潘多拉匣子的奥秘-第5部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　第一道题是解释“アソラ”的意思；第二道题是解释“ララ”的意思；第三道题是解释“ェネスコ”的意思。这三个词都是用片假名表示的英文缩写词，第一个词的意思是联合国救灾署；第二个词的意思是亚洲救济联盟；第三个词的意思是联合国教科文组织。野崎六助没有弄懂题意，按着这三个词日文的字面意思作了下面的解释：
　　①“アソラ”是乡下姑娘常用的感叹词，也就是“哎呀”的意思。比如说：“哎呀，这事不行呀！”
　　②“ララ”是卡秋莎的祈祷词。
　　③“ェネスコ”是一种长颈烧瓶，在制造青霉素时用它。
　　听完他的回答，主考啼笑皆非，不由得说了一句：“唉，象你这样的书呆子可别再有了！”

　　A子等一些姑娘对柳绿子丢拳击手套的事并不怎么在意，仍在继续做自己的事，只有野崎六助凑到了柳绿子的跟前。柳绿子问了一句：
　　“嗯，是拳击手套。六助君，你看到了吗？”
　　“不，不，我没看到。你找拳击手套干什么？象你这样年轻的姑娘……”
　　“去你的吧。六助君，别瞎猜了。别看你天天泡在剧场里，可是净在后台呆着，对舞台上的演出一点也不知道。柳绿子找拳击手套是要参加'拳击表演'！”一位姑娘抢白了六助一通。
　　“什么‘拳击表演’？柳绿子在舞台上……”野崎六助还是弄不明白。
　　“唉，告诉你吧，是这么一回事。舞台上的‘拳击表演’可与运动场上的拳击比赛不一样。打个比方说，A子为一方，柳绿子为另一方，我当总裁判，三个人一起走上舞台。A子是健壮型的美女，肌肉很发达，柳绿子是瘦弱型的美女，身材苗条。两个人都戴着拳击手套做一些拳击的动作。向观众展示她们的体型美，并不真的动手打对方。书呆子，你明白了吗？……啊，对不起，失礼了。以前这个节目很受欢迎，现在可有点过时了。”
　　“呃，原来如此！请问柳绿子小姐，您的拳击手套是什么时候丢的？”
　　“我一进后台，不久就发现拳击手套不见了。”
　　“什么？刚进后台不久？……请等一下，或许……或许不是吧？”
　　“您说什么呀，六助君，什么或许、或许的？”
　　“噢，你们难道还不知道吗？刚才后台有好多人遭到突然袭击，”六助一边说，一边握着拳冲自己的下巴做打人的姿式，“听说那个打人的凶手也戴着拳击手套。”
　　“唉呀，是不是戴着柳绿子丢的那只拳击手套？”
　　“这个，这很难说……”
　　正在这个时候，走廊里传来“吧嗒，吧嗒”瘸子走路的脚步声。大家似乎都警惕起来，相对而视，不再说话，只有柳绿子听到这声音很高兴。她心里一亮：“啊，对了，我为什么不找叔叔商量商量？也许他会帮助我找到手套……”
　　“叔叔，请等等我！”听到柳绿子的喊声，走廊里的脚步声停止了，一个人站在门口向休息室里看了一眼。他就是剧场怪人剑突谦造。从他那丑陋的脸庞上射出的目光给人一种不寒而栗的恐怖感，如果一般人受他一瞥，也许会吓得发抖，可是柳绿子却不以为然。她同剑突谦造很亲近，附在他的耳朵旁边低语着什么，然后又拉着怪人的手走下楼去。
　　“噢——”在休息室里的姑娘们长长地出了一口气，好象看完一场惊险的电影。她们又叽叽喳喳地议论起来了。
　　“喂，六助君，这回你该相信了吧？”
　　“六助君，你的情敌真不少啊，田代信吉先生，还有剧场怪人……噢，讨厌的怪人，真叫人恶心。”
　　“柳绿子真有本事，特别能吸引一些特殊人物。田代信吉也不一般啊，听说他随时都可能精神失常，还有那位剧场怪人……”
　　“还有这位‘书呆子’六助先生！”
　　“真吵死人啦！”
　　“瞧，六助君吃醋啦！”
　　“照你们这么说，我得想法干掉她！”
　　“唉哟，不得了啦，书呆子要发疯啦！”
　　演员休息室乱作一团，身材高大的野崎六助张开双手扑捉着女孩子们，屋里响起一片“爹呀”、“妈呀”、“救命呀”的叫喊声。
