Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > westward ho >

µÚ14²¿·Ö

westward ho-µÚ14²¿·Ö

С˵£º westward ho ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Eustace¡¡Leigh¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡younger¡¡brother¡¡of¡¡Leigh¡¡of¡¡Burrough£»¡¡who¡¡had¡¡more¡¡or¡¡less¡¡cut¡¡himself¡¡off¡¡from¡¡his¡¡family£»¡¡and¡¡indeed¡¡from¡¡his¡¡countrymen£»¡¡by¡¡remaining¡¡a¡¡Papist¡£¡¡¡¡True£»¡¡though¡¡born¡¡a¡¡Papist£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡always¡¡been¡¡one£»¡¡for£»¡¡like¡¡many¡¡of¡¡the¡¡gentry£»¡¡he¡¡had¡¡become¡¡a¡¡Protestant¡¡under¡¡Edward¡¡the¡¡Sixth£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡Papist¡¡again¡¡under¡¡Mary¡£¡¡¡¡But£»¡¡to¡¡his¡¡honor¡¡be¡¡it¡¡said£»¡¡at¡¡that¡¡point¡¡he¡¡had¡¡stopped£»¡¡having¡¡too¡¡much¡¡honesty¡¡to¡¡turn¡¡Protestant¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡as¡¡hundreds¡¡did£»¡¡at¡¡Elizabeth's¡¡accession¡£¡¡¡¡So¡¡a¡¡Papist¡¡he¡¡remained£»¡¡living¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡world¡¡in¡¡a¡¡great£»¡¡rambling£»¡¡dark¡¡house£»¡¡still¡¡called¡¡¡¨Chapel£»¡¨¡¡on¡¡the¡¡Atlantic¡¡cliffs£»¡¡in¡¡Moorwinstow¡¡parish£»¡¡not¡¡far¡¡from¡¡Sir¡¡Richard¡¡Grenville's¡¡house¡¡of¡¡Stow¡£¡¡¡¡The¡¡penal¡¡laws¡¡never¡¡troubled¡¡him£»¡¡for£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡they¡¡never¡¡troubled¡¡any¡¡one¡¡who¡¡did¡¡not¡¡make¡¡conspiracy¡¡and¡¡rebellion¡¡an¡¡integral¡¡doctrine¡¡of¡¡his¡¡religious¡¡creed£»¡¡and¡¡next£»¡¡they¡¡seldom¡¡troubled¡¡even¡¡them£»¡¡unless£»¡¡fired¡¡with¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡martyrdom£»¡¡they¡¡bullied¡¡the¡¡long¡­suffering¡¡of¡¡Elizabeth¡¡and¡¡her¡¡council¡¡into¡¡giving¡¡them¡¡their¡¡deserts£»¡¡and£»¡¡like¡¡poor¡¡Father¡¡Southwell¡¡in¡¡after¡¡years£»¡¡insisted¡¡on¡¡being¡¡hanged£»¡¡whether¡¡Burleigh¡¡liked¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡no¡­man's¡­land¡¡and¡¡end¡­of¡­all¡­the¡­earth¡¡was¡¡that¡¡old¡¡house¡¡at¡¡Moorwinstow£»¡¡that¡¡a¡¡dozen¡¡conspiracies¡¡might¡¡have¡¡been¡¡hatched¡¡there¡¡without¡¡any¡¡one¡¡hearing¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡Jesuits¡¡and¡¡seminary¡¡priests¡¡skulked¡¡in¡¡and¡¡out¡¡all¡¡the¡¡year¡¡round£»¡¡unquestioned¡¡though¡¡unblest£»¡¡and¡¡found¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡piquant¡¡pleasure£»¡¡like¡¡naughty¡¡boys¡¡who¡¡have¡¡crept¡¡into¡¡the¡¡store¡­closet£»¡¡in¡¡living¡¡in¡¡mysterious¡¡little¡¡dens¡¡in¡¡a¡¡lonely¡¡turret£»¡¡and¡¡going¡¡up¡¡through¡¡a¡¡trap¡­door¡¡to¡¡celebrate¡¡mass¡¡in¡¡a¡¡secret¡¡chamber¡¡in¡¡the¡¡roof£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡allowed¡¡by¡¡the¡¡powers¡¡that¡¡were¡¡to¡¡play¡¡as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡chose¡¡at¡¡persecuted¡¡saints£»¡¡and¡¡preach¡¡about¡¡hiding¡¡in¡¡dens¡¡and¡¡caves¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡For¡¡once£»¡¡when¡¡the¡¡zealous¡¡parson¡¡of¡¡Moorwinstow£»¡¡having¡¡discovered¡¡£¨what¡¡everybody¡¡knew¡¡already£©¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡¡¨mass¡¡priests¡¡and¡¡their¡¡idolatry¡¨¡¡at¡¡Chapel¡¡House£»¡¡made¡¡formal¡¡complaint¡¡thereof¡¡to¡¡Sir¡¡Richard£»¡¡and¡¡called¡¡on¡¡him£»¡¡as¡¡the¡¡nearest¡¡justice¡¡of¡¡the¡¡peace£»¡¡to¡¡put¡¡in¡¡force¡¡the¡¡act¡¡of¡¡the¡¡fourteenth¡¡of¡¡Elizabeth£»¡¡that¡¡worthy¡¡knight¡¡only¡¡rated¡¡him¡¡soundly¡¡for¡¡a¡¡fantastical¡¡Puritan£»¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡mind¡¡his¡¡own¡¡business£»¡¡if¡¡he¡¡wished¡¡not¡¡to¡¡make¡¡the¡¡place¡¡too¡¡hot¡¡for¡¡him£»¡¡whereon¡¡£¨for¡¡the¡¡temporal¡¡authorities£»¡¡happily¡¡for¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡England£»¡¡kept¡¡in¡¡those¡¡days¡¡a¡¡somewhat¡¡tight¡¡hand¡¡upon¡¡the¡¡spiritual¡¡ones£©¡¡the¡¡worthy¡¡parson¡¡subsided£»for£»¡¡after¡¡all£»¡¡Mr¡£¡¡Thomas¡¡Leigh¡¡paid¡¡his¡¡tithes¡¡regularly¡¡enough£»and¡¡was¡¡content£»¡¡as¡¡he¡¡expressed¡¡it£»¡¡to¡¡bow¡¡his¡¡head¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Rimmon¡¡like¡¡Naaman¡¡of¡¡old£»¡¡by¡¡eating¡¡Mr¡£¡¡Leigh's¡¡dinners¡¡as¡¡often¡¡as¡¡he¡¡was¡¡invited£»¡¡and¡¡ignoring¡¡the¡¡vocation¡¡of¡¡old¡¡Father¡¡Francis£»¡¡who¡¡sat¡¡opposite¡¡to¡¡him£»¡¡dressed¡¡as¡¡a¡¡layman£»¡¡and¡¡calling¡¡himself¡¡the¡¡young¡¡gentleman's¡¡pedagogue¡£

