Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > a forgotten empire-vijayanagar >

µÚ42²¿·Ö

a forgotten empire-vijayanagar-µÚ42²¿·Ö

С˵£º a forgotten empire-vijayanagar ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ya¡¡as¡¡being¡¡his¡¡successor£»¡¡and¡¡as¡¡such¡¡he¡¡was¡¡at¡¡once¡¡proclaimed¡£¡¡While¡¡some¡¡rejoiced£»¡¡others¡¡were¡¡displeased¡£

¡¨Three¡¡days¡¡later¡¡the¡¡King¡¡died¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡sixty¡­seven¡¡years¡£¡¡His¡¡body¡¡was¡¡burned¡¡in¡¡his¡¡own¡¡garden¡¡with¡¡sweet¡­scented¡¡woods£»¡¡sandal£»¡¡aloes£»¡¡and¡¡such¡¡like£»¡¡and¡¡immediately¡¡afterwards¡¡three¡¡queens¡¡burned¡¡themselves£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡was¡¡of¡¡the¡¡same¡¡age¡¡as¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡two¡¡aged¡¡thirty¡­five¡¡years¡£¡¡They¡¡showed¡¡great¡¡courage¡£¡¡They¡¡went¡¡forth¡¡richly¡¡dressed¡¡with¡¡many¡¡jewels¡¡and¡¡gold¡¡ornaments¡¡and¡¡precious¡¡stones£»¡¡and¡¡arriving¡¡at¡¡the¡¡funeral¡¡pyre¡¡they¡¡divided¡¡these£»¡¡giving¡¡some¡¡to¡¡their¡¡relatives£»¡¡some¡¡to¡¡the¡¡Brahmans¡¡to¡¡offer¡¡prayers¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡throwing¡¡some¡¡to¡¡be¡¡scrambled¡¡for¡¡by¡¡the¡¡people¡£¡¡Then¡¡they¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡all£»¡¡mounted¡¡on¡¡to¡¡a¡¡lofty¡¡place£»¡¡and¡¡threw¡¡themselves¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡which¡¡was¡¡very¡¡great¡£¡¡Thus¡¡they¡¡passed¡¡into¡¡eternity¡£

¡¨Then¡¡the¡¡new¡¡King¡¡began¡¡to¡¡rule£»¡¡compelling¡¡some¡¡of¡¡the¡¡captains¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡fortress£»¡¡but¡¡keeping¡¡others¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡all¡¡came¡¡to¡¡him¡¡to¡¡offer¡¡their¡¡allegiance¡¡except¡¡three¡£¡¡These¡¡were¡¡Jaga¡¡Raya£»¡¡who¡¡has¡¡six¡¡hundred¡¡thousand¡¡cruzados¡¡of¡¡revenue¡¡and¡¡puts¡¡twenty¡¡thousand¡¡men¡¡into¡¡the¡¡field£»¡¡Tima¡¡Naique£»¡¡who¡¡has¡¡four¡¡hundred¡¡thousand¡¡cruzados¡¡of¡¡revenue¡¡and¡¡keeps¡¡up¡¡an¡¡army¡¡of¡¡twelve¡¡thousand¡¡men£»¡¡and¡¡Maca¡¡Raya£»¡¡who¡¡has¡¡a¡¡revenue¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡cruzados¡¡and¡¡musters¡¡six¡¡thousand¡¡men¡£¡¡They¡¡swore¡¡never¡¡to¡¡do¡¡homage¡¡to¡¡the¡¡new¡¡King£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡to¡¡raise¡¡in¡¡his¡¡place¡¡the¡¡putative¡¡son¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡King£»¡¡the¡¡nephew¡¡of¡¡Jaga¡¡Raya£»£§360£§¡¡who¡¡was¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡this¡¡conspiracy¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡days¡¡there¡¡occurred¡¡the¡¡following¡¡opportunity¡£

