Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > letters from high latitudes >

µÚ12²¿·Ö

letters from high latitudes-µÚ12²¿·Ö

С˵£º letters from high latitudes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



lean¡¡crisp¡¡sheets£»¡¡blankets£»¡¡and¡¡coverlets¡¡complete£»¡¡at¡¡the¡¡back£»¡¡he¡¡proceeded¡¡to¡¡lay¡¡out¡¡the¡¡dinner¡­table¡¡at¡¡the¡¡tent¡¡door¡¡with¡¡as¡¡much¡¡decorum¡¡as¡¡if¡¡we¡¡were¡¡expecting¡¡the¡¡Archbishop¡¡of¡¡Canterbury¡£¡¡All¡¡this¡¡time¡¡the¡¡cook£»¡¡who¡¡looked¡¡a¡¡little¡¡pale£»¡¡and¡¡moved£»¡¡I¡¡observed¡¡with¡¡difficulty£»¡¡was¡¡mysteriously¡¡closeted¡¡with¡¡a¡¡spirit¡­lamp¡¡inside¡¡a¡¡diminutive¡¡tent¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡through¡¡the¡¡door¡¡of¡¡which¡¡the¡¡most¡¡delicious¡¡whiffs¡¡occasionally¡¡permeated¡£¡¡Olaf¡¡and¡¡his¡¡comrades¡¡had¡¡driven¡¡off¡¡the¡¡horses¡¡to¡¡their¡¡pastures£»¡¡and¡¡Sigurdr¡¡and¡¡I¡¡were¡¡deep¡¡in¡¡a¡¡game¡¡of¡¡chess¡£¡¡Luckily£»¡¡the¡¡shower£»¡¡which¡¡threatened¡¡us¡¡a¡¡moment£»¡¡had¡¡blown¡¡over¡£¡¡Though¡¡now¡¡almost¡¡nine¡¡o'clock¡¡P¡£M¡££»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡bright¡¡as¡¡mid¡­day£»¡¡the¡¡sky¡¡burned¡¡like¡¡a¡¡dome¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡silence¡¡and¡¡deep¡¡peace¡¡brooded¡¡over¡¡the¡¡fair¡¡grass¡­robed¡¡plain£»¡¡that¡¡once¡¡had¡¡been¡¡so¡¡fearfully¡¡convulsed¡£

You¡¡may¡¡be¡¡quite¡¡sure¡¡our¡¡dinner¡¡went¡¡off¡¡merrily£»¡¡the¡¡tetanus¡­afflicted¡¡salmon¡¡proved¡¡excellent£»¡¡the¡¡plover¡¡and¡¡ptarmigan¡¡were¡¡done¡¡to¡¡a¡¡turn£»¡¡the¡¡mulligatawny¡¡beyond¡¡all¡¡praise£»¡¡but£»¡¡alas£¡¡¡I¡¡regret¡¡to¡¡add£»¡¡that¡¡hethe¡¡artist£»¡¡by¡¡whose¡¡skill¡¡these¡¡triumphs¡¡had¡¡been¡¡achievedhis¡¡task¡¡accomplished£»no¡¡longer¡¡sustained¡¡by¡¡the¡¡factitious¡¡energy¡¡resulting¡¡from¡¡his¡¡professional¡¡enthusiasm£»at¡¡last¡¡succumbed£»¡¡and£»¡¡retiring¡¡to¡¡the¡¡recesses¡¡of¡¡his¡¡tent£»¡¡like¡¡Psyche¡¡in¡¡the¡¡¡¨Princess£»¡¨¡¡lay¡¡down£»¡¡¡¨and¡¡neither¡¡spoke¡¡nor¡¡stirred¡£¡¨

After¡¡another¡¡game¡¡or¡¡two¡¡of¡¡chess£»¡¡a¡¡pleasant¡¡chat£»¡¡a¡¡gentle¡¡stroll£»¡¡we¡¡also¡¡turned¡¡in£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡next¡¡eight¡¡hours¡¡perfect¡¡silence¡¡reigned¡¡throughout¡¡our¡¡little¡¡encampment£»¡¡except¡¡when¡¡Wilson's¡¡sob¡­like¡¡snores¡¡shook¡¡to¡¡their¡¡foundation¡¡the¡¡canvas¡¡walls¡¡that¡¡sheltered¡¡him¡£

