全金属狂潮(惊爆危机)-第360部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　此后的5分钟内马度卡斯持续喋喋不休的说教。

　　　　因为偏离本题实在太远了，头脑明晰的泰莎也搞不清他原来到底想说什么。

　　　　“——这就是我在波斯湾得到的教训。优秀的士兵能胜过优秀的兵器。总之！就是这么回事！！明白了？！”

　　　　“是……”

　　　　不仅是库鲁佐和克鲁兹，不知为何泰莎也一同无力地回答。

　　　　尽管三人都在想“总之，是怎么一回事？”，可因为实在太麻烦就没有说出口。

　　　　“嗯，很好……那么解散。”

　　　　刚说完，克鲁兹和库鲁佐一下子跳开摆好架势。

　　　　“没听到吗！？解散、是解散！！”

　　　　两个SRT成员极不情愿地转向不同的方向、走开。他们虽然小声地“切”呀“哼”的咒骂着，可在马度卡斯锐利的目光下也没有再发生冲突。

　　　　看不见克鲁兹他们后，马度卡斯“嗯哼”干咳一声。

　　　　“哎呀哎呀，这群人还真是麻烦……”

　　　　“哎……？啊，是啊，的确。”

　　　　泰莎脸上不自然地浮出假笑回答道。她回想起自己悠闲地在这条通道上行走的原因。

　　　　昨晚——半睡迷糊半醉酒地走出房间，在基地中糊里糊涂晃悠一事已经可以从加里宁的证言中推测出来了。还从加里宁处听说告知他“上校不会来”的是马度卡斯。

　　　　换句话说，就是他完整地目击了自己的丑态——而且还是最古板啰嗦的马度卡斯。何况在这件事上完全都是自己的错，无论被怎么说教斥责都不能反驳。

　　　　（我……我该用什么表情好呢……）

　　　　战队中可以反对泰莎所作出的行径的只有两个人。一个是军医戈德贝里上尉，还有一个就是马度卡斯。

　　　　那个随和的大妈——戈德贝里上尉被赋予了只要在健康方面有理由、就可以剥夺泰莎指挥权的权力。马度卡斯则是在泰莎被认为不能进行正常的判断下，经过3名士官的认可就能夺取她的指挥权。

　　　　对于搭载有AS的强力新锐潜艇来说这是必然的措施。

　　　　不算医生戈德贝里，副指挥马度卡斯在某种意义上担任着监视者的角色。虽然的确是值得信赖和信任的人，可他如果对自己的能力报有怀疑——这也是泰莎最担心的一件事。

　　　　现在这种担心正在变为现实。

　　　　“请问怎么了，舰长？身体不适吗？”

　　　　“不……”

　　　　泰莎的声音没有任何力道。

　　　　“那个……昨晚的事情。”

　　　　“是，有什么问题？”

　　　　“真得很对不起。我在反省。作为寄托了众多部下性命的我，做出绝对不可饶恕的事。我以后再也不会这样了……这次就放过我行不行？”

　　　　就算用这么谦卑的口气也不一定能说得通——虽然这么想，泰莎还是不得不这么说。

　　　　马度卡斯则扶了扶银框的眼镜，皱起眉头。

　　　　“抱歉。我不明白……您没去查看基地的早期警戒系统而跑到声纳室去视察，是如此重大的失误吗？”

　　　　“咦……？”

　　　　“我只是接到电话说‘泰斯塔罗莎上校在声纳室有些事情要商量，不能去基地的指挥中心，希望您能转告’，就打电话通知了而已。”

　　　　“……”

　　　　其他的什么人告诉马度卡斯“她不会去”？马度卡斯再传达给加里宁？也就是——马度卡斯昨晚根本没有看到自己抱着抱枕娃娃在基地里到处徘徊的自己？

　　　　“呃……”

　　　　“请告诉我，舰长。发生了什么重大情况吗？”

　　　　“不！没有！我理解错了，请忘了吧。”

　　　　泰莎反射性地下结论。

　　　　正好。瞒住他好了。下次注意就行。

　　　　“……是吗。那就好。”

　　　　虽然看上去始终不放心的样子，马度卡斯还是遵从了。

　　　　“不管怎样，SRT的调教交给加里宁真是太好了。那群人感觉上就是一群无赖的集合。让你也头疼也是没办法的事……那么，告辞了。”

　　　　“啊……请等等，马度卡斯先生。”

　　　　“请问有什么事？”

　　　　马度卡斯站住，回过头。

　　　　“那个……昨天晚上，是谁通知你我不会来的？”

　　　　“啊，是——”

　　　　他的脸突然沉下来。

　　　　“——相良中士。”