¡¨The¡¡new¡¡King¡¡displeased¡¡three¡¡of¡¡his¡¡nobles£»¡¡the¡¡first£»¡¡the¡¡Dalavay£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡commander¡¡of¡¡the¡¡army¡¡and¡¡pays¡¡a¡¡tribute¡¡of¡¡five¡¡hundred¡¡thousand¡¡cruzados£»¡¡because¡¡he¡¡desired¡¡him¡¡to¡¡give¡¡up¡¡three¡¡fortresses¡¡which¡¡the¡¡King¡¡wished¡¡to¡¡confer¡¡on¡¡two¡¡of¡¡his¡¡own¡¡sons£»¡¡the¡¡second£»¡¡his¡¡minister£»¡¡whom¡¡he¡¡asked¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡cruzados£»¡¡alleging¡¡that¡¡he¡¡had¡¡stolen¡¡them¡¡from¡¡the¡¡old¡¡King¡¡his¡¡uncle£»¡¡the¡¡third£»¡¡Narpa¡¡Raya£»¡¡since¡¡he¡¡demanded¡¡the¡¡jewels¡¡which¡¡his¡¡sister£»¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡old¡¡King£»¡¡had¡¡given¡¡to¡¡Marpa¡£¡¡All¡¡these¡¡three¡¡answered¡¡the¡¡King¡¡that¡¡they¡¡would¡¡obey¡¡his¡¡commands¡¡within¡¡two¡¡days£»¡¡but¡¡they¡¡secretly¡¡plotted¡¡with¡¡Jaga¡¡Raya¡¡to¡¡raise¡¡up¡¡the¡¡latter's¡¡nephew¡¡to¡¡be¡¡King¡£¡¡And¡¡this¡¡they¡¡did¡¡in¡¡manner¡¡following£º¡¡

¡¨Jaga¡¡Raya¡¡sent¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡King¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡do¡¡homage¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡so¡¡also¡¡did¡¡Tima¡¡Maique¡¡and¡¡Maca¡¡Raya¡£¡¡The¡¡poor¡¡King¡¡allowed¡¡them¡¡to¡¡enter¡£¡¡Jaga¡¡Raya¡¡selected¡¡five¡¡thousand¡¡men£»¡¡and¡¡leaving¡¡the¡¡rest¡¡outside¡¡the¡¡city¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡fortress¡¡with¡¡these¡¡chosen¡¡followers¡£¡¡The¡¡two¡¡other¡¡conspirators¡¡did¡¡the¡¡same£»¡¡each¡¡of¡¡them¡¡bringing¡¡with¡¡them¡¡two¡¡thousand¡¡selected¡¡men¡£¡¡The¡¡fortress¡¡has¡¡two¡¡walls¡£¡¡Arrived¡¡at¡¡these£»¡¡Jaga¡¡Raya¡¡left¡¡at¡¡the¡¡first¡¡gate¡¡a¡¡thousand¡¡men£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡second¡¡a¡¡thousand¡£¡¡The¡¡Dalavay¡¡seized¡¡two¡¡other¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡fortress£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡There¡¡being¡¡some¡¡tumult£»¡¡and¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡treason¡¡being¡¡raised£»¡¡the¡¡King¡¡ordered¡¡the¡¡palace¡¡gates¡¡to¡¡be¡¡closed£»¡¡but¡¡the¡¡conspirators¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡reached¡¡them¡¡began¡¡to¡¡break¡¡them¡¡down¡£¡¡Maca¡¡Raya¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡succeed£»¡¡crying¡¡out¡¡that¡¡he¡¡would¡¡deliver¡¡up¡¡the¡¡King¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡so£»¡¡seeding¡¡the¡¡King¡¡a¡¡message¡¡that¡¡if¡¡he¡¡surrendered¡¡he¡¡would¡¡pledge¡¡his¡¡word¡¡to¡¡do¡¡him¡¡no¡¡ill£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡nephew¡¡of¡¡Jaga¡¡Raya¡¡must¡¡be¡¡King£»¡¡he¡¡being¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡late¡¡King¡£

¡¨The¡¡poor¡¡surrounded¡¡King£»¡¡seeing¡¡himself¡¡without¡¡followers¡¡and¡¡without¡¡any¡¡remedy£»¡¡accepted¡¡the¡¡promise£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡sons¡¡left¡¡the¡¡tower¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡staying¡£¡¡He¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡with¡¡a¡¡face¡¡grave¡¡and¡¡severe£»¡¡and¡¡with¡¡eyes¡¡downcast¡£¡¡There¡¡was¡¡none¡¡to¡¡do¡¡him¡¡reverence¡¡with¡¡hands¡¡£¨as¡¡is¡¡the¡¡custom£©¡¡joined¡¡over¡¡the¡¡head£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡salute¡¡any¡¡one¡£

