maid marian(女孩马丽安)-第26部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



saw　　　good　　　canary　　　thrown　　　away。　　　　　　　　But　　　you　　　are　　　welcome　　　to　　　laugh　　　if　　　it　　　so　

please　you。　　　　　　None　shall　laugh　in　my　company；　though　it　be　at　my　expense；　

but　I　will　have　my　share　of　the　merriment。　The　world　is　a　stage；　and　life　is　

a　farce；　and　he　that　laughs　most　has　most　profit　of　the　performance。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

worst　thing　is　good　enough　to　be　laughed　at；　though　it　be　good　for　nothing　

else；　and　the　best　thing；　though　it　be　good　for　something　else；　is　good　for　

nothing　better。〃　

　　　　　And　he　struck　up　a　song　in　praise　of　laughing　and　quaffing；　without　

further　　　adverting　　　　　　to　　　Marian's　　　insinuated　　　accusation；　　　being；　　　perhaps；　　　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



opinion；　that　it　was　a　subject　on　which　the　least　said　would　be　the　soonest　

mended。　

　　　　　So　passed　the　night。　　　　　　　In　the　morning　a　forester　came　to　the　friar；　with　

intelligence　　that　　　Prince　　John　　　had　　　been　　　compelled；　　　by　　the　　　urgency　　of　　　his　

affairs　in　　　other　quarters；　　to　disembarrass　　　Nottingham　　Castle　　　of　his　　　royal　

presence。　　　　　　Our　　　　wanderers　　　　　returned　　　　joyfully　　　to　　　their　　forest…dominion；　

being　thus　relieved　from　the　vicinity　of　any　more　formidable　belligerent　

than　their　old　bruised　and　beaten　enemy　the　sheriff　of　Nottingham。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　95　


…　Page　96…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XVII　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh！　this　life　　　　　Is　nobler　than　attending　for　a　check；　

Richer　than　doing　nothing　for　a　bribe　　　　　　　　　　　　Prouder　than　rustling　in　unpaid…for　

silk。Cymbeline。　

　　　　　　　So　　　Robin　　　and　　　Marian　　　dwelt　　　and　　　reigned　　　in　　　the　　　forest；　　　ranging　　　the　

glades　and　the　greenwoods　from　the　matins　of　the　lark　to　the　vespers　of　

the　　　nightingale；　　　and　　　administering　　　　　　　natural　　　justice　　　according　　　to　　　Robin's　

ideas　of　rectifying　the　inequalities　of　human　condition：　raising　genial　dews　

from　　　　　the　　bags　　　of　　　the　　rich　　and　　　idle；　　and　　　returning　　　　them　　　　in　　fertilising　

showers　on　the　poor　and　industrious：　an　operation　which　more　enlightened　

statesmen　　　　　　have　　　　happily　　　　reversed；　　　　to　　the　　　unspeakable　　　　　　benefit　　　　of　　the　

community　at　large。　The　light　footsteps　of　Marian　were　impressed　on　the　

morning　dew　beside　the　firmer　step　of　her　lover；　and　they　shook　its　large　

drops　about　them　as　they　cleared　themselves　a　passage　through　the　thick　

tall　fern；　without　any　fear　of　catching　cold；　which　was　not　much　in　fashion　

in　　　the　　　twelfth　　　century。　　Robin　　　was　　　as　　　hospitable　　　as　　　Cathmor；　　　for　　　seven　

men　　　stood　　　on　　　seven　　　paths　　　to　　　call　　　the　　　stranger　　　to　　　his　　　feast。　　　It　　　is　　　true；　　　he　

superadded　　　　　　　the　　　small　　　improvement　　　of　　　making　　　　　　　the　　　stranger　　　pay　　　for　　　it：　

than　which　what　could　be　more　generous？　For　Cathmor　was　himself　the　

prime　giver　of　his　feast；　whereas　Robin　was　only　the　agent　to　a　series　of　

strangers；　who　provided　in　turn　for　the　entertainment　of　their　successors；　

which　is　carrying　the　disinterestedness　of　hospitality　to　its　acme。　Marian　

often　killed　the　deer；　

　　　　　　　Which　　　Scarlet　　　dressed；　　　and　　　Friar　　　Tuck　　　blessed　　　　　While　　　Little　　　John　

