威廉·豪夫童话 作者:[德]威廉·豪夫-第50部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
逃走。”
另外两个人感到意外，惊异地望着他，可他继续说道：“我的大部分同伙决定到意大利去，投奔另一伙占据很大地盘的强盗。我本人是不愿意在另一伙人手下效劳的，因此我不会同他们勾结在一起干坏事。伯爵夫人，如果您答应我，为我说情，用您的权势庇护我，那我还能来得及把您放掉。”
弗利克斯尴尬地沉默着。他心地诚实，不能存心让这个愿意救他性命的人，日后陷于无法避免的危险之中。他仍然沉默着，这时强盗头子继续说道：“现在到处在征兵，我只要有一个最低的军职就心满意足了。我知道，您门路广，我只希望您在这件事上为我出点力，请您答应我。”
“那好吧，”弗利克斯低垂着眼帘回答说，“我答应您，在这件事上尽力帮您的忙。不管您将来怎样，现在您自愿脱离匪窝，这对我来说是一种安慰。”
强盗头子激动地吻了吻这位好心的夫人的手，还对她悄悄地说，天黑后两小时之内做好一切准备。然后他像来时那样小心地离开了茅屋。他走了以后，三个俘虏松了一口气。“真的，”猎人大声说，“上帝使他回心转意了！我们就这样得救了，真是不可思议！我做梦也不会想到世上还有这种事，我竟然会碰到这种奇事。”
“真是不可思议！”弗利克斯说，“可是我欺骗了他，这样做对吗？其实我能帮他什么忙呢？您说说看，猎人，如果我不对他说出自己的真实身份，这不是诱他上绞架吗？”
“哎呀，您何必有这种顾虑呢，小伙子！”大学生说，“刚才您扮演的伯爵夫人像真的一样，您不必为此感到害怕，这只是一种正当的自卫。他无耻地想从街上劫走伯爵夫人，这不是犯罪吗？如果没有您，谁知道这位伯爵夫人能不能保住性命呢。不，您没有做错；此外，我相信，如果他作为强盗头子主动自首，在法庭上一定会得到宽大处理。”
年轻的金匠听了最后一句话，心里感到莫大的安慰。在随后的几个小时里，他们既感到高兴，又感到担心，生怕计划不能成功。天已经黑了，强盗头子蓦地走进茅屋，把一包衣服放到地上，说道：“伯爵夫人，为了便于逃跑，您得乔装打扮，换上男装。赶快换吧。一小时后我们出发。”说完话，他离开了三个俘虏。猎人竭力忍住，才没笑出声来。“这是第二次乔装打扮了，”他说，“我发誓，这一次比上一次情况更好！”
他们打开包裹，里面有一件漂亮的猎装，还有全部服饰，弗利克斯穿了正合身。他换上猎装后，猎人正想把伯爵夫人的衣服扔到茅屋的角落里，这时弗利克斯拦住了他，把这些衣服叠在一起包好，还说，他要请求伯爵夫人把这些衣服送给他，他要终生保留，纪念这段令人难忘的日子。
最后那个强盗头子来了。他全副武装，带来了从猎人手里缴来的猎枪，把它还给了他，又给了他一管火药。他也给了大学生一支枪，并递给弗利克斯一把猎刀，请他佩在身上以防万一。弗利克斯接过猎刀时目光炯炯，幸好屋里黑乎乎的，不然的话，很容易把他的真面目在强盗头子的面前暴露出来。他们小心翼翼地走出茅屋，这时猎人发现原来守在茅屋旁边的岗哨已经不在了。这样，他们顺利地从茅屋旁边悄悄地溜了过去。有条小路从峡谷向上通向森林，强盗头子没有走这条通常走的小路，而是朝一堵看来难以通行的峭壁走去。他们到了那儿，强盗头子要大家注意挂在峭壁上的一条绳梯。他把枪挂在背后，首先登上绳梯，然后招呼伯爵夫人跟在他后面，他伸出手拉她上了梯子，猎人最后一个登上梯子。爬过峭壁，他们眼前出现了一条小路，他们上了这条小路，快步向前走去。