¡¨The¡¡King¡¡having¡¡left£»¡¡Jaga¡¡Raya¡¡called¡¡his¡¡nephew¡¡and¡¡crowned¡¡him£»¡¡causing¡¡all¡¡the¡¡nobles¡¡present¡¡to¡¡do¡¡him¡¡homage£»¡¡and¡¡he£»¡¡finding¡¡himself¡¡now¡¡crowned¡¡King£»¡¡entered¡¡the¡¡palace¡¡and¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡it¡¡and¡¡of¡¡all¡¡the¡¡riches¡¡and¡¡precious¡¡stones¡¡that¡¡he¡¡found¡¡there¡£¡¡If¡¡report¡¡says¡¡truly£»¡¡he¡¡found¡¡in¡¡diamonds¡¡alone¡¡three¡¡large¡¡chests¡¡full¡¡of¡¡fine¡¡stones¡£¡¡After¡¡this¡¡£¨Jaga¡¡Raya£©¡¡placed¡¡the¡¡deposed¡¡King¡¡under¡¡the¡¡strictest¡¡guard£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡deserted¡¡by¡¡all¡¡save¡¡by¡¡one¡¡captain¡¡alone¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡Echama¡¡Naique£»¡¡who¡¡stopped¡¡outside¡¡the¡¡fortress¡¡with¡¡eight¡¡thousand¡¡men¡¡and¡¡refused¡¡to¡¡join¡¡Jaga¡¡Raya¡£¡¡Indeed£»¡¡hearing¡¡of¡¡the¡¡treason£»¡¡he¡¡struck¡¡his¡¡camp¡¡and¡¡shut¡¡himself¡¡up¡¡in¡¡his¡¡own¡¡fortress¡¡and¡¡began¡¡to¡¡collect¡¡more¡¡troops¡£

¡¨Jaga¡¡Raya¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡this¡¡man¡¡bidding¡¡him¡¡come¡¡and¡¡do¡¡homage¡¡to¡¡his¡¡nephew£»¡¡and¡¡saying¡¡that¡¡if¡¡he¡¡refused¡¡he¡¡would¡¡destroy¡¡him¡£¡¡Echama¡¡Naique¡¡made¡¡answer¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡the¡¡man¡¡to¡¡do¡¡reverence¡¡to¡¡a¡¡boy¡¡who¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡whom£»¡¡nor¡¡even¡¡what¡¡his¡¡caste¡¡was£»¡¡and£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡destroying¡¡him¡¡went£»¡¡would¡¡Jaga¡¡Raya¡¡come¡¡out¡¡and¡¡meet¡¡him£¿¡¡If¡¡so£»¡¡he¡¡would¡¡wait¡¡for¡¡him¡¡with¡¡such¡¡troops¡¡as¡¡he¡¡possessed£¡

¡¨When¡¡this¡¡reply¡¡was¡¡received¡¡Jaga¡¡Raya¡¡made¡¡use¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡gentle¡¡expressions£»¡¡and¡¡promised¡¡honours¡¡and¡¡revenues£»¡¡but¡¡nothing¡¡could¡¡turn¡¡him¡£¡¡Nay£»¡¡Echama¡¡took¡¡the¡¡field¡¡with¡¡his¡¡forces¡¡and¡¡offered¡¡battle¡¡to¡¡Jaga¡¡Raya£»¡¡saying¡¡that£»¡¡since¡¡the¡¡latter¡¡had¡¡all¡¡the¡¡captains¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡let¡¡him¡¡come¡¡and¡¡fight¡¡and¡¡beat¡¡him¡¡if¡¡he¡¡could£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡nephew¡¡would¡¡become¡¡King¡¡unopposed¡£¡¡In¡¡the¡¡end¡¡Jaga¡¡Raya¡¡despaired¡¡of¡¡securing¡¡Echama¡¡Naique's¡¡allegiance£»¡¡but¡¡he¡¡won¡¡over¡¡many¡¡other¡¡nobles¡¡by¡¡gifts¡¡and¡¡promises¡£