When¡¡I¡¡awokeI¡¡do¡¡not¡¡know¡¡at¡¡what¡¡hour£»¡¡for¡¡from¡¡this¡¡time¡¡we¡¡kept¡¡no¡¡account¡¡of¡¡day¡¡or¡¡nightthe¡¡white¡¡sunlight¡¡was¡¡streaming¡¡into¡¡the¡¡tent£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡landscape¡¡was¡¡gleaming¡¡and¡¡glowing¡¡in¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hottest¡¡summer¡­days¡¡I¡¡ever¡¡remember¡£¡¡We¡¡breakfasted¡¡in¡¡our¡¡shirt¡­sleeves£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡wrap¡¡my¡¡head¡¡in¡¡a¡¡white¡¡handkerchief¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡As¡¡we¡¡were¡¡all¡¡a¡¡little¡¡stiff¡¡after¡¡our¡¡ride£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡resist¡¡the¡¡temptation¡¡of¡¡spending¡¡the¡¡day¡¡where¡¡we¡¡were£»¡¡and¡¡examining¡¡more¡¡leisurely¡¡the¡¡wonderful¡¡features¡¡of¡¡the¡¡neighbourhood¡£¡¡Independently¡¡of¡¡its¡¡natural¡¡curiosities£»¡¡Thingvalla¡¡was¡¡most¡¡interesting¡¡to¡¡me¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡historical¡¡associations¡¡connected¡¡with¡¡it¡£¡¡Here£»¡¡long¡¡ago£»¡¡at¡¡a¡¡period¡¡when¡¡feudal¡¡despotism¡¡was¡¡the¡¡only¡¡government¡¡known¡¡throughout¡¡Europe£»¡¡free¡¡parliaments¡¡used¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡peace£»¡¡and¡¡regulate¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡young¡¡Republic£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡hour¡¡the¡¡precincts¡¡of¡¡its¡¡Commons¡¡House¡¡of¡¡Parliament¡¡are¡¡as¡¡distinct¡¡and¡¡unchanged¡¡as¡¡on¡¡the¡¡day¡¡when¡¡the¡¡high¡­hearted¡¡fathers¡¡of¡¡the¡¡emigration¡¡first¡¡consecrated¡¡them¡¡to¡¡the¡¡service¡¡of¡¡a¡¡free¡¡nation¡£¡¡By¡¡a¡¡freak¡¡of¡¡nature£»¡¡as¡¡the¡¡subsiding¡¡plain¡¡cracked¡¡and¡¡shivered¡¡into¡¡twenty¡¡thousand¡¡fissures£»¡¡an¡¡irregular¡¡oval¡¡area£»¡¡of¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡feet¡¡by¡¡fifty£»¡¡was¡¡left¡¡almost¡¡entirely¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡crevice¡¡so¡¡deep¡¡and¡¡broad¡¡as¡¡to¡¡be¡¡utterly¡¡impassable£»at¡¡one¡¡extremity¡¡alone¡¡a¡¡scanty¡¡causeway¡¡connected¡¡it¡¡with¡¡the¡¡adjoining¡¡level£»¡¡and¡¡allowed¡¡of¡¡access¡¡to¡¡its¡¡interior¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡just¡¡at¡¡one¡¡point¡¡the¡¡encircling¡¡chasm¡¡grows¡¡so¡¡narrow¡¡as¡¡to¡¡be¡¡within¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡a¡¡jump£»¡¡and¡¡an¡¡ancient¡¡worthy£»¡¡named¡¡Flosi£»¡¡pursued¡¡by¡¡his¡¡enemies£»¡¡did¡¡actually¡¡take¡¡it¡¡at¡¡a¡¡fly£»¡¡but¡¡as¡¡leaping¡¡an¡¡inch¡¡short¡¡would¡¡have¡¡entailed¡¡certain¡¡drowning¡¡in¡¡the¡¡bright¡¡green¡¡waters¡¡that¡¡sleep¡¡forty¡¡feet¡¡below£»¡¡you¡¡can¡¡conceive¡¡there¡¡was¡¡never¡¡much¡¡danger¡¡of¡¡this¡¡entrance¡¡becoming¡¡a¡¡thoroughfare¡£¡¡I¡¡confess¡¡that¡¡for¡¡one¡¡moment£»¡¡while¡¡contemplating¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡Flosi's¡¡exploit£»¡¡I¡¡felt£»like¡¡a¡¡true¡¡Briton£»an¡¡idiotic¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡had¡¡done¡¡the¡¡same£»¡¡that¡¡I¡¡survive¡¡to¡¡write¡¡this¡¡letter¡¡is¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡my¡¡having¡¡come¡¡subsequently¡¡to¡¡my¡¡senses¡£