　　“野崎六助君，你出什么洋相？”一声严厉的斥责声突然在门口响起。顿时，野崎六助那兴奋的神经一下子都松弛下来，站在那里一动也不敢动了。他的脸色也由白变紫，变化之快就连变色龙也望尘莫及。
　　“你？你几岁了？”来人柳眉倒竖，脚步噔噔地奔六助走来，发出一声气冲冲的质问。她，就是幽谷的独生女、舞台监督深山恭子。
　　“啊，我，27岁。”
　　六助嗫嚅着，好象青菜遇上了盐，一下子蔫了。他耷拉着脑袋，胆怯地站在恭子的面前，好象判了死刑等着执行的囚犯。A子那些姑娘头一次看到他的这副狼狈相，感到十分好笑，凑在一起挤眉弄眼，忍俊不止。
　　“都27啦，还那么不知好歹，象个傻瓜似的胡闹，也不看是什么时候。还和她们……啊，对不起，我不是说你们的坏话，请原谅！喂，六助君，我说的是你……”恭子施展她那惯用的软硬兼施的手法，对姑娘们关怀备至，简直能使人感动得落泪。而对六助却声严厉色。
　　“你还有心在这里胡闹，不知前台已发生了大乱子？”
　　“什么大乱子？失火了吧？”
　　“真是个书呆子，杀人啦！”恭子没好气地说。
　　“啊？杀人啦，谁被杀了？在哪儿被杀的？”
　　“就是刚才，在舞台上发生了杀人案，可怕极了！”
　　六助听后为之一震，呆呆地愣了一会儿，不错眼珠地盯着恭子。忽然他嗤嗤地笑起来：“笑话！恭子小姐真坏，你别耍弄我啦，别开玩笑！”
　　“混蛋！哪个希罕耍笑你？要耍笑也得找一个精明点儿的人，信不信由你。”
　　恭子的表情十分严肃，不象是开玩笑的样子。这时，大家才感到问题的严重，一下子都静了下来，想听听恭子详细地介绍情况。那些女演员们的神情比野崎六助更紧张。
　　恭子继续说：“被杀的是石丸君，他刚打开‘潘朵拉匣子’，就从里面飞出一把刀……”
　　刚说到这里。脸色苍白的柳绿子慌慌张张地跑进屋：“不得了啦，杀人啦，舞台上杀人啦。一会儿警察就要来，谁也不准离开！”
　　女演员都很紧张，慌作一团，只有六助还算镇静：“恭子小姐，看来这是真的啦，对不起！”说着，他要走出门去。
　　“六助君，你要到哪里去？”
　　“没一定，我想到现场转转……”
　　“不行，不行！”
　　“为什么？”　　　　　　棒槌学堂·出品
　　“我爸爸。不，幽谷先生说谁也不准到舞台上去，连我都不行。他好象成了大侦探，什么指纹呀、脚印呀，认真得很！”
　　“连你也不准去，那就算了吧。”六助只好作罢。
　　“不过，你可以做点别的什么事，等警察一来就麻烦了。你最好现在就离开剧场，待一会儿警察来了，你可走不成啦。”恭子吩咐说。
　　“离开这里去干什么？”
　　“你忘记了你的职责了吗？你赶快给报社打电话，发头条新闻。好，我说给你听——
　　“标题是：剧场里的怪事。下面是正文；《潘朵拉的匣子》在东京演出后，引起观众的轰动，纷纷前去观看。今天，刚刚开演，剧场的后台曾出现一阵混乱，接着，舞台上就有人被杀害……这样写行吗？”
　　“很好。”
　　“事情的经过是这样的：在演出序幕时，扮演厄庇墨透斯的男演员石丸启助在舞台上刚打开匣子，突然从匣中飞出一把刀，正中他的心脏，当场毙命。令人奇怪的是，打开匣子这个动作应当由誉满京都的女明星红花子小姐来完成，因为她饰潘朵拉，可是今天却由石丸启助代劳，真是令人莫名其妙。这其中必定有什么奥秘……怎么样，这样写可不可以？要是你觉得不够，还可以加上几句，写一写剧场台上、台下、台前、台后混乱的情况，管保你的这条新闻一鸣惊人。”
　　“谢谢，你说的这些就足够了。好，我这就走……”
　　“等一下，书呆子，你以为我找你就这点事吗？”
　　“啊？还有什么事？”
　　“请你帮我找一个人。他叫古川万十。”
　　“古川万十是谁？”
　　“他是我爸爸，不，是幽谷先生的前任舞台监督。已被我开除……”
　　“啊，原来如此！你找他干什么？”
　　“我在来剧场的路上，看见他往回去，我想他一定到剧场来过。”