¡¨While¡¡Jaga¡¡Raya¡¡was¡¡so¡¡engaged£»¡¡Echama¡¡Naique¡¡was¡¡attempting¡¡to¡¡obtain¡¡access¡¡to¡¡the¡¡imprisoned¡¡King¡¡by¡¡some¡¡way¡¡or¡¡other£»¡¡but¡¡finding¡¡this¡¡not¡¡possible£»¡¡he¡¡sought¡¡for¡¡a¡¡means¡¡of¡¡at¡¡least¡¡getting¡¡possession¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡sons¡£¡¡And¡¡he¡¡did¡¡so¡¡in¡¡this¡¡manner¡£¡¡He¡¡sent¡¡and¡¡summoned¡¡the¡¡washerman¡¡who¡¡washed¡¡the¡¡imprisoned¡¡King's¡¡clothes£»¡¡and¡¡promised¡¡him¡¡great¡¡things¡¡if¡¡he¡¡would¡¡bring¡¡him¡¡the¡¡King's¡¡middle¡¡son¡£¡¡The¡¡washerman¡¡gave¡¡his¡¡word¡¡that¡¡he¡¡would¡¡so¡¡do¡¡if¡¡the¡¡matter¡¡were¡¡kept¡¡secret¡£¡¡When¡¡the¡¡day¡¡arrived¡¡on¡¡which¡¡it¡¡was¡¡the¡¡custom¡¡for¡¡him¡¡to¡¡take¡¡the¡¡clean¡¡clothes¡¡to¡¡the¡¡King£»¡¡he¡¡carried¡¡them¡¡£¨into¡¡the¡¡prison£©¡¡and¡¡with¡¡them¡¡a¡¡palm¡­leaf¡¡letter¡¡from¡¡Echama¡¡Naique£»¡¡who¡¡earnestly¡¡begged¡¡the¡¡King¡¡to¡¡send¡¡him¡¡one¡¡at¡¡least¡¡of¡¡the¡¡three¡¡sons¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡with¡¡him£»¡¡assuring¡¡him¡¡that¡¡the¡¡washerman¡¡could¡¡effect¡¡his¡¡escape¡£¡¡The¡¡King¡¡did¡¡so£»¡¡giving¡¡up¡¡his¡¡second¡¡son¡¡aged¡¡twelve¡¡years£»¡¡for¡¡the¡¡washerman¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡take¡¡the¡¡eldest£»¡¡who¡¡was¡¡eighteen¡¡years¡¡old¡£¡¡He¡¡handed¡¡over¡¡the¡¡boy£»¡¡and¡¡put¡¡him¡¡in¡¡amongst¡¡the¡¡dirty¡¡clothes£»¡¡warning¡¡him¡¡to¡¡have¡¡no¡¡fear¡¡and¡¡not¡¡to¡¡cry¡¡out¡¡even¡¡if¡¡he¡¡felt¡¡any¡¡pain¡£¡¡In¡¡order¡¡more¡¡safely¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡guards£»¡¡the¡¡washerman¡¡placed¡¡on¡¡top¡¡of¡¡all¡¡some¡¡very¡¡foul¡¡clothes£»¡¡such¡¡as¡¡every¡¡one¡¡would¡¡avoid£»¡¡and¡¡went¡¡out¡¡crying¡¡'TALLA£¡¡¡TALLA£¡'¡¡which¡¡means¡¡'Keep¡¡at¡¡a¡¡distance£¡¡¡keep¡¡at¡¡a¡¡distance£¡'¡¡All¡¡therefore¡¡gave¡¡place¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fortress¡¡to¡¡his¡¡own¡¡house¡£¡¡Here¡¡he¡¡kept¡¡the¡¡prince¡¡in¡¡hiding¡¡for¡¡three¡¡days£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡them¡¡delivered¡¡him¡¡up¡¡to¡¡Echama¡¡Naique£»¡¡whose¡¡camp¡¡was¡¡a¡¡league¡¡distant¡¡from¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡received¡¡by¡¡that¡¡chief¡¡and¡¡by¡¡all¡¡his¡¡army¡¡with¡¡great¡¡rejoicing¡£

¡¨The¡¡news¡¡then¡¡spread¡¡abroad¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡Jaga¡¡Raya£»¡¡who¡¡commanded¡¡the¡¡palace¡¡to¡¡be¡¡searched£»¡¡and¡¡found¡¡that¡¡it¡¡was¡¡true¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡greatly¡¡affected¡¡that¡¡he¡¡kept¡¡to¡¡his¡¡house¡¡for¡¡several¡¡days£»¡¡but¡¡he¡¡doubled¡¡the¡¡guards¡¡on¡¡the¡¡King£»¡¡his¡¡prisoner£»¡¡closed¡¡the¡¡gates£»¡¡and¡¡commanded¡¡that¡¡no¡¡one¡¡should¡¡give¡¡aught¡¡to¡¡the¡¡King¡¡to¡¡eat¡¡but¡¡rice¡¡and¡¡coarse¡¡vegetables¡££§361£§

