哈利·波特与火焰杯-第68部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“肯定是克劳奇，”罗恩马上说，“所以哈利和邓布利多赶到那儿时他已经不见了。溜得够快的。”
　　“我想不会，”哈利摇了摇头说，“他看上去很虚弱——我不认为他能幻影移形什么的。”
　　“你不可能在霍格沃茨的场地上幻影移形，我跟你讲过多少遍了？”赫敏说。
　　“哎……会不会是这样，”罗恩兴奋地说，“克鲁姆袭击了克劳奇——嗯——然后给他自己念了个昏迷咒！”
　　“然后克劳奇先生变成蒸气挥发了，是不是？”赫敏冷冷地说。
　　“啊，这个……
　　天刚放亮，哈利、罗恩和赫敏一大早就溜出宿舍，急忙跑到猫头鹰棚屋给小天狼星发信。现在他们站在那里眺望着雾蒙蒙的场地，三个人都眼皮浮肿，脸色苍白，因为他们昨天夜里为克劳奇先生的事讨论到很晚。
　　“再讲一遍吧，哈利，”赫敏说．“克劳奇先生到底说了什么？”
　　“我告诉过你了，他当时语无伦次，”哈利说，“说要给邓布利多提个醒儿。他肯定提到了伯莎·乔金斯，他好像认为她已经死了，还一个劲儿地说都是他的错……他还提到了他的儿子。”
　　“对，那当然是他的错。”赫敏恼火地说。
　　“他精神错乱了，”哈利说，“有一半时间好像以为他妻子和儿子还活着，他老是跟珀西讲工作上的事，给珀西下指示。”
　　“哎……他说神秘人什么来着？”罗恩试探地问。
　　“我讲过了，”哈利闷闷地说，“他说那人在强壮起来。”
　　沉默了一阵，罗恩假装很肯定地说：“可你说他精神错乱了，所以他的话大概有一半是疯话……”
　　“提到伏地魔的那会儿是他最清醒的时候，”哈利说，那个名字使罗恩吓得畏缩了一下，“他话都说得不连贯，但那时他似乎知道他在哪里，知道他想干什么。他不停地说要见邓布利多。”
　　哈利从窗口走开，抬头望着房顶上的椽子。那些栖木有一半空着，不时有一只猫头鹰从窗口扑进来，嘴里叼着夜里捕到的田鼠。
　　“要不是斯内普截住我，我们是能及时赶到的。”哈利愤愤地说，“‘校长很忙，波特……真是一派胡言，波特。’，他为什么就不能让开呢？”
　　“也许他根本就不希望你们赶到那儿！”罗恩马上说道，“也许——对了——你认为他到森林要多长时间？他会不会抢在你和邓布利多前面？”
　　“除非他把自己变成一只蝙蝠什么的。”哈利说。
　　“也不是不可能……”罗恩咕哝道。
　　“我们需要去见穆迪教授，”赫敏说，“看他找到克劳奇先生没有。”
　　“如果他带着活点地图，找起来应该不难。”哈利说。
　　“除非克劳奇已经出了这片场地，”罗恩说，“因为地图只画到校园边界，对不——”
　　“嘘！”赫敏突然说。
　　有人在楼梯上朝猫头鹰棚屋走来。哈利听到两个声音在争吵，越来越近。
　　“——那是敲诈，我们会惹出一大堆麻烦的——”
　　“——我们已经试过客气的办法，现在该做一回小人了，对他这种人。他肯定不想让魔法部知道他干的勾当——”
　　“我告诉你，如果你把这写下来，就是敲诈！”
　　“是啊，如果我们能大赚一笔，你就不会抱怨了，对吧？”
　　猫头鹰棚屋的门砰地一下被推开了。弗雷德和乔治跨进门槛，看见哈利、罗恩和赫敏，他们俩顿时呆住了。
　　“你们来这儿干什么？”罗恩和弗雷德同时问道。
　　“发信。”哈利和乔治异口同声回答。
　　“什么，在这个时候？”赫敏和弗雷德一起说。
　　弗雷德咧嘴一笑。
　　“好吧——我们不问你们在干吗，你们也别问我们。”
　　他手里捏着一个封好的信封。哈利瞟了一眼，可是弗雷德的手不知是无心还是有意地动了一下，捂住了信封上的名字。
　　“行啦，不挡你们的路。”弗雷德装模作样地鞠了一躬，用手指着门口。罗恩没有动。“你们要敲诈谁？”
　　弗雷德脸上的笑容消失了。哈利看到乔治瞟了一下弗雷德，然后对罗恩笑了起来。
