Å®Éñµç×ÓÊé > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > war of the classes >

µÚ19²¿·Ö

war of the classes-µÚ19²¿·Ö

С˵£º war of the classes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




inefficient¡¡are¡¡housed¡¡in¡¡hospitals¡¡and¡¡asylums¡£¡¡¡¡The¡¡strength¡¡of

the¡¡viciously¡¡strong£»¡¡when¡¡inimical¡¡to¡¡society£»¡¡is¡¡tempered¡¡by¡¡penal

institutions¡¡and¡¡by¡¡the¡¡gallows¡£¡¡¡¡The¡¡short¡­sighted¡¡are¡¡provided

with¡¡spectacles£»¡¡and¡¡the¡¡sickly¡¡£¨when¡¡they¡¡can¡¡pay¡¡for¡¡it£©¡¡with

sanitariums¡£¡¡¡¡Pestilential¡¡marshes¡¡are¡¡drained£»¡¡plagues¡¡are¡¡checked£»

and¡¡disasters¡¡averted¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¡the¡¡strong¡¡and¡¡the

progeny¡¡of¡¡the¡¡strong¡¡survive£»¡¡and¡¡the¡¡weak¡¡are¡¡crushed¡¡out¡£¡¡¡¡The

men¡¡strong¡¡of¡¡brain¡¡are¡¡masters¡¡as¡¡of¡¡yore¡£¡¡¡¡They¡¡dominate¡¡society

and¡¡gather¡¡to¡¡themselves¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡society¡£¡¡¡¡With¡¡this¡¡wealth

they¡¡maintain¡¡themselves¡¡and¡¡equip¡¡their¡¡progeny¡¡for¡¡the¡¡struggle¡£

They¡¡build¡¡their¡¡homes¡¡in¡¡healthful¡¡places£»¡¡purchase¡¡the¡¡best

fruits£»¡¡meats£»¡¡and¡¡vegetables¡¡the¡¡market¡¡affords£»¡¡and¡¡buy¡¡themselves

the¡¡ministrations¡¡of¡¡the¡¡most¡¡brilliant¡¡and¡¡learned¡¡of¡¡the

professional¡¡classes¡£¡¡¡¡The¡¡weak¡¡man£»¡¡as¡¡of¡¡yore£»¡¡is¡¡the¡¡servant£»¡¡the

doer¡¡of¡¡things¡¡at¡¡the¡¡master's¡¡call¡£¡¡¡¡The¡¡weaker¡¡and¡¡less¡¡efficient

he¡¡is£»¡¡the¡¡poorer¡¡is¡¡his¡¡reward¡£¡¡¡¡The¡¡weakest¡¡work¡¡for¡¡a¡¡living

wage£»¡¡£¨when¡¡they¡¡can¡¡get¡¡work£©£»¡¡live¡¡in¡¡unsanitary¡¡slums£»¡¡on¡¡vile

and¡¡insufficient¡¡food£»¡¡at¡¡the¡¡lowest¡¡depths¡¡of¡¡human¡¡degradation¡£

Their¡¡grasp¡¡on¡¡life¡¡is¡¡indeed¡¡precarious£»¡¡their¡¡mortality¡¡excessive£»

their¡¡infant¡¡death¡­rate¡¡appalling¡£



That¡¡some¡¡should¡¡be¡¡born¡¡to¡¡preferment¡¡and¡¡others¡¡to¡¡ignominy¡¡in

order¡¡that¡¡the¡¡race¡¡may¡¡progress£»¡¡is¡¡cruel¡¡and¡¡sad£»¡¡but¡¡none¡¡the

less¡¡they¡¡are¡¡so¡¡born¡£¡¡¡¡The¡¡weeding¡¡out¡¡of¡¡human¡¡souls£»¡¡some¡¡for

fatness¡¡and¡¡smiles£»¡¡some¡¡for¡¡leanness¡¡and¡¡tears£»¡¡is¡¡surely¡¡a

heartless¡¡selective¡¡processas¡¡heartless¡¡as¡¡it¡¡is¡¡natural¡£¡¡¡¡And¡¡the

human¡¡family£»¡¡for¡¡all¡¡its¡¡wonderful¡¡record¡¡of¡¡adventure¡¡and

achievement£»¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡succeeded¡¡in¡¡avoiding¡¡this¡¡process¡£¡¡¡¡That