£§Figure£º¡¡fig¡­p055¡£gif¡¡with¡¡caption¡¡as¡¡follows£º¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡The¡¡Althing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡B¡¡¡¡The¡¡Hill¡¡of¡¡Laws¡£¡¡¡¡¡¡¡¡C¡¡¡¡The¡¡place¡¡where¡¡Flosi¡¡jumped¡£¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡Adjacent¡¡Chasms¡££§

This¡¡spot¡¡then£»¡¡erected¡¡by¡¡nature¡¡almost¡¡into¡¡a¡¡fortress£»¡¡the¡¡founders¡¡of¡¡the¡¡Icelandic¡¡constitution¡¡chose¡¡for¡¡the¡¡meetings¡¡of¡¡their¡¡Thing£»¡¡£§Footnote£º¡¡¡¡From¡¡thing£»¡¡to¡¡speak¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡vestige¡¡of¡¡the¡¡same¡¡word¡¡in¡¡Dingwall£»¡¡a¡¡town¡¡of¡¡Ross¡­shire¡££§¡¡or¡¡Parliament£»¡¡armed¡¡guards¡¡defended¡¡the¡¡entrance£»¡¡while¡¡the¡¡grave¡¡bonders¡¡deliberated¡¡in¡¡security¡¡within£º¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡at¡¡the¡¡upper¡¡end¡¡of¡¡the¡¡place¡¡of¡¡meeting£»¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡the¡¡three¡¡hammocks£»¡¡where¡¡sat¡¡in¡¡state¡¡the¡¡chiefs¡¡and¡¡judges¡¡of¡¡the¡¡land¡£

