（姑娘的酒窝笑笑。本姑娘的酒窝笑笑）
at…worst…i…feel…bad…for…a…while~
（小公主我顶多给你秀秀一下）
but…then…i…just…smile…i…go…ahead…and…smile~
（我回眸一笑百媚生，本姑娘的酒窝笑笑）
……
lalalalalalalalalalalalalalalala~lalala~
……
at…first…when…i…see…you…cry~
（每当我看你哭的稀哩哗啦）
yeah…it…makes…me…smile；yeah…it…makes…my…smile~
（姑娘的酒窝笑笑，本姑娘的酒窝笑笑）
at…worst…i…feel…bad…for…a…while~
（小公主我顶多给你秀秀一下）
but…then…i…just…smile…i…go…ahead…and…smile~
（我回眸一笑百媚生，本姑娘的酒窝笑笑）
……
一口气唱了个够。到最后。杜星河还想再唱一个乐段呢。最后用一个逗趣的尾音，结束了这段表演。
张孝哲感叹道：“你太厉害了，阿杜。音符在你手里，完全就是一个个的小精灵，你真是怎么玩怎么有啊！”
“多学习，多研究，其实你也可以的。只要你开拓了自己的眼界，你就会发现，音符和调式并不像我们想的那么死板。我现在能玩的这么随性，最主要的原因，并不是我身上的音乐天赋有多出众，而是我看过的东西比你们更多，我接触的文化比你们更为多元化。”
第703章《我的滑板鞋》
杜星河唱上瘾了，看张孝哲对这种西式音乐很感兴趣，他弹着琴又唱了一首lily…allen的作品《f…u…c…k…you》。
虽然名字很过激，但其实这首歌并不是黄。色歌曲，里面的骂人话也是有所指的。这首歌的原名叫《guess…who…batman》（猜猜谁是蝙蝠侠）——这个名字和歌没有一点关系，唯一的线索就是这个名字的缩写是g…w…b。而米国的前总统，缩写也是g…w…b。这正是一手讽刺小布；什的歌，歌中不单讽刺了小布。什的同。性。恋政策，还针对他执。政期间的各个政策，包括同。性。恋。歧。视、种。族。歧。视、子承父业的官僚主义、演讲空洞不通和鼓吹战争等等，其中很多都是严重的执。政过失。
由社会各界的言。论。自。由以各种形式（这里是歌曲）对执。政。者进行讽刺和批评，是欧美公认的限制权力的方式之一。而这首歌就是这样一手带有严重讽刺性的歌曲。
主题看着很严肃，但lily…allen将这首歌写的相当活泼有趣，刚刚杜星河唱《smile》的时候，脑子里就总转《f…u…c…k…you》的旋律，索性他就唱出来好了，再给张孝哲开开眼。
……
look…inside~
（看看~）
look…inside…your…tiny…mind~
（看看你那浅薄的思想~）
then…look…a…bit…harder~
（放远大点吧~）
cos…we’re…so…uninspired~
（因为那里装不下灵魂~）
so…sick…and…tired~
（如此恶心另人厌倦~）
of…all…the…hatred…you…harbour~
（全是罪恨~）
……
张孝哲见杜星河又笑吟吟的开唱了，饶有兴趣的坐到了电子琴旁边。来欣赏杜星河的演绎。也不知道今天是杜星河心情本身就很好，还是因为唱上这种旋律很特别的歌后杜星河心情才变得很好，总之，他感觉到杜星河在唱这种歌时特别随性快乐，一种发自心底的快乐。虽然他听不懂杜星河在唱什么，但光听这旋律，以及被杜星河那份快乐的心情感染着，张孝哲就也变得很开心了。
……
so…you…say~
（所以你说~）
it’s…not…okay…to…be…gay~
（你不认同同…性…恋~）
well…i…think…you’re…just…evil~
（然而我觉得你是个魔鬼~）
you’re…just…some…racist~
（你就是一种种…族=歧…视~）
who…can’t…tie…my…laces~
（连鞋带都不配给我系~）
you’re…point…of…view…is…medevil~
（你的观点已经过时~）
……
歌词很讽刺，杜星河唱的却很搞怪，就像lily…allen原唱所展现出来的那种叛逆的态度似的。唱这样的歌。不用想着在唱什么内容，只要尽情的唱出来就可以了，于是，在接下来的乐段。他唱了让张孝哲非常吃惊的乐句——
……
f=u=c=k…you~
（去你的~）
f=u=c=k…you…very…very…much~
（真的是去…你…妈的~）
cos…we…hate…what…you…do~
（因为我讨厌你所做的~）
and…we…hate…your…whole…crew~
（讨厌你的同伙~）
so…please…don’t…stay…in…touch~
（所以别再联系了~）
……
f=u=c=k…you~
（去你的~）
f=u=c=k…you…very…very…much~
（真的是去…你…妈的~）
cos…your…words…don’t…translate~
（因为我们语言不通~）
and…it’s…getting…quite…late~
（那只会耽误时间~）
so…please…don’t…stay…in…touch~
（所以别再联系了~）
……
张孝哲的英文远不像杜星河这么出色。但他可知道“f=u=c=k…you”是什么意思！杜星河自打退学接手云世界后。就像变了一个人似的，不再像以前那样爱骂人了，变得很成熟。他嘴里现在是很少有脏字。就算排练时他生气骂人，他也是拐弯抹角打比喻骂，几乎从不说脏字。
可现在唱着歌，他怎么唱起“f=u=c=k…you”来了，还对着他唱，张孝哲苦笑着摇摇头，不懂杜星河为什么要唱着歌骂他，还骂的这么开心……这首歌到底是什么意思啊？
张孝哲竖起耳朵，仔细去听杜星河唱的，却还是听不懂。他之前所以能把那首《young…for…you》唱好，是因为平时唱过几十上百遍。单词都熟稔于心了，所以才唱的溜，他的英语听力水平可完全不行。
杜星河看出来了张孝哲在疑问，但他正享受着lily…allen的音乐，不想就此停下来给张孝哲释疑，等着唱过瘾了他再告诉张孝哲这首歌到底讲的是什么吧。
于是乎，他随旋律摇摆着身子，更加任性的唱了起来——
……
do…you…get~
（你能不能~）
do…you…get…a…little…kick…out…of…being…small…minded~
（你能不能从你那狭隘思想里走出来吗~）
you…want…to…be…like…your…father~
（你想象你父亲那样~）
it’s…approval…your…after~
（那就是你做的为了得到认同~）
well…that’s…not…how…you’ll…find…it~
（那你就错了~）
……
do…you~
（你~）
do…you…really…enjoy~
（你就真的喜欢~）
living…a…life…that’s…so…hateful~
（这种充满仇恨的人生吗~）
cos…there’s…a…hole…where…your…soul…should…be~
（因为应该有属于你灵魂的地方~）
you’re…losing…control…of…it~
（你正渐渐失控~）
and…it’s…really…distasteful~
（那真的很不妙~）
……