it¡¡is¡¡incapable¡¡of¡¡doing¡¡this¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡hazarded¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡is¡¡it

capable£»¡¡but¡¡the¡¡whole¡¡trend¡¡of¡¡society¡¡is¡¡in¡¡that¡¡direction¡£¡¡¡¡All

the¡¡social¡¡forces¡¡are¡¡driving¡¡man¡¡on¡¡to¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡old

selective¡¡law¡¡will¡¡be¡¡annulled¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡escaping¡¡it£»¡¡save¡¡by

the¡¡intervention¡¡of¡¡catastrophes¡¡and¡¡cataclysms¡¡quite¡¡unthinkable¡£

It¡¡is¡¡inexorable¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡inexorable¡¡because¡¡the¡¡common¡¡man¡¡demands

it¡£¡¡¡¡The¡¡twentieth¡¡century£»¡¡the¡¡common¡¡man¡¡says£»¡¡is¡¡his¡¡day£»¡¡the

common¡¡man's¡¡day£»¡¡or£»¡¡rather£»¡¡the¡¡dawning¡¡of¡¡the¡¡common¡¡man's¡¡day¡£



Nor¡¡can¡¡it¡¡be¡¡denied¡£¡¡¡¡The¡¡evidence¡¡is¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡previous

centuries£»¡¡and¡¡more¡¡notably¡¡the¡¡nineteenth£»¡¡have¡¡marked¡¡the¡¡rise¡¡of

the¡¡common¡¡man¡£¡¡¡¡From¡¡chattel¡¡slavery¡¡to¡¡serfdom£»¡¡and¡¡from¡¡serfdom

to¡¡what¡¡he¡¡bitterly¡¡terms¡¡¡¨wage¡¡slavery£»¡¨¡¡he¡¡has¡¡risen¡£¡¡¡¡Never¡¡was

he¡¡so¡¡strong¡¡as¡¡he¡¡is¡¡today£»¡¡and¡¡never¡¡so¡¡menacing¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡the

work¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡beginning¡¡to¡¡know¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡world¡¡cannot

get¡¡along¡¡without¡¡him£»¡¡and¡¡this¡¡also¡¡he¡¡is¡¡beginning¡¡to¡¡know¡£¡¡¡¡All

the¡¡human¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡all¡¡the¡¡scientific¡¡discovery£»

governmental¡¡experiment£»¡¡and¡¡invention¡¡of¡¡machinery£»¡¡have¡¡tended¡¡to

his¡¡advancement¡£¡¡¡¡His¡¡standard¡¡of¡¡living¡¡is¡¡higher¡£¡¡¡¡His¡¡common

school¡¡education¡¡would¡¡shame¡¡princes¡¡ten¡¡centuries¡¡past¡£¡¡¡¡His¡¡civil

and¡¡religious¡¡liberty¡¡makes¡¡him¡¡a¡¡free¡¡man£»¡¡and¡¡his¡¡ballot¡¡the¡¡peer

of¡¡his¡¡betters¡£¡¡¡¡And¡¡all¡¡this¡¡has¡¡tended¡¡to¡¡make¡¡him¡¡conscious£»

conscious¡¡of¡¡himself£»¡¡conscious¡¡of¡¡his¡¡class¡£¡¡¡¡He¡¡looks¡¡about¡¡him

and¡¡questions¡¡that¡¡ancient¡¡law¡¡of¡¡development¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡cruel¡¡and

wrong£»¡¡he¡¡is¡¡beginning¡¡to¡¡declare¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡anachronism¡£¡¡¡¡Let¡¡it¡¡be

abolished¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡there¡¡be¡¡one¡¡empty¡¡belly¡¡in¡¡all¡¡the¡¡world£»

when¡¡the¡¡work¡¡of¡¡ten¡¡men¡¡can¡¡feed¡¡a¡¡hundred£¿¡¡¡¡What¡¡if¡¡my¡¡brother¡¡be

not¡¡so¡¡strong¡¡as¡¡I£¿¡¡¡¡He¡¡has¡¡not¡¡sinned¡£¡¡¡¡Wherefore¡¡should¡¡he¡¡hunger¡­