But¡¡those¡¡grand¡¡old¡¡times¡¡have¡¡long¡¡since¡¡passed¡¡away¡£¡¡Along¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Oxeraa¡¡no¡¡longer¡¡glisten¡¡the¡¡tents¡¡and¡¡booths¡¡of¡¡the¡¡assembled¡¡lieges£»¡¡no¡¡longer¡¡stalwart¡¡berserks¡¡guard¡¡the¡¡narrow¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡Althing£»¡¡ravens¡¡alone¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡sacred¡¡Logberg£»¡¡and¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Icelandic¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡is¡¡ignominiously¡¡cropped¡¡by¡¡the¡¡sheep¡¡of¡¡the¡¡parson¡£¡¡For¡¡three¡¡hundred¡¡years¡¡did¡¡the¡¡gallant¡¡little¡¡Republic¡¡maintain¡¡its¡¡independencethree¡¡hundred¡¡years¡¡of¡¡unequalled¡¡literary¡¡and¡¡political¡¡vigour¡£¡¡At¡¡last¡¡its¡¡day¡¡of¡¡doom¡¡drew¡¡near¡£¡¡Like¡¡the¡¡Scotch¡¡nobles¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Elizabeth£»¡¡their¡¡own¡¡chieftains¡¡intrigued¡¡against¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡the¡¡Icelandic¡¡people£»¡¡and¡¡in¡¡1261¡¡the¡¡island¡¡became¡¡an¡¡appanage¡¡of¡¡the¡¡Norwegian¡¡crown¡£¡¡Yet¡¡even¡¡then¡¡the¡¡deed¡¡embodying¡¡the¡¡concession¡¡of¡¡their¡¡independence¡¡was¡¡drawn¡¡up¡¡in¡¡such¡¡haughty¡¡terms¡¡as¡¡to¡¡resemble¡¡rather¡¡the¡¡offer¡¡of¡¡an¡¡equal¡¡alliance¡¡than¡¡the¡¡renunciation¡¡of¡¡imperial¡¡rights¡£¡¡Soon£»¡¡however£»¡¡the¡¡apathy¡¡which¡¡invariably¡¡benumbs¡¡the¡¡faculties¡¡of¡¡a¡¡people¡¡too¡¡entirely¡¡relieved¡¡from¡¡the¡¡discipline¡¡and¡¡obligation¡¡of¡¡self¡­government£»¡¡lapped¡¡in¡¡complete¡¡inactivity£»¡¡moral£»¡¡political£»¡¡and¡¡intellectual£»these¡¡once¡¡stirring¡¡islanders¡£¡¡On¡¡the¡¡amalgamation¡¡of¡¡the¡¡three¡¡Scandinavian¡¡monarchies£»¡¡at¡¡the¡¡union¡¡of¡¡Calmar£»¡¡the¡¡allegiance¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Iceland¡¡was¡¡passively¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡Danish¡¡crown¡£¡¡Ever¡¡since¡¡that¡¡time£»¡¡Danish¡¡proconsuls¡¡have¡¡administered¡¡their¡¡government£»¡¡and¡¡Danish¡¡restrictions¡¡have¡¡regulated¡¡their¡¡trade¡£¡¡¡¡The¡¡traditions¡¡of¡¡their¡¡ancient¡¡autonomy¡¡have¡¡become¡¡as¡¡unsubstantial¡¡and¡¡obsolete¡¡as¡¡those¡¡which¡¡record¡¡the¡¡vanished¡¡fame¡¡of¡¡their¡¡poets¡¡and¡¡historians£»¡¡and¡¡the¡¡exploits¡¡of¡¡their¡¡mariners¡£¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡the¡¡adoption¡¡of¡¡the¡¡Lutheran¡¡religion¡¡galvanized¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡into¡¡the¡¡semblance¡¡of¡¡activity¡¡the¡¡old¡¡literary¡¡spirit¡£¡¡A¡¡printing¡­press¡¡was¡¡introduced¡¡as¡¡early¡¡as¡¡1530£»¡¡and¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡¡many¡¡works¡¡of¡¡merit¡¡have¡¡been¡¡produced¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡by¡¡Icelandic¡¡genius¡£¡¡Shakespeare£»¡¡Milton£»¡¡and¡¡Pope¡¡have¡¡been¡¡translated¡¡into¡¡the¡¡native¡¡tongue£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡printed¡¡newspapers¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡seen¡¡is¡¡now¡¡published¡¡at¡¡Reykjavik£»¡¡and¡¡the¡¡Colleges¡¡of¡¡Copenhagen¡¡are¡¡adorned¡¡by¡¡many¡¡an¡¡illustrious¡¡Icelandic¡¡scholar£»¡¡but¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡old¡¡days¡¡is¡¡departed£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡across¡¡a¡¡wide¡¡desolate¡¡flat¡¡of¡¡ignoble¡¡annals£»¡¡as¡¡dull¡¡and¡¡arid¡¡as¡¡their¡¡own¡¡lava¡¡plains£»¡¡that¡¡the¡¡student¡¡has¡¡to¡¡look¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡glorious¡¡drama¡¡of¡¡Iceland's¡¡early¡¡history¡£¡¡As¡¡I¡¡gazed¡¡around¡¡on¡¡the¡¡silent£»¡¡deserted¡¡plain£»¡¡and¡¡paced¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡along¡¡the¡¡untrodden¡¡grass¡¡that¡¡now¡¡clothed¡¡the¡¡Althing£»¡¡I¡¡could¡¡scarcely¡¡believe¡¡it¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡the¡¡battle¡­field¡¡where¡¡such¡¡keen¡¡and¡¡energetic¡¡wits¡¡encountered£»that¡¡the¡¡fire¡­scathed¡¡rocks¡¡I¡¡saw¡¡before¡¡me¡¡were¡¡the¡¡very¡¡same¡¡that¡¡had¡¡once¡¡inspired¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡successful¡¡rhetorical¡¡appeals¡¡ever¡¡hazarded¡¡in¡¡a¡¡public¡¡assembly¡£

As¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡debate¡¡to¡¡which¡¡I¡¡allude¡¡has¡¡been¡¡carefully¡¡preserved£»¡¡I¡¡may¡¡as¡¡well¡¡give¡¡you¡¡an¡¡abstract¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡more¡¡characteristic¡¡leaf¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Parliamentary¡¡Annals¡¡of¡¡Iceland¡¡you¡¡could¡¡scarcely¡¡have¡£

In¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1000£»¡¡when¡¡Ethelred¡¡the¡¡Unready¡¡ruled¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡fourteen¡¡years¡¡after¡¡Hugh¡¡Capet¡¡had¡¡succeeded¡¡the¡¡last¡¡Carlovingian¡¡on¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡France£»the¡¡Icelandic¡¡legislature¡¡was¡¡convened¡¡for¡¡the¡¡consideration¡¡of¡¡a¡¡very¡¡important¡¡subjectno¡¡less¡¡important£»¡¡indeed£»¡¡than¡¡an¡¡inquiry¡¡into¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡a¡¡new¡¡religion¡¡lately¡¡brought¡¡into¡¡the¡¡country¡¡by¡¡certain¡¡emissaries¡¡of¡¡Olaf¡¡Tryggveson£»the¡¡first¡¡Christian¡¡king¡¡of¡¡Norway£»and¡¡the¡¡same¡¡who¡¡pulled¡¡down¡¡London¡¡bridge¡£

The¡¡assembly¡¡met¡£¡¡The¡¡Norse¡¡missionaries¡¡were¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡enunciate¡¡to¡¡the¡¡House¡¡the¡¡tenets¡¡of¡¡the¡¡faith¡¡they¡¡were¡¡commissioned¡¡to¡¡disclose£»¡¡and¡¡the¡¡debate¡¡began¡£¡¡Great¡¡and¡¡fierce¡¡was¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡opinion¡£¡¡The¡¡good¡¡old¡¡Tory¡¡party£»¡¡supported¡¡by¡¡all¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡Odin¡¡establishment£»¡¡were¡¡violent¡¡in¡¡opposition¡£¡¡The¡¡Whigs¡¡advocated¡¡the¡¡new¡¡arrangement£»¡¡and£»¡¡as¡¡the¡¡king¡¡supported¡¡their¡¡own¡¡views£»¡¡insisted¡¡strongly¡¡on¡¡the¡¡Divine¡¡right¡£¡¡Several¡¡liberal¡¡members¡¡permitted¡¡themselves¡¡to¡¡speak¡¡sarcastically¡¡of¡¡the¡¡Valhalla¡¡tap£»¡¡and¡¡the¡¡ankles¡¡of¡¡Freya¡£¡¡The¡¡discussion¡¡was¡¡at¡¡its¡¡height£»¡¡when¡¡suddenly¡¡a¡¡fearful¡¡peal¡¡of¡¡subterranean¡¡thunder¡¡roared¡¡around¡¡the¡¡Althing¡£¡¡¡¨Listen£¡¡¨¡¡cried¡¡an¡¡orator¡¡of¡¡the¡¡Pagan¡¡party£»¡¡¡¨how¡¡angry¡¡is¡¡Odin¡¡that¡¡we¡¡should¡¡even¡¡consider¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡a¡¡new¡¡religion¡£¡¡His¡¡fires¡¡will¡¡consume¡¡us¡£¡¨¡¡To¡¡which¡¡a¡¡ready¡¡debater¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡replied£»¡¡by¡¡¡¨begging¡¡leave¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡honourable¡¡gentleman£»with¡¡whom¡¡were¡¡the¡¡gods¡¡angry¡¡when¡¡these¡¡rocks¡¡were¡¡melted£¿¡¨pointing¡¡to¡¡the¡¡devastated¡¡plain¡¡around¡¡him¡£¡¡Taking¡¡advantage¡¡of¡¡so¡¡good¡¡a¡¡hit£»¡¡the¡¡Treasury¡¡¡¨whips¡¨¡¡immediately¡¡called¡¡for¡¡a¡¡division£»¡¡and¡¡the¡¡Christian¡¡religion¡¡was¡¡adopted¡¡by¡¡a¡¡large¡¡majority¡£

The¡¡first¡¡Christian¡¡missionaries¡¡who¡¡came¡¡to¡¡Iceland¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡had¡¡a¡¡rather¡¡peculiar¡¡manner¡¡of¡¡enforcing¡¡the¡¡truths¡¡of¡¡the¡¡Go

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