wandered　in　search　of　a　guest。　

　　　　　Robin　was　very　devout；　though　there　was　great　unity　in　his　religion：　it　

was　exclusively　given　to　our　Lady　the　Virgin；　and　he　never　set　forth　in　a　

morning　till　he　had　said　three　prayers；　and　had　heard　the　sweet　voice　of　his　

Marian　singing　a　hymn　to　their　mutual　patroness。　　　　　　　　　　　　　　　　　Each　of　his　men　had；　

as　usual；　a　patron　saint　according　to　his　name　or　taste。　The　friar　chose　a　

saint　for　himself；　　and　fixed　on　　　Saint　Botolph；　whom　　he　euphonised　　　into　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　96　


…　Page　97…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



Saint　　　　　Bottle；　　　　and　　　　maintained　　　　　　　that　　　he　　　　was　　　　that　　　　very　　　　Panomphic　

Pantagruelian　saint；　well　known　in　ancient　France　as　a　female　divinity；　by　

the　name　of　La　Dive　Bouteille；　whose　oracular　monosyllable　〃Trincq；'；　is　

celebrated　and　under…stood　by　all　nations；　and　is　expounded　by　the　learned　

doctor　Alcofribas；＇6＇　　　who　　　has　　　treated　　　at　　　large　　　on　　　the　　　subject；　　　to　　　signify　

〃drink。〃　Saint　Bottle；　then；　was　the　saint　of　Friar　Tuck；　who　did　not　yield　

even　to　Robin　and　Marian　in　the　assiduity　of　his　devotions　to　his　chosen　

patron。　　　　　Such　was　their　summer　life；　and　in　their　winter　caves　they　had　

sufficient　furniture；　ample　provender；　store　of　old　wine；　and　assuredly　no　

lack　of　fuel；　with　joyous　music　and　pleasant　discourse　to　charm　away　the　

season　of　darkness　and　storms。　

　　　　　　　＇6＇　　　Alcofribas　　　Nasier：　　　　　an　　　anagram　　　of　　　Francois　　　Rabelais；　　　and　　　his　

assumed　appellation。　

　　　　　The　reader　who　desires　to　know　more　about　this　oracular　divinity；　may　

consult　　　the　　　said　　　doctor　　　Alcofribas　　　Nasier；　　　who　　　will　　　usher　　　him　　　into　　　the　

adytum　through　the　medium　of　the　high　priestess　Bacbuc。　



　　　　　Many　moons　had　waxed　and　waned；　when　on　the　afternoon　of　a　lovely　

summer　day　a　lusty　broad…boned　knight　was　riding　through　the　forest　of　

Sherwood。　　　　　　　　The　　　　　sun　　　shone　　　　brilliantly　　　on　　　the　　full　　　green　　　foliage；　　　and　

afforded　the　knight　a　fine　opportunity　of　observing　picturesque　effects；　of　

which　it　is　to　be　feared　he　did　not　avail　himself。　But　he　had　not　proceeded　

far；　　　before　　　he　　　had　　　an　　　opportunity　　　of　　　observing　　　something　　　much　　　more　

interesting；　　　namely；　　　a　　　fine　　　young　　　outlaw　　　leaning；　　　in　　　the　　　true　　　Sherwood　

fashion；　with　his　back　against　a　tree。　The　knight　was　preparing　to　ask　the　

stranger　a　question；　　the　answer　to　　　which；　　if　correctly　　given；　　would　have　

relieved　him　from　a　doubt　that　pressed　heavily　on　his　mind；　as　to　whether　

he　　　was　　　in　　　the　　　right　　　road　　　or　　　the　　　wrong；　　　when　　　the　　　youth　　　prevented　　　the　

inquiry　by　saying：　〃In　God's　name；　sir　knight；　you　are　late　to　your　meals。　

My　master　has　tarried　dinner　for　you　these　three　hours。〃　

　　　　　〃I　　　doubt；〃　　　said　　　the　　　knight；　　　〃I　　　am　　not　　　he　　　you　　　wot　　　of。　　　I　　　am　　　no　　　where　

bidden　to　day　and　I　know　none　in　this　vicinage。〃　

　　　　　〃We　　　feared；〃　　　said　　　the　　　youth；　　　〃your　　　memory　　　would　　　be　　　treacherous：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　97　