But¡¡the¡¡said¡¡birds¡¡of¡¡ill¡­omen¡¡had¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡lien¡¡on¡¡the¡¡conscience¡¡of¡¡poor¡¡Mr¡£¡¡Thomas¡¡Leigh£»¡¡the¡¡father¡¡of¡¡Eustace£»¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡certain¡¡lands¡¡once¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Abbey¡¡of¡¡Hartland¡£¡¡¡¡He¡¡more¡¡than¡¡half¡¡believed¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡lost¡¡for¡¡holding¡¡those¡¡lands£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡it¡¡wholly£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡give¡¡them¡¡up£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡case£»¡¡as¡¡poor¡¡Mary¡¡Tudor¡¡found¡¡to¡¡her¡¡sorrow£»¡¡with¡¡most¡¡of¡¡her¡¡¡¨Catholic¡¨¡¡subjects£»¡¡whose¡¡consciences£»¡¡while¡¡they¡¡compelled¡¡them¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡only¡¡safe¡¡fold¡¡of¡¡Mother¡¡Church¡¡£¨extra¡¡quam¡¡nulla¡¡salus£©£»¡¡by¡¡no¡¡means¡¡compelled¡¡them¡¡to¡¡disgorge¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡which¡¡they¡¡had¡¡plundered¡¡that¡¡only¡¡hope¡¡of¡¡their¡¡salvation¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡them£»¡¡however£»¡¡like¡¡poor¡¡Tom¡¡Leigh£»¡¡felt¡¡the¡¡abbey¡¡rents¡¡burn¡¡in¡¡their¡¡purses£»¡¡and£»¡¡as¡¡John¡¡Bull¡¡generally¡¡does¡¡in¡¡a¡¡difficulty£»¡¡compromised¡¡the¡¡matter¡¡by¡¡a¡¡second¡¡folly¡¡£¨as¡¡if¡¡two¡¡wrong¡¡things¡¡made¡¡one¡¡right¡¡one£©£»¡¡and¡¡petted¡¡foreign¡¡priests£»¡¡and¡¡listened£»¡¡or¡¡pretended¡¡not¡¡to¡¡listen£»¡¡to¡¡their¡¡plottings¡¡and¡¡their¡¡practisings£»¡¡and¡¡gave¡¡up¡¡a¡¡son¡¡here£»¡¡and¡¡a¡¡son¡¡there£»¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡sin¡­offering¡¡and¡¡scapegoat£»¡¡to¡¡be¡¡carried¡¡off¡¡to¡¡Douay£»¡¡or¡¡Rheims£»¡¡or¡¡Rome£»¡¡and¡¡trained¡¡as¡¡a¡¡seminary¡¡priest£»¡¡in¡¡plain¡¡English£»¡¡to¡¡be¡¡taught¡¡the¡¡science¡¡of¡¡villainy£»¡¡on¡¡the¡¡motive¡¡of¡¡superstition¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡such¡¡hapless¡¡scapegoats£»¡¡and¡¡children¡¡who¡¡had¡¡been¡¡cast¡¡into¡¡the¡¡fire¡¡to¡¡Moloch£»¡¡was¡¡Eustace¡¡Leigh£»¡¡whom¡¡his¡¡father¡¡had¡¡sent£»¡¡giving¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡his¡¡body¡¡for¡¡the¡¡sin¡¡of¡¡his¡¡soul£»¡¡to¡¡be¡¡made¡¡a¡¡liar¡¡of¡¡at¡¡Rheims¡£