“这条小路，”强盗头子说，“通向阿沙芬堡大道。我们就上那儿去，因为我得到可靠消息，您的丈夫，伯爵大人，现在就住在那儿。”
他们继续默默地往前赶路。强盗头子一直走在前面，另外三个人紧紧跟在他后面。三个小时后，他们停了下来；强盗头子请弗利克斯坐在一根树干上休息。他掏出面包和一壶陈年葡萄酒，请那几个走得很累的人吃喝。“我相信，要不了一小时，我们就会进入军事警戒线，碰到在森林里巡逻的士兵。到那时，请您和士兵的指挥官谈一谈，要他们好好地对待我。”
弗利克斯知道为他说情不一定会奏效，但他还是答应了。他们休息了半小时，然后又上路了。大约走了一小时，他们快到那条大道了；这时天刚破晓，树林里洒满曙光，突然有人大喝一声：“别动！站住！’他们马上停下脚步，一动不动。五个士兵走到他们面前，叫他们跟着去见少校指挥官，用证件证明他们是过路的旅客。他们又往前走了大约五十步，看见丛林里武器闪着寒光，看来有支大部队占据了这座森林。少校同几个军官和一些侍从坐在一棵橡树下。他们被带到少校面前，少校正要盘问他们从哪里来到哪里去时，蓦然有个人跳起身来嚷道：“天哪，我看见什么啦，这是我们的猎人戈特弗利特啊！”
“是啊，管事先生，”猎人兴奋地回答说，“是我啊，真没想到我从强盗手里逃出来了。”
军官们在这儿见到他也感到惊异；猎人把少校和管事拉到一边，简单地讲了讲他们逃跑的经过，以及陪他们逃走的那个人的身份。
少校听了很高兴，马上派人把强盗头子带走，而他本人亲自带年轻的金匠去见他的同事，把他当做英勇的青年介绍给他们，说他以勇敢和智慧救了伯爵夫人。所有在场的人都高兴地和弗利克斯握手，称赞他，要他讲讲自己和猎人的遭遇，他们听得津津有味。
这时天已大亮。少校决定亲自送这几个获救的人到城里去；他带着他们和伯爵夫人的管事走到最近的一个村子里，他的车就停在那儿，他要弗利克斯同他一起坐在车里，猎人、大学生、管事和其他一些人骑马同行，或前或后地伴随着他们。就这样他们带着胜利的喜悦回到城里。在森林客店里伯爵夫人遭绑架，年轻金匠舍身相救，这件事早已像野火蔓延一样，传遍了这一地区；而现在，年轻金匠死里逃生的消息也同样传遍了各个角落。这样，他们到城里去时，街上挤满了人，大家都想一睹英雄的风采，这是不足为奇的。当车子缓缓驶过时，大家争先恐后地挤过去。“就是他，”他们大声叫起来，“瞧啊，他就坐在车里，在军官的身边！勇敢的金匠万岁！”顿时，千百声的“万岁”响彻云霄。
弗利克斯听到群众雷鸣般的欢呼声深受感动，不禁感到有些难为情。后来他到了市政厅前面，那场面更加动人。一位衣着华丽的中年男子在台阶上迎接他，眼里含着眼泪拥抱他。“我该怎样报答你，我的孩子，”他大声说道，“在我正要遭到不可挽回的损失时，你给了我许多帮助！你救了我的夫人，我孩子的母亲，因为她是个柔弱的人，是忍受不了那种可怕的囚禁生活的。”讲这些话的人是伯爵夫人的丈夫。为报答弗利克斯救了伯爵夫人，伯爵要赏给他一笔酬金，他不肯收下，但伯爵坚持要他收下。这时他忽然想起强盗头子的不幸遭遇，他说给伯爵听，强盗头子怎样救了他，而其实强盗头子想救的是伯爵夫人。强盗头子改恶从善的行为，以及弗利克斯再次表现出来的不居功、不自私的高贵品质，使伯爵深受感动，他答应尽自己的力量去救那个强盗头子。