…　Page　98…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



therefore　am　I　stationed　here　to　refresh　it。〃　

　　　　　〃Who　is　your　master？〃　said　the　knight；　〃and　where　does　he　abide？〃　

　　　　　〃My　　　master；〃　　　said　　　the　　　youth；　　　〃is　　　called　　　Robin　　　Hood；　　　and　　　he　　　abides　

hard　by。〃　

　　　　　〃And　what　knows　he　of　me？〃　said　the　knight。　

　　　　　〃He　　　knows　　　you；〃　　　answered　　　the　　　youth　　　〃as　　　he　　　does　　　every　　　way…faring　

knight　and　friar；　by　instinct。〃　

　　　　　〃Gramercy；〃　said　the　knight；　〃then　I　understand　his　bidding：　but　how　if　

I　say　I　will　not　come？〃　

　　　　　〃I　am　enjoined　to　bring　you；〃　said　the　youth。　　　　　　　　　　　　　〃If　persuasion　avail　not；　

I　must　use　other　argument。〃　

　　　　　〃Say'st　　　thou　　　so？〃　　　said　　　the　　　knight；　　　〃I　　　doubt　　　if　　　thy　　　stripling　　　rhetoric　

would　convince　me。〃　

　　　　　〃That；〃　said　the　young　forester；　〃we　will　see。〃　

　　　　　〃We　are　not　equally　matched；　boy；〃　said　the　knight。　〃I　should　get　less　

honour　by　thy　conquest；　than　grief　by　thy　injury。〃　

　　　　　〃Perhaps；〃　said　the　youth；　〃my　strength　is　more　than　my　seeming；　and　

my　　　　　cunning　　　　　more　　　　than　　　　my　　　　strength。　　　　Therefore　　　　　　　let　　it　　please　　　your　

knighthood　to　dismount。〃　

　　　　　〃It　shall　please　my　knighthood　to　chastise　thy　presumption；〃　said　the　

knight；　springing　from　his　saddle。　

　　　　　Hereupon；　　　which　　　in　　　those　　　days　　　was　　　usually　　　the　　　result　　　of　　　a　　　meeting　

between　any　two　persons　anywhere；　they　proceeded　to　fight。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　knight　

had　in　an　uncommon　degree　both　strength　and　skill：　the　forester　had　less　

strength；　but　not　less　skill　than　the　knight；　and　showed　such　a　mastery　of　

his　weapon　as　reduced　the　latter　to　great　admiration。　

　　　　　They　had　not　fought　many　　minutes　by　the　forest　clock；　the　sun；　　　and　

had　　　as　　　yet　　　done　　　each　　　other　　　no　　　worse　　　injury　　　than　　　that　　　the　　　knight　　　had　

wounded　　　the　　　forester's　　　jerkin；　　　and　　　the　　　forester　　　had　　　disabled　　　the　　　knight's　

plume；　when　they　were　interrupted　by　a　voice　from　a　thicket；　exclaiming；　

〃Well　fought；　girl：　well　fought。　　　　　　　　　　　Mass；　that　had　nigh　been　a　shrewd　hit。　

Thou　owest　him　for　that；　lass。　　　　　　　　　　Marry；　stand　by；　I'll　pay　him　for　thee。〃　

　　　　　The　　　knight　　　turning　　　to　　　the　　　voice；　　　beheld　　　a　　　tall　　　friar　　　issuing　　　from　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98　


…　Page　99…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



thicket；　brandishing