¡­he¡¡and¡¡his¡¡sinless¡¡little¡¡ones£¿¡¡¡¡Away¡¡with¡¡the¡¡old¡¡law¡£¡¡¡¡There¡¡is

food¡¡and¡¡shelter¡¡for¡¡all£»¡¡therefore¡¡let¡¡all¡¡receive¡¡food¡¡and

shelter¡£



As¡¡fast¡¡as¡¡labor¡¡has¡¡become¡¡conscious¡¡it¡¡has¡¡organized¡£¡¡¡¡The

ambition¡¡of¡¡these¡¡class¡­conscious¡¡men¡¡is¡¡that¡¡the¡¡movement¡¡shall

become¡¡general£»¡¡that¡¡all¡¡labor¡¡shall¡¡become¡¡conscious¡¡of¡¡itself¡¡and

its¡¡class¡¡interests¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡day¡¡that¡¡witnesses¡¡the¡¡solidarity¡¡of

labor£»¡¡they¡¡triumphantly¡¡affirm£»¡¡will¡¡be¡¡a¡¡day¡¡when¡¡labor¡¡dominates

the¡¡world¡£¡¡¡¡This¡¡growing¡¡consciousness¡¡has¡¡led¡¡to¡¡the¡¡organization

of¡¡two¡¡movements£»¡¡both¡¡separate¡¡and¡¡distinct£»¡¡but¡¡both¡¡converging

toward¡¡a¡¡common¡¡goalone£»¡¡the¡¡labor¡¡movement£»¡¡known¡¡as¡¡Trade

Unionism£»¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡political¡¡movement£»¡¡known¡¡as¡¡Socialism¡£

Both¡¡are¡¡grim¡¡and¡¡silent¡¡forces£»¡¡unheralded¡¡and¡¡virtually¡¡unknown¡¡to

the¡¡general¡¡public¡¡save¡¡in¡¡moments¡¡of¡¡stress¡£¡¡¡¡The¡¡sleeping¡¡labor

giant¡¡receives¡¡little¡¡notice¡¡from¡¡the¡¡capitalistic¡¡press£»¡¡and¡¡when

he¡¡stirs¡¡uneasily£»¡¡a¡¡column¡¡of¡¡surprise£»¡¡indignation£»¡¡and¡¡horror

suffices¡£



It¡¡is¡¡only¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡after¡¡long¡¡periods¡¡of¡¡silence£»¡¡that¡¡the

labor¡¡movement¡¡puts¡¡in¡¡its¡¡claim¡¡for¡¡notice¡£¡¡¡¡All¡¡is¡¡quiet¡£¡¡¡¡The

kind¡¡old¡¡world¡¡spins¡¡on£»¡¡and¡¡the¡¡bourgeois¡¡masters¡¡clip¡¡their

coupons¡¡in¡¡smug¡¡complacency¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡grim¡¡and¡¡silent¡¡forces¡¡are¡¡at

work¡£



Suddenly£»¡¡like¡¡a¡¡clap¡¡of¡¡thunder¡¡from¡¡a¡¡clear¡¡sky£»¡¡comes¡¡a

disruption¡¡of¡¡industry¡£¡¡¡¡From¡¡ocean¡¡to¡¡ocean¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡a¡¡great

chain¡¡of¡¡railroads¡¡cease¡¡to¡¡run¡£¡¡¡¡A¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡million¡¡miners

throw¡¡down¡¡pick¡¡and¡¡shovel¡¡and¡¡outrage¡¡the¡¡sun¡¡with¡¡their¡¡pale£»

bleached¡¡faces¡£¡¡¡¡The¡¡street¡¡railways¡¡of¡¡a¡¡swarming¡¡metropolis¡¡stand

idle£»¡¡or¡¡the¡¡rumble¡¡of¡¡machinery¡¡in¡¡vast¡¡manufactories¡¡dies¡¡away¡¡to

silence¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡alarm¡¡and¡¡panic¡£¡¡¡¡Arson¡¡and¡¡homicide¡¡stalk¡¡forth¡£