　　　　“相良先生？”

　　　　“是的。……这么说的话，差不多是他回东京的时候了。”

　　　　在轰响的噪音中，泰莎上气不接下气地奔跑着。

　　　　梅利达岛机场由2000m滑行跑道和地下格纳库组成。地上的滑行跑道用阔叶树伪装的覆盖遮蔽，只有

　　　　飞机起飞降落时，经过管制中心的许可才可以划动开闭。毕竟要移动2km长的外壳，单单算面积就有13万平方米，和同样拥有开闭机构的棒球场的规模完全不能相提并论。

　　　　噪音也是非同寻常的，驱动音甚至能传到地下。

　　　　“哈……哈……”

　　　　泰莎专心一意地在滑行跑道正下方的巨大格纳库内奔走。正在忙于向C…130运输机、C…17运输机等等飞机中装卸补给物资的格纳库，其构造大小有TuathadeDannan格纳库的数倍。

　　　　格纳库的一角有巨大的电梯——可以正好搭载一架运输机、可上下移动的地板。现在格纳库内正鸣响着该电梯上升的警报音。

　　　　在格纳库工作的人们以惊讶的表情注目着她。泰莎丝毫不在意，继续奔跑着。

　　　　已经大致想起来了。

　　　　半夜里一个人离开房间，在基地内到处逛的时候——最先遇到的是宗介。

　　　　说了各种各样任性的话。“不要在意我！”啊“我最讨厌相良先生了！”啊。即便如此，他还是恭恭敬敬地陪着自己。“我不能丢下您”、“我已经明白了请您稍微安静一下……！”。

　　　　喧嚷了很久，她说“我要回家”。还对准备带她去基地方向的他说“根本不是那边！”。于是，她最后被带到了——

　　　　TuathadeDannan的舰长室。

　　　　搭载着小型涡轮螺旋桨飞机的巨大电梯正在缓缓爬升。她在最后一刻跳上了电梯。在机体边上进行起飞前最终检查的基地工作人员看见她的行动，都瞪大了眼睛。

　　　　“相良先生！”

　　　　泰莎像是为了不要输给引擎爆鸣声，大叫着。相良宗介背上甩着巨大的背包、正踏在上飞机的阶梯上。

　　　　宗介吃了一惊，把背包放在机内后从上面下来，走到她身边。泰莎将双手撑在膝盖上、调节着呼吸。

　　　　“那个——”

　　　　她对来到她身边的宗介说。

　　　　“——那个，昨晚……似乎……给你添了许多的麻烦和困惑。我想对你道个歉……”

　　　　“……”

　　　　“相良先生，对不起。”

　　　　泰莎用比起对马度卡斯道歉时更加坚定的口气说道——全身是汗、辫子蓬乱、肩膀激烈运动着。

　　　　“我喜欢。所以——请不要讨厌我。”

　　　　她用尽浑身的气力说出这句话。

　　　　宗介用微妙的目光注视着她。之后他回头四顾，确认周围的确没有其他人之后，他靠近泰莎，轻声说，

　　　　“对不起，上校。”

　　　　“哎……？”

　　　　“虽然我明白了您很喜欢，可我不一样。请您明白。我不喜欢。”

　　　　“……！”

　　　　她在原地石化了的时候，他继续说，

　　　　“……我觉得，在别人面前不应该大声宣布‘我喜欢喝酒’。酒精会破坏脑细胞。想干这行时间长点的话，请尽可能控制。实际上我在香港的时候也喝过一点——实在是糟透了。说得直白点，我再也不想喝了。”

　　　　“哈……？”

　　　　“看样子料理长说的传言是真的……”

　　　　“那、那个……？”

　　　　宗介用从未有过的真挚而坚定的语气说道，

　　　　“这是作为朋友的忠告。听好，泰莎。别喝酒。你不想变得和毛或者克鲁兹一样吧。这件事我会埋在心里的。”

　　　　“不对，不是这么回事——”

　　　　“中士！出发的时间到了！”

　　　　航空部队所属的士兵大叫。

　　　　“了解了！！现在就来！……那就这样，抱枕娃娃已经交给毛了。放心——”

　　　　拍过她的肩之后，宗介向飞机跑去。引擎的爆鸣声更大了。泰莎无论怎么叫“不是这样！”“请听我说！”“这到底算什么？我和他谁才是白痴啊！？”——终究没有传到他的耳中。

　　　　电梯升到顶了。飞机舱门关上了。逐渐开始加速。

　　　　在目瞪口呆地跪倒在地的泰莎面前，宗介搭乘的飞机顺利地加速、起飞，向遥远的北方飞去。

　　　　二二五八时，与SRT下士官会面。对于今后的战略交换意见、协议过后就寝。

　　　　当晚，基地自己的房间内——

　　　　“不行啊……！！”

