the history of the caliph vathek(加里弗[1].维克史)-第7部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
more than momentary； and served only to stimulate his love of the
marvellous。 Instead； therefore； of returning to his palace； he persisted in
the resolution of abiding where the Indian vanished from his view。 One
night； however； while he was walking as usual on the plain； the moon and
the stars at once were eclipsed； and a total darkness ensued； the earth
trembled beneath him； and a voice came forth； the voice of the Giaour；
who； in accents more sonorous than thunder； thus addressed him：
〃Wouldest thou devote thyself to me？ Adore then the terrestrial
influences； and abjure Mahomet。 On these conditions I will bring thee to
the palace of subterranean fire； there shalt thou behold in immense
depositories the treasures which the stars have promised thee； and which
will be conferred by those Intelligences whom thou shalt thus render
propitious。 It was from thence I brought my sabres； and it is there that
Soliman Ben Daoud reposes； surrounded by the talismans that control the
world。〃
The astonished Caliph trembled as he answered； yet in a style that
showed him to be no novice in preternatural adventures： 〃Where art thou？
be present to my eyes； dissipate the gloom that perplexes me； and of which
I deem thee the cause； after the many flambeaux I have burnt to discover
thee； thou mayst at least grant a glimpse of thy horrible visage。〃
〃Abjure； then； Mahomet；〃 replied the Indian； 〃and promise me full
proofs of thy sincerity； otherwise thou shalt never behold me again。〃
The unhappy Caliph； instigated by insatiable curiosity； lavished his
promises in the utmost profusion。 The sky immediately brightened； and
by the light of the planets； which seemed almost to blaze； Vathek beheld
the earth open； and at the extremity of a vast black chasm； a portal of
ebony； before which stood the Indian； still blacker； holding in his hand a
golden key that caused the lock to resound。
21
… Page 22…
THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK
〃How；〃 cried Vathek； 〃can I descend to thee without the certainty of
breaking my neck？ come； take me； and instantly open the portal。〃
〃Not so fast；〃 replied the Indian； 〃impatient Caliph！ Know that I am
parched with thirst； and cannot open this door till my thirst be thoroughly
appeased。 I require the blood of fifty of the most beautiful sons of thy
vizirs and great men； or neither can my thirst nor thy curiosity be satisfied。
Return to Samarah； procure for me this necessary libation； come back
hither； throw it thyself into this chasm； and then shalt thou see！〃
Having thus spoken； the Indian turned his back on the Caliph； who；
incited by the suggestion of demons； resolved on the direful sacrifice。 He
now pretended to have regained his tranquillity； and set out for Samarah
amidst the acclamations of a people who still loved him； and forbore not to
rejoice when they believed him to have recovered his reason。 So
successfully did he conceal the emotion of his heart； that even Carathis
and Morakanabad were equally deceived with the rest。 Nothing was
heard of but festivals and rejoicings； the ball； which no tongue had
hitherto ventured to mention； was again brought on the tapis； a general
laugh went round； though many； still smarting under the hands of the
surgeon from the hurts received in that memorable adventure； had no great
reason for mirth。
The prevalence of this gay humour was not a little grateful to Vathek；
as perceiving how much it conduced to his project。 He put on the
appearance of affability to every one； but especially to his vizirs and the
grandees of his court； whom he failed not to regale with a sumptuous
banquet； during which he insensibly inclined the conversation to the
children of his guests。 Having asked with a good…natured air who of
them were blessed with the handsomest boys； every father at once asserted
the pretensions of his own； and the contest imperceptibly grew so warm
that nothing could have withholden them from coming to blows but their
profound reverence for the person of the Caliph。 Under the pretence；
therefore； of reconciling the disputants； Vathek took upon him to decide；
and with this view commanded the boys to be brought。
It was not long before a troop of these poor children made their
appearance； all equipped by their fond mothers with such ornaments as
22
… Page 23…
THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK
might give the greatest relief to their beauty or most advantageously
display the graces of their age。 But whilst this brilliant assemblage
attracted the eyes and hearts of every one besides； the Caliph scrutinized
each in his turn with a malignant avidity that passed for attention； and
selected from their number the fifty whom he judged the Giaour would
prefer。
With an equal show of kindness as before； he proposed to celebrate a
festival on the plain for the entertainment of his young favourites； who he
said ought to rejoice still more than all at the restoration of his health； on
account of the favours he intended for them。
The Caliph's proposal was received with the greatest delight； and soon
published through Samarah； litters； camels； and horses were prepared。
Women and children； old men and young； every one placed himself in the
station he chose。 The cavalcade set forward； attended by all the
confectioners in the city and its precincts； the populace following on foot
composed an amazing crowd； and occasioned no little noise； all was joy；
nor did any one call to mind what most of them had suffered when they
first travelled the road they were now passing so gaily。
The evening was serene； the air refreshing； the sky clear； and the
flowers exhaled their fragrance； the beams of the declining sun； whose
mild splendour reposed on the summit of the mountain； shed a glow of
ruddy light over its green declivity and the white flocks sporting upon it；
no sounds were audible save the murmurs of the Four Fountains； and the
reeds and voices of shepherds calling to each other from different
eminences。
The lovely innocents proceeding to the destined sacrifice added not a
little to the hilarity of the scene； they approached the plain full of
sportiveness； some coursing butterflies； others culling flowers； or picking
up the shining little pebbles that attracted their notice。 At intervals they
nimbly started from each other； for the sake of being caught again； and
mutually imparting a thousand caresses。
The dreadful chasm at whose bottom the portal of ebony was placed
began to appear at a distance； it looked like a black streak that divided the
plain。 Morakanabad and his companions took it for some work which
23
… Page 24…
THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK
the Caliph had ordered； unhappy men！ little did they surmise for what it
was destined。
Vathek； not liking they should examine it too nearly； stopped the
procession； and ordered a spacious circle to be formed on this side； at
some distance from the accursed chasm。 The body…guard of eunuchs was
detached to measure out the lists intended for the games； and prepare
ringles for the lines to keep off the crowd。 The fifty competitors were soon
stripped； and presented to the admiration of the spectators the suppleness
and grace of their delicate limbs； their eyes sparkled with a joy which
those of their fond parents reflected。 Every one offered wishes for the
little candidate nearest his heart； and doubted not of his being victorio