There¡¡is¡¡a¡¡cry¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡quick¡¡anger¡¡and¡¡sudden¡¡death¡£

Peaceful¡¡cities¡¡are¡¡affrighted¡¡by¡¡the¡¡crack¡¡of¡¡rifles¡¡and¡¡the¡¡snarl

of¡¡machine¡­guns£»¡¡and¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡the¡¡shuddering¡¡are¡¡shaken¡¡by¡¡the

roar¡¡of¡¡dynamite¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡hurrying¡¡and¡¡skurrying¡£¡¡¡¡The¡¡wires¡¡are

kept¡¡hot¡¡between¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡government¡¡and¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡trouble¡£

The¡¡chiefs¡¡of¡¡state¡¡ponder¡¡gravely¡¡and¡¡advise£»¡¡and¡¡governors¡¡of

states¡¡implore¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡assembling¡¡of¡¡militia¡¡and¡¡massing¡¡of

troops£»¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡resound¡¡to¡¡the¡¡tramp¡¡of¡¡armed¡¡men¡£¡¡¡¡There

are¡¡separate¡¡and¡¡joint¡¡conferences¡¡between¡¡the¡¡captains¡¡of¡¡industry

and¡¡the¡¡captains¡¡of¡¡labor¡£¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡finally£»¡¡all¡¡is¡¡quiet¡¡again£»

and¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡it¡¡is¡¡like¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡a¡¡bad¡¡dream¡£



But¡¡these¡¡strikes¡¡become¡¡olympiads£»¡¡things¡¡to¡¡date¡¡from£»¡¡and¡¡common

on¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡men¡¡become¡¡such¡¡phrases¡¡as¡¡¡¨The¡¡Great¡¡Dock¡¡Strike£»¡¨

¡¨The¡¡Great¡¡Coal¡¡Strike£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Great¡¡Railroad¡¡Strike¡£¡¨¡¡¡¡Never¡¡before

did¡¡labor¡¡do¡¡these¡¡things¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡Great¡¡Plague¡¡in¡¡England£»

labor£»¡¡finding¡¡itself¡¡in¡¡demand¡¡and¡¡innocently¡¡obeying¡¡the¡¡economic

law£»¡¡asked¡¡higher¡¡wages¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡masters¡¡set¡¡a¡¡maximum¡¡wage£»

restrained¡¡workingmen¡¡from¡¡moving¡¡about¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place£»¡¡refused

to¡¡tolerate¡¡idlers£»¡¡and¡¡by¡¡most¡¡barbarous¡¡legal¡¡methods¡¡punished

those¡¡who¡¡disobeyed¡£¡¡¡¡But¡¡labor¡¡is¡¡accorded¡¡greater¡¡respect¡¡today¡£

Such¡¡a¡¡policy£»¡¡put¡¡into¡¡effect¡¡in¡¡this¡¡the¡¡first¡¡decade¡¡of¡¡the

twentieth¡¡century£»¡¡would¡¡sweep¡¡the¡¡masters¡¡from¡¡their¡¡seats¡¡in¡¡one

mighty¡¡crash¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡masters¡¡know¡¡it¡¡and¡¡are¡¡respectful¡£



A¡¡fair¡¡instance¡¡of¡¡the¡¡growing¡¡solidarity¡¡of¡¡labor¡¡is¡¡afforded¡¡by¡¡an

unimportant¡¡recent¡¡strike¡¡in¡¡San¡¡Francisco¡£¡¡¡¡The¡¡restaurant¡¡cooks

and¡¡waiters¡¡were¡¡completely¡¡unorganized£»¡¡working¡¡at¡¡any¡¡and¡¡all

hours¡¡for¡¡whatever¡¡wages¡¡they¡¡could¡¡get¡£¡¡¡¡A¡¡representative¡¡of¡¡the

American¡¡Federation¡¡of¡¡Labor¡¡went¡¡among¡¡them¡¡and¡¡organized¡¡them¡£

Within¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡nearly¡¡two¡¡thousand¡¡men¡¡were¡¡enrolled£»¡¡and¡¡they