And¡¡a¡¡very¡¡fair¡¡liar¡¡he¡¡had¡¡become¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡the¡¡lad¡¡was¡¡a¡¡bad¡¡fellow¡¡at¡¡heart£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡been¡¡chosen¡¡by¡¡the¡¡harpies¡¡at¡¡home£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡¡¨peculiar¡¡vocation£»¡¨¡¡in¡¡plain¡¡English£»¡¡because¡¡the¡¡wily¡¡priests¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡him¡¡certain¡¡capacities¡¡of¡¡vague¡¡hysterical¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡unseen¡¡£¨the¡¡religious¡¡sentiment£»¡¡we¡¡call¡¡it¡¡now¡­a¡­¡¡days£©£»¡¡and¡¡with¡¡them¡¡that¡¡tendency¡¡to¡¡be¡¡a¡¡rogue£»¡¡which¡¡superstitious¡¡men¡¡always¡¡have¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡now¡¡a¡¡tall£»¡¡handsome£»¡¡light¡­¡¡complexioned¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡huge¡¡upright¡¡forehead£»¡¡a¡¡very¡¡small¡¡mouth£»¡¡and¡¡a¡¡dry¡¡and¡¡set¡¡expression¡¡of¡¡face£»¡¡which¡¡was¡¡always¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡free£»¡¡or¡¡rather¡¡to¡¡seem¡¡free£»¡¡and¡¡indulge¡¡in¡¡smiles¡¡and¡¡dimples¡¡which¡¡were¡¡proper£»¡¡for¡¡one¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡Christian¡¡love£»¡¡and¡¡if¡¡one¡¡had¡¡love¡¡one¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡cheerful£»¡¡and¡¡when¡¡people¡¡were¡¡cheerful¡¡they¡¡smiled£»¡¡and¡¡therefore¡¡he¡¡would¡¡smile£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡but¡¡his¡¡charity¡¡prepense¡¡looked¡¡no¡¡more¡¡alluring¡¡than¡¡malice¡¡prepense¡¡would¡¡have¡¡done£»¡¡and£»¡¡had¡¡he¡¡not¡¡been¡¡really¡¡a¡¡handsome¡¡fellow£»¡¡many¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡raved¡¡about¡¡his¡¡sweetness¡¡would¡¡have¡¡likened¡¡his¡¡frankness¡¡to¡¡that¡¡of¡¡a¡¡skeleton¡¡dancing¡¡in¡¡fetters£»¡¡and¡¡his¡¡smiles¡¡to¡¡the¡¡grins¡¡thereof¡£

He¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡England¡¡about¡¡a¡¡month¡¡before£»¡¡in¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡proclamation¡¡which¡¡had¡¡been¡¡set¡¡forth¡¡for¡¡that¡¡purpose¡¡£¨and¡¡certainly¡¡not¡¡before¡¡it¡¡was¡¡needed£©£»¡¡that£»¡¡¡¨whosoever¡¡had¡¡children£»¡¡wards£»¡¡etc¡££»¡¡in¡¡the¡¡parts¡¡beyond¡¡the¡¡seas£»¡¡should¡¡send¡¡in¡¡their¡¡names¡¡to¡¡the¡¡ordinary£»¡¡and¡¡within¡¡four¡¡months¡¡call¡¡them¡¡home¡¡again¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡Eustace¡¡was¡¡now¡¡staying¡¡with¡¡his¡¡father¡¡at¡¡Chapel£»¡¡having£»¡¡nevertheless£»¡¡his¡¡private¡¡matters¡¡to¡¡transact¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡virtuous¡¡society¡¡by¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡up£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡private¡¡matters¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡Bideford¡¡the¡¡night¡¡before¡£

So¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡beside¡¡Amyas¡¡on¡¡the¡¡pebbles£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡all¡¡over¡¡out¡¡of¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡his¡¡eyes¡¡very¡¡gently£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡hurt¡¡him£»¡¡or¡¡even¡¡the¡¡flies¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡and¡¡Amyas¡¡faced¡¡right¡¡round£»¡¡and¡¡looked¡¡him¡¡full¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡¡¡with¡¡the¡¡heartiest¡¡of¡¡smiles£»¡¡and¡¡held¡¡out¡¡a¡¡lion's¡¡paw£»¡¡which¡¡Eustace¡¡took¡¡rapturously£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡shaking¡¡of¡¡hands¡¡ensued£»¡¡Amyas¡¡gripping¡¡with¡¡a¡¡great¡¡round¡¡fist£»¡¡and¡¡a¡¡quiet¡¡quiver¡¡thereof£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡AM¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¨¡¡and¡¡Eustace¡¡pinching¡¡hard¡¡with¡¡white£»¡¡straight¡¡fingers£»¡¡and¡¡sawing¡¡the¡¡air¡¡violently¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨DON'T¡¡YOU¡¡SEE¡¡how¡¡glad¡¡I¡¡am¡¡to¡¡see¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡A¡¡very¡¡different¡¡greeting¡¡from¡¡the¡¡former¡£

¡¨Hold¡¡hard£»¡¡old¡¡lad£»¡¨¡¡said¡¡Amyas£»¡¡¡¨before¡¡you¡¡break¡¡my¡¡elbow¡£¡¡¡¡And¡¡where¡¡do¡¡you¡¡come¡¡from£¿¡¨

¡¨From¡¡going¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡in¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡from¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡smile¡¡and¡¡nod¡¡of¡¡mysterious¡¡self¡­¡¡importance¡£

¡¨Like¡¡the¡¡devil£»¡¡eh£¿¡¡¡¡Well£»¡¡every¡¡man¡¡has¡¡his¡¡pattern¡£¡¡¡¡How¡¡is¡¡my¡¡uncle£¿¡¨

Now£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡one¡¡man¡¡on¡¡earth¡¡above¡¡another£»¡¡of¡¡whom¡¡Eustace¡¡Leigh¡¡stood¡¡in¡¡dread£»¡¡it¡¡was¡¡his¡¡cousin¡¡Amyas¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡he¡¡knew¡¡Amyas¡¡could¡¡have¡¡killed¡¡him¡¡with¡¡a¡¡blow£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡natures£»¡¡who£»¡¡instead¡¡of¡¡rejoicing¡¡in¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡men¡¡of¡¡greater¡¡prowess¡¡than¡¡themselves£»¡¡look¡¡at¡¡such¡¡with¡¡irritation£»¡¡dread£»¡¡at¡¡last£»¡¡spite£»¡¡expecting£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡the¡¡stronger¡¡will¡¡do¡¡to¡¡them¡¡what¡¡they¡¡feel¡¡they¡¡might¡¡have¡¡done¡¡in¡¡his¡¡place¡£¡¡¡¡Every¡¡one£»¡¡perhaps£»¡¡has¡¡the¡¡same¡¡envious£»¡¡cowardly¡¡devil¡¡haunting¡¡about¡¡his¡¡heart£»¡¡but¡¡the¡¡brave¡¡men£»¡¡though¡¡they¡¡be¡¡very¡¡sparrows£»¡¡kick¡¡him¡¡out£»¡¡the¡¡cowards¡¡keep¡¡him£»¡¡and¡¡foster¡¡him£»¡¡and¡¡so¡¡did¡¡poor¡¡Eustace¡¡Leigh¡£