　　“别傻了，我是开玩笑的。”他大大咧咧地说。
　　“听口气不像。”罗恩说。
　　弗雷德和乔治对视了一下，弗雷德突然说：“我告诉过你，罗恩，要是你喜欢你鼻子现在的形状的话，就少管闲事。我不明白你为什么会这样，不过——”
　　“要是你们在敲诈什么人，那就不是闲事。”罗恩说，“乔治说得对，你们会惹下大麻烦的。”
　　“跟你讲我是开玩笑嘛。”乔治说。他走到弗雷德身边，抽出他手里的信，绑到离他最近的一只猫头鹰的腿上。“你说话的口气有点像我们亲爱的哥哥了，罗恩。再这样下去你也会当上级长的。”
　　“不，我不会！”罗恩激烈地说。
　　乔治把猫头鹰抱到窗口，把它放走了。他回身朝罗恩笑着。
　　“好吧，那就别管这管那的了，再见。”
　　他和弗雷德离开了猫头鹰棚屋。哈利、罗恩和赫敏面面相觑。
　　“你认为他们会知道什么情况吗？”赫敏小声问，“关于克劳奇这件事儿？”
　　“不会，”哈利说，“如果是那么严重的事，他们会跟别人说的，他们会告诉邓布利多的。”
　　但罗恩显得有点儿不安。
　　“怎么啦？”赫敏问他。
　　“嗯……”罗恩慢吞吞地说，“我不知道他们会不会。他们……他们最近一门心思想着赚钱。我是在跟他们一起的时候发现的——就是在——你知道——”
　　“咱俩闹别扭不说话那会儿。”哈利替他说道，“我知道，可是敲诈……”
　　“他们想开一个玩笑商店，”罗恩说，“我原以为他们那么说只是为了惹妈妈生气，没想到他们真想开一个。他们在霍格沃茨只剩下一年了，他们总是说应该为将来打算打算。爸爸帮不了他们，他们开店需要钱。”
　　现在赫敏显得不安起来。
　　“是啊，可是……他们不会为了赚钱去干违法的事吧。”
　　“会不会呢？”罗恩怀疑地说，“我不知道……他们并不管什么违反不违反纪律，是吧？”
　　“不错，可这是法律啊，”赫敏惊恐地说，“不是什么愚蠢的学校纪律……敲诈的后果可比关禁闭严重得多，罗恩，你最好告诉珀西……”
　　“你疯了吗？”罗恩说，“告诉珀西？他会像克劳奇那样告发他们的。”他凝视着弗雷德和乔治的猫头鹰飞出去的那扇窗户，然后说：“走吧，我们去吃早饭。”
　　“你们觉得现在去看穆迪教授是不是太早了？”他们走下螺旋形楼梯时赫敏问道。
　　“是啊，”哈利说，“要是我们天刚亮就把他吵醒，他会把我们轰出来的。他会以为我们想趁他睡着的时候偷袭他。还是等到下课吧。”
　　魔法史课从来没有像今天这样缓慢、难熬。哈利不停地看罗恩的手表，因为他终于把自己那块表给扔掉了。可是罗恩的表走得那么慢，他简直断定它也坏了。他们三人都疲倦不堪，真想伏在课桌上睡一觉。就连赫敏也没有做笔记，只是两眼无神地瞪着宾斯教授。
　　下课铃终于响了，他们匆匆穿过走廊，朝黑魔法防御术课的教室跑去，穆迪教授正好从教室里出来。他看上去和他们一样疲惫。他那只正常眼睛的眼皮耷拉着，使他的脸看上去比平常更加歪斜。
　　“穆迪教授？”哈利在拥挤的走廊里喊道。
　　“你好，波特。”穆迪瓮声瓮气地说。他那带魔法的眼睛盯着两个一年级学生，他们赶紧加快脚步，显得有些紧张。然后那只眼翻向他的脑后，看着那两个学生转过了拐角，他才开始说话。
　　“进来吧。”
　　他退后一步，让他们走进空荡荡的教室，自己也拖着瘸腿跟进来，关上了门。
　　“你找到克劳奇先生了吗？”哈利开门见山地问。
　　“没有。”穆迪走到讲台前坐下来，伸直他的木腿，轻轻呻吟了一声，从裤兜里掏出弧形酒瓶。
　　“你用地图了吗？”哈利问。
　　“当然用了，”穆迪对着瓶嘴痛饮了一口，“我也学你的样子，念了一个飞来咒，把地图从我办公室召到森林里，可是哪儿都找不到他。”
　　“那他真的幻影移形了？”罗恩说。
　　“在学校场地上不能施幻影移形，罗恩！”赫敏说，“他要消失还有其他办法呢，是不是，教授？”