had¡¡five¡¡thousand¡¡dollars¡¡on¡¡deposit¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡put¡¡in¡¡their¡¡demand

for¡¡increased¡¡wages¡¡and¡¡shorter¡¡hours¡£¡¡¡¡Forthwith¡¡their¡¡employers

organized¡£¡¡¡¡The¡¡demand¡¡was¡¡denied£»¡¡and¡¡the¡¡Cooks'¡¡and¡¡Waiters'¡¡Union

walked¡¡out¡£



All¡¡organized¡¡employers¡¡stood¡¡back¡¡of¡¡the¡¡restaurant¡¡owners£»¡¡in

sympathy¡¡with¡¡them¡¡and¡¡willing¡¡to¡¡aid¡¡them¡¡if¡¡they¡¡dared¡£¡¡¡¡And¡¡at

the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡Cooks'¡¡and¡¡Waiters'¡¡Union¡¡stood¡¡the¡¡organized¡¡labor

of¡¡the¡¡city£»¡¡40£»000¡¡strong¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡business¡¡man¡¡was¡¡caught

patronizing¡¡an¡¡¡¨unfair¡¨¡¡restaurant£»¡¡he¡¡was¡¡boycotted£»¡¡if¡¡a¡¡union¡¡man

was¡¡caught£»¡¡he¡¡was¡¡fined¡¡heavily¡¡by¡¡his¡¡union¡¡or¡¡expelled¡£¡¡¡¡The

oyster¡¡companies¡¡and¡¡the¡¡slaughter¡¡houses¡¡made¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡refuse

to¡¡sell¡¡oysters¡¡and¡¡meat¡¡to¡¡union¡¡restaurants¡£¡¡¡¡The¡¡Butchers¡¡and

Meat¡¡Cutters£»¡¡and¡¡the¡¡Teamsters£»¡¡in¡¡retaliation£»¡¡refused¡¡to¡¡work¡¡for

or¡¡to¡¡deliver¡¡to¡¡non¡­union¡¡restaurants¡£¡¡¡¡Upon¡¡this¡¡the¡¡oyster

companies¡¡and¡¡slaughter¡¡houses¡¡acknowledged¡¡themselves¡¡beaten¡¡and

peace¡¡reigned¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡Restaurant¡¡Bakers¡¡in¡¡non¡­union¡¡places¡¡were

ordered¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡Bakery¡¡Wagon¡¡Drivers¡¡declined¡¡to¡¡deliver¡¡to

unfair¡¡houses¡£



Every¡¡American¡¡Federation¡¡of¡¡Labor¡¡union¡¡in¡¡the¡¡city¡¡was¡¡prepared¡¡to

strike£»¡¡and¡¡waited¡¡only¡¡the¡¡word¡£¡¡¡¡And¡¡behind¡¡all£»¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡men£»

known¡¡as¡¡the¡¡Labor¡¡Council£»¡¡directed¡¡the¡¡fight¡£¡¡¡¡One¡¡by¡¡one£»¡¡blow

upon¡¡blow£»¡¡they¡¡were¡¡able¡¡if¡¡they¡¡deemed¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡call¡¡out

the¡¡unionsthe¡¡Laundry¡¡Workers£»¡¡who¡¡do¡¡the¡¡washing£»¡¡the¡¡Hackmen£»

who¡¡haul¡¡men¡¡to¡¡and¡¡from¡¡restaurants£»¡¡the¡¡Butchers£»¡¡Meat¡¡Cutters£»

and¡¡Teamsters£»¡¡and¡¡the¡¡Milkers£»¡¡Milk¡¡Drivers£»¡¡and¡¡Chicken¡¡Pickers£»

and¡¡after¡¡that£»¡¡in¡¡pure¡¡sympathy£»¡¡the¡¡Retail¡¡Clerks£»¡¡the¡¡Horse

Shoers£»¡¡the¡¡Gas¡¡and¡¡Electrical¡¡Fixture¡¡Hangers£»¡¡the¡¡Metal¡¡Roofers£»

the¡¡Blacksmiths£»¡¡the¡¡Blacks

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