¡¨As¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡known¡¡that¡¡Echama¡¡Naique¡¡had¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡son£»¡¡there¡¡went¡¡over¡¡to¡¡him¡¡four¡¡of¡¡Jaga¡¡Raya's¡¡captains¡¡with¡¡eight¡¡thousand¡¡men£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡had¡¡in¡¡all¡¡sixteen¡¡thousand£»¡¡and¡¡now¡¡had¡¡good¡¡hope¡¡of¡¡defending¡¡the¡¡rightful¡¡King¡£¡¡He¡¡took£»¡¡therefore£»¡¡measures¡¡for¡¡effecting¡¡the¡¡latter's¡¡escape¡£¡¡He¡¡selected¡¡from¡¡amongst¡¡all¡¡his¡¡soldiers¡¡twenty¡¡men£»¡¡who¡¡promised¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡dig¡¡an¡¡underground¡¡passage¡¡which¡¡should¡¡reach¡¡to¡¡where¡¡the¡¡King¡¡lay¡¡in¡¡prison¡£¡¡In¡¡pursuance¡¡of¡¡this¡¡resolve¡¡they¡¡went¡¡to¡¡the¡¡fortress£»¡¡offered¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡Dalavay¡¡as¡¡entering¡¡into¡¡his¡¡service£»¡¡received¡¡pay£»¡¡and¡¡after¡¡some¡¡days¡¡began¡¡to¡¡dig¡¡the¡¡passage¡¡so¡¡as¡¡to¡¡gain¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡King's¡¡prison¡£¡¡The¡¡King£»¡¡seeing¡¡soldiers¡¡enter¡¡thus¡¡into¡¡his¡¡apartment£»¡¡was¡¡amazed£»¡¡and¡¡even¡¡more¡¡so¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡them¡¡prostrate¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡deliver¡¡him¡¡a¡¡palm¡­leaf¡¡letter¡¡from¡¡Echama¡¡Naique£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡begged¡¡the¡¡King¡¡to¡¡trust¡¡himself¡¡to¡¡these¡¡men£»¡¡as¡¡they¡¡would¡¡escort¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fortress¡£¡¡The¡¡King¡¡consented¡£¡¡He¡¡took¡¡off¡¡his¡¡robes¡¡hastily¡¡and¡¡covered¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡single¡¡cloth£»¡¡and¡¡bidding¡¡farewell¡¡to¡¡his¡¡wife£»¡¡his¡¡sons£»¡¡and¡¡his¡¡daughters£»¡¡told¡¡them¡¡to¡¡have¡¡no¡¡fear£»¡¡for¡¡that¡¡he£»¡¡when¡¡free£»¡¡would¡¡save¡¡them¡¡all¡£

¡¨But¡¡it¡¡so¡¡happened¡¡that¡¡at¡¡this¡¡very¡¡moment¡¡one¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡who¡¡were¡¡guarding¡¡the¡¡palace¡¡by¡¡night¡¡with¡¡torches¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡hole£»¡¡and¡¡at¡¡his¡¡cries¡¡the¡¡rest¡¡ran¡¡up£»¡¡and¡¡on¡¡digging¡¡they¡¡discovered¡¡the¡¡underground¡¡passage¡£¡¡They¡¡entered¡¡it¡¡and¡¡got¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡palace£»¡¡arriving¡¡there¡¡just¡¡when¡¡the¡¡unhappy¡¡King¡¡was¡¡descending¡¡into¡¡it¡¡in¡¡order¡¡to¡¡escape¡£¡¡He¡¡was¡¡seized¡¡and¡¡the¡¡alarm¡¡given¡¡to¡¡Jaga¡¡Raya£»¡¡who¡¡sent¡¡the¡¡King¡¡to¡¡another¡¡place¡¡more¡¡confined¡¡and¡¡narrower£»¡¡and¡¡with¡¡more¡¡guards£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡poor¡¡prisoner¡¡despaired¡¡of¡¡ever¡¡escaping¡£

¡¨Echama¡¡Naique£»¡¡seeing¡¡that¡¡this¡¡stratagem¡¡had¡¡failed£»¡¡bribed¡¡hea

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