　　穆迪的那只带魔法的眼睛微微颤动地看着赫敏。“你也可以考虑以后当一名傲罗，格兰杰，思路很正确。”
　　赫敏高兴得涨红了脸。
　　“嗯，他没有隐形，”哈利说，“地图上能显示隐形的人。他一定是离开场地了。”
　　“靠他自己的力量？”赫敏急切地问，“还是被别人弄走的？”
　　“对，可能是被人弄走的——可能被人拖到飞天扫帚上，带着飞走了，是吧？”罗恩迅速地说，一面期待地看着穆迪，好像也希望穆迪夸他具有傲罗的素质。
　　“不能排除绑架。”穆迪粗声说。
　　“那么，你认为他在霍格莫德村吗？”罗恩问。
　　“在任何地方都可能，”穆迪摇头道，“我们只能肯定他不在这里。”他大大地打了个哈欠，脸上的伤疤都绷紧了，歪斜的嘴里缺了几颗牙齿都能看见。然后他说：“对了，邓布利多告诉我，你们三个想当侦探，可是克劳奇这件事你们帮不上忙。邓布利多已经通知了魔法部，部里正在派人寻找。波特，你就专心准备第三个项目吧。”
　　“什么？”哈利说，“噢，好吧……”
　　自从他和克鲁姆昨晚离开迷宫之后，他已经把它忘得一干二净了。
　　“这次你应该是熟门熟路，”穆迪抬眼看着哈利，一面挠着他那胡子拉碴、满是伤疤的下巴，“听邓布利多说，这种玩艺儿你见过很多次。一年级的时候曾经闯过一系列保护魔法石的机关，是不是？”
　　“我们也帮了忙，”罗恩忙不迭地说，“我和赫敏。”
　　穆迪笑了。
　　“好，再帮他准备这一次吧。如果他赢不了，我会感到非常惊讶的。”穆迪说，“同时……要保持警惕，波特。保持警惕。”他又长饮一口，带魔法的眼睛转向窗外。从那里可以看到德姆斯特朗大船上的最高一叶船帆。
　　“你们俩，”穆迪用那只正常的眼睛看着罗恩和赫敏说道，“要紧紧跟着波特，好吗？我也在密切注意事态的发展，不过……多几双眼睛总是好的。”
　　第二天早上，小天狼星就把他们的猫头鹰派了回来。它拍着翅膀落在哈利身边，与此同时，一只黄褐色的猫头鹰落在赫敏面前，嘴里叼着一份《预言家日报》。她拿起报纸，翻了翻前几版，说：“哈！那女人还不知道克劳奇的事！”然后她和罗恩、哈利一起读小天狼星的信，看他对前天晚上的神秘事件有什么说法。

　　哈利——
　　你以为你这是好玩的吗？和威克多尔·克鲁姆走到森林里去！我要你在回信里发誓，再也不要半夜里跟别人出去瞎逛了。霍格沃茨有一些非常危险的人物。我认为他们显然是想阻止克劳奇去见邓布利多，在黑暗中你也许离他们只有几步之遥。你会送命的。
　　你的名字出现在火焰杯里不是偶然的。如果有人要袭击你，这是他们最后的机会。同罗恩和赫敏待在一起，放学后不要离开格兰芬多塔楼。好好准备第三个项目，练习昏迷咒和缴械咒，学一两个毒咒也没有坏处。克劳奇的事你管不了，还是埋头照顾好你自己吧。我等你回信，你要向我保证不再有越轨行为。
　　小天狼星

　　“他是谁呀，来教训我不要有越轨行为？”哈利把小天狼星的信折了起来，放到长袍内侧的口袋里，有些生气地说，“他自己在学校干了那么多荒唐事！”
　　“他是为你担心！”赫敏尖锐地说，“就像穆迪和海格一样。你必须听他们的！”
　　“整整一年都没有人对我下手，”哈利说，“没有人敢对我做任何事情——”
　　“但有人把你的名字放进了火焰杯，”赫敏说，“他们那样做一定是有原因的，哈利。‘伤风’说得对。也许他们在等待时机。也许他们想在比赛的时候对你下手。”
　　“好吧，”哈利不耐烦地说，“就算‘伤风’是对的，而且有人把克鲁姆击昏之后绑架了克劳奇。那他们准是躲在我们附近的树丛里，对不对？可他们是等我走开之后才下手的，对不对？如此看来，我不是他们攻击的目标，对不对？”
　　“要是他们在禁林中杀害你，就不可能弄得像一次意外事故。可是如果你在比赛中遇难——”
　　“可他们对克鲁姆下手倒无所顾忌，是吧？”哈利问，“为什么不同时把我干掉呢？他们可以假装克鲁姆和我决斗嘛。”