　　“咦，照你这么说，台上出事的时候，古川万十很可能就在现场？”B子插嘴问道。
　　“非常可能，我在路上遇见他时，发现他同平常不一样，一边走，一边傻笑，好象着了魔似的，连和我走了个对面，都没有注意到。我觉得有些奇怪。现在，当然不能肯定人是他杀的，可是他好象与杀人案有关，至少可以提供一些情况。所以，我请你务必找到他，把他带到剧场来。”
　　“可是，我上哪儿去找呢？”
　　“没一定。他常常不是马上回家，一般要在银座一带的小酒馆里喝酒。所以请你先到那里去找找看。请你注意，千万别说是我找他，因为我们俩有仇，他恨我，你要是说出我的名字来，说不定他会吃了你。他的身体虽然比较弱，可牙齿还是蛮厉害的呀！”
　　“明白了，我这就去。可是，您呢？恭子小姐？”
　　“我得留在这儿。如果我不在。我家的幽谷先生不知要干出什么蠢事呢！”
　　“真不愧是舞台监套，了不起！”六助说着，转身就走。他刚来到门口。忽听A子在背后喊：“六助君。我想问你一句话。请稍等一下！”
　　“什么话？”
　　“你在这里到底看中了哪一位？”
　　“你们随便去说吧！”六助没心思同她们扯淡，咂了咂嘴，心不在焉地应了一句，便急忙抓起帽子，往头上一扣，飞也似地沿着摇摇欲坠的楼梯跑出剧场。　
　　


第五章　警方的调查




　　在书呆子野崎六助的眼里，恭子的一声吩咐简直就是至高无上的命令。聪明美丽的恭子小姐这么器重他，使他真有点受宠若惊。他甩开长腿奔出剧场的大门，朝银座方向走去。
　　他走的正是时候，若走晚一点儿，恐怕就走不了了。他前脚走，后脚警察就来到剧场。警察宣布，无论是观众还是演员、职员，任何人都不许离开剧场，一律接受审查。
　　警察来了许多，他们在剧场里来来往往，四处寻查，使剧场笼罩着十分紧张的气氛。
　　　　为首的等等力警长来到现场做的第一件事就是检查那只“潘朵拉匣子”。这只
匣子长2尺，宽1。2尺，高1。5尺，是一只很普通的中国式皮箱。平常演出时，扮演
潘朵拉的红花子打开这只匣子。接着，扮演妖怪的演员陆续上场。可是，不知什么
时候，也不知什么人在匣子里安上了弹簧和短刀，一打开匣子，刀就会飞出，这只
匣子便成了十分危险的杀人装置，扮演厄庇墨透斯的石丸启助就是在打开匣子时被
杀死在舞台上。
　　　　等等力警长看完匣子，嘴里一边叨咕着什么，一边把目光转向熊谷久摩吉：
“这个玩意儿是怎么回事？起初就是这样吗？”
　　　　“不，不，绝对不是。这原是只空匣子，什么东西也没装。它又不是变魔术用
的，干啥还安什么装置？到今天为止，己演了6天了。每次都由红花子小姐打开，
从来也没有飞出过什么东西……”熊谷久摩吉说的句句都是实话，一点儿也｛殳掺
假。如果每次打开都飞出一把刀来，红花子肯定就应该死6次了。
　　　　“嗯，照你这么说，直到昨天演出为止，都没发现里面有什么装置？”
　　　　“对，肯定没有，红花子小姐本人就是明证。她又没有生就钢筋铁骨，要是每
打开一次匣子都飞出什么玩意儿，早就活不成啦。您看，她不是活得很好吗？”
　　　　“啊，这位就是红花子小姐吧？等一会儿我们再谈……”
　　　　等等力警长用犀利的目光扫了红花子一眼，吓得她向后退了一步。“现在首先
耍弄清的是，到底是谁在匣子里做了手脚，然后再继续调查。据熊谷久摩吉先生
说，直到昨天为止，匣子都没殳有什么变化，这就是说，从昨天到今天演出这大约24
小时的时间里，匣子才出了问题……”
　　　　“警长先生，我觉得时间范围还可以缩短一点。”计划部的田代信吉打断了等
等力警长的话。
　　　　“您的意思是……”　　　　
　　“啊，是这么回事。今天我进后台的时间是午后3点钟左右，后台光线很暗，到处堆着乱七八糟的东西，我被什么东西绊了一跤，起来一看，原来就是这只匣子……”
　　“噢，请等一下，就是说匣子平时都放在