Next£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help¡¡feeling¡¡that¡¡Amyas¡¡despised¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡not¡¡met¡¡for¡¡three¡¡years£»¡¡but¡¡before¡¡Amyas¡¡went£»¡¡Eustace¡¡never¡¡could¡¡argue¡¡with¡¡him£»¡¡simply¡¡because¡¡Amyas¡¡treated¡¡him¡¡as¡¡beneath¡¡argument¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡he¡¡was¡¡often¡¡rude¡¡and¡¡unfair¡¡enough£»¡¡but¡¡the¡¡whole¡¡mass¡¡of¡¡questions¡¡concerning¡¡the¡¡unseen¡¡world£»¡¡which¡¡the¡¡priests¡¡had¡¡stimulated¡¡in¡¡his¡¡cousin's¡¡mind¡¡into¡¡an¡¡unhealthy¡¡fungus¡¡crop£»¡¡were¡¡to¡¡Amyas¡¡simply£»¡¡as¡¡he¡¡expressed¡¡it£»¡¡¡¨wind¡¡and¡¡moonshine£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡treated¡¡his¡¡cousin¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡harmless¡¡lunatic£»¡¡and£»¡¡as¡¡they¡¡say¡¡in¡¡Devon£»¡¡¡¨half¡­baked¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡Eustace¡¡knew¡¡it£»¡¡and¡¡knew£»¡¡too£»¡¡that¡¡his¡¡cousin¡¡did¡¡him¡¡an¡¡injustice¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡used¡¡to¡¡undervalue¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡he¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨let¡¡us¡¡see¡¡whether¡¡he¡¡does¡¡not¡¡find¡¡me¡¡a¡¡match¡¡for¡¡him¡¡now¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡then¡¡went¡¡off¡¡into¡¡an¡¡agony¡¡of¡¡secret¡¡contrition¡¡for¡¡his¡¡self¡­seeking¡¡and¡¡his¡¡forgetting¡¡that¡¡¡¨the¡¡glory¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡not¡¡his¡¡own¡¡exaltation£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡object¡¡of¡¡his¡¡existence¡£

There£»¡¡dear¡¡readers£»¡¡Ex¡¡pede¡¡Herculem£»¡¡I¡¡cannot¡¡tire¡¡myself¡¡or¡¡you¡¡£¨especially¡¡in¡¡this¡¡book£©¡¡with¡¡any¡¡wire¡­drawn¡¡soul¡­dissections¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡hint¡¡to¡¡you¡¡two¡¡opposite¡¡sorts¡¡of¡¡men£»the¡¡one¡¡trying¡¡to¡¡be¡¡good¡¡with¡¡all¡¡his¡¡might¡¡and¡¡main£»¡¡according¡¡to¡¡certain¡¡approved¡¡methods¡¡and¡¡rules£»¡¡which¡¡he¡¡has¡¡got¡¡by¡¡heart£»¡¡and¡¡like¡¡a¡¡weak¡¡oarsman£»¡¡feeling¡¡and¡¡fingering¡¡his¡¡spiritual¡¡muscles¡¡over¡¡all¡¡day£»¡¡to¡¡see¡¡if¡¡they¡¡are¡¡growing£»¡¡the¡¡other¡¡not¡¡even¡¡knowing¡¡whether¡¡he¡¡is¡¡good¡¡or¡¡not£»¡¡but¡¡just¡¡doing¡¡the¡¡right¡¡thing¡¡without¡¡thinking¡¡about¡¡it£»¡¡as¡¡simply¡¡as¡¡a¡¡little¡¡child£»¡¡because¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡is¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