　　　　将饮料罐重重往桌子上一敲，穿着睡衣的泰莎发表感慨。

　　　　“那个人完全不行。好不容易鼓起勇气才说出来……”

　　　　“嗯~不过，对那个死板木来说，这进攻的气势还不够呀——”

　　　　毛不断敲击着笔记本电脑的键盘说。

　　　　还是一副漠不关心的样子。

　　　　“说得真轻巧……”

　　　　“嗯~是啊。”

　　　　“这可是你给我喝奇怪的酒才引发的事端哟？”

　　　　“嗯~对不起拉。”

　　　　“……话说回来，你从刚才起一直在忙什么？”

　　　　“嗯~有点事。探戈不行的话，我想试试兰巴达舞（翻译注：南美洲的一种舞蹈，由桑巴变化而来）。”

　　　　“……我睡觉了……”

　　　　揉揉眼睛，她站起身。毛从背后对迈着无力步伐走向寝室的她说，

　　　　“泰莎。”

　　　　“什么事……？”

　　　　“今天过得怎么样？”

　　　　被这么一说，她开始思考。不少人——许多部下们的脸庞浮现在她的眼前。

　　　　“乱糟糟的一天。”

　　　　“是吗。”

　　　　“可是如果一直能持续过这样的日子……该多好。”

　　　　“我也这么想。”

　　　　总算眼睛从显示屏上离开的毛微笑着。

　　　　“那么，晚安……”

　　　　“晚安，泰莎。”

　　　　朋友的声音送她躺到床上。她抱住小狗的抱枕娃娃，陷入熟睡之中。

　　　　总有一天噩梦还会再来吧。

　　　　可是，自己还有伙伴们。

　　　　（完）

　　　　后记

　　　　与到目前为止的文完全不同的风格吧。和全金TCG的各位喝得大醉的第二天还处于酒醉状态时想到的故事。

　　　　各角色意外的一面和平时没用到的恶搞大清理……的感觉，可不知不觉变成了角色弱点曝光大会。尤其是库鲁佐。严肃的形象完全倒塌。实际上本来就是设定成这个样子的，和克鲁兹的默认关系也变成了那样。因为要配合DBD的情节和状态，这么一面当时没写。算了，不去管了。

　　　　2001年9月贺东招二——

　　　　翻译后记

　　　　结束了——貌似拖了很长的时间才完成＇汗＇。OVA的剧情也就这个样子了，虽然我是比较期待里面宗介喝加里宁的汤的镜头，不过估计不会拍出来吧……＇远目＇

　　　　那么按规矩宣布下次的行动。《追忆的Innocent》。还是上下篇。有时间就开始吧。

　　　　以上

　　　　BY秘银汉化工作室

　　　　转载请参照规定

短篇五　无可奈何的五里雾中　纯与不纯的格斗家

　　　　千鸟要与常盘恭子正在逃亡。

　　　　身上的衣服被汗水所湿透。气喘嘘嘘的，慌慌张张的，在阴暗的小巷里穿梭着。

　　　　在她们身后十米，三个目露凶光的不良少年，穷追不舍跟在后面。身上留着纹身，耳朵上穿着耳环，眼睛上还戴着眼罩——（翻译：这是什么？cosplay加勒比海盗吗？？）

　　　　“站住，别跑！？”

　　　　“站住与被干掉，选哪个！？”

　　　　“再跑就干掉你们，听到没有！？”

　　　　听起来无论选哪个都难逃一劫的了。由语气可以听出来，他们的愤怒可不是一般的大。看来是没有和平谈判的选项的了。

　　　　“烦……烦……死了啊，那帮家伙也太契而不舍了吧！”

　　　　小要砸了砸舌。有着端正的鹅蛋脸与及腰黑发的她，此刻一面把柏高的包装袋夹在腋下，一面单手拉着恭子的手腕。（翻译注：柏高，PARCO，是某服装品牌）

　　　　“哈啊，哈啊……。那多半是因为……小要你……‘嗖’的一声……让他们尝了一记凌空飞腿的原因吧……”

　　　　恭子一边喘着气一边说道。圆圆的眼镜下的一双大眼睛正处于半湿润状态。

　　　　这里是周日的繁华街道。

　　　　一起出来购物的两人，在快餐店里就餐时，那帮不良们跑过来骚扰。围住恭子说什么“好可爱”啊，光动口还不够居然还动手动脚，嬉皮笑脸的就要去抱人家。