就在当天，由英勇的猎人陪同，伯爵把年轻的金匠带到自己的行宫里；伯爵夫人还一直在宫里为这个舍身救她的年轻人担忧，急切地期待着关于他的消息。当她的丈夫拉着她的救命恩人的手走进房间时，她高兴的心情简直难以描绘。她没完没了地向他问长问短，再三向他道谢；她派人把她的孩子领来，让他们见见这位品格高尚的年轻人，对他们说，他是他们的母亲的大恩人。孩子们拉住他的手，用幼稚的话天真地向他表示感谢，喃喃地说，在这个世界上除了父母以外，他就是他们最亲的人了。他遭受的种种痛苦，他在强盗窝里熬过的那些不眠之夜，如今得到了最好的补偿。
重逢充满欢乐的气氛，过了一会儿，伯爵夫人向一个仆人做了个手势，他很快就拿来了弗利克斯在森林客店里交给伯爵夫人的那些衣服和那个熟悉的小包。“东西都在这儿了。”她面带微笑亲切地说，“这些东西是您在危急关头交给我的，您叫我穿上这些衣服，像施了魔法似的，让那些想抓我的人认不出我来。现在物归原主；不过，我想提个建议，您把这些衣服留给我做个纪念，作为交换，请您收下强盗提出放我的那笔赎金。”
弗利克斯听到伯爵夫人说要送他一大笔钱，顿时吃了一惊。他品德高尚，决不肯收下这笔丰厚的赏金，因为他救伯爵夫人完全是心甘情愿的。“仁慈的伯爵夫人！”他激动地说，“这笔钱我万万不能接受，至于衣服，可以按照您的吩咐留给您。不过我知道，您还会通过其它的方式报答我，那就请您保持对我的仁慈，用来代替其它的报答吧。如果有一天我需要您的帮助，那么请您相信，我会来向您提出请求的。”
伯爵夫人和伯爵久久地恳求他，但仍然无法改变他的想法，最后只好让步了。仆人正要把衣服和小包拿走时，弗利克斯突然想起了那副首饰，因为他一直沉浸在欢乐中，竟然把它全忘了。
“等一下！”他叫道，“仁慈的夫人，只有一样东西请允许我从小包里拿出来，其它的东西全送给您。”
“悉听尊便，”她说。“虽然我很想把一切东西都留下做纪念，但您需要的东西尽管拿去。不过，请问，究竟是什么东西对您这样重要，不能留给我呢？”
伯爵夫人说这些话时，弗利克斯打开了小包，拿出一只红羊皮首饰盒。“我的东西都可以给您，”他微笑着说，“可是这件东西应该归我亲爱的教母所有；它是由我亲手制作的，一定得带给她。这是一件首饰，伯爵夫人。”他一边往下说，一边打开盒子，递给她看。“这是一件我试做的首饰。”
她接过盒子，只看了一眼，就惊得往后一退。
“怎么！是这些宝石！”她叫了起来，“您是说，这是给您教母的？”
“是的，”弗利克斯回答说，“我的教母给我寄来这些宝石，我镶好了正想给她送去。”
伯爵夫人激动地注视着他，眼泪夺眶而出。“这么说，您是纽伦堡的弗利克斯·佩尔纳了？”夫人叫了起来。
“是啊！可您怎么突然知道我的名字的？”弗利克斯问道，并且惊异地看着她。
“哦，真是老天奇妙的安排！”她激动地对正在纳闷的丈夫说，“这就是弗利克斯，我们的教子，他是我们的侍女莎比纳的儿子！弗利克斯！我正是你要找的人。你救了你的教母，你还不知道呢。”
“怎么？您就是伯爵夫人桑道，我和我母亲的大恩人？这儿就是迈恩堡宫殿，我打算去的地方？我多么感谢仁慈的命运之神，它使我奇妙地同您见面了。我只不过做了一件微不足道的事，然而这样我总算可以向您表示我深切的谢意了！”
“你对我恩重如山，”她回答说，“相比之下，我以前对你的帮助不值一提。只要我活着，我就要设法向你表明，我们永远对你感恩图报。我的丈夫就是你的父亲，我的孩子就是你的兄弟姐妹，我自己愿意做你忠实的母亲；你在最危急的时候给我送来的首饰，将成为我最好的装饰品，因为它将使我永远想起你和你高尚的品德。”
伯爵夫人这样说，也这样做了。她给了幸运的弗利克斯许多钱，支持他外出学艺。他回来时成了一个技艺高超的金匠。她给他在纽伦堡买了一所房子，里面布置精美。在他最好的房间里，不少的装饰品是漂亮的油画，上面画的是发生在森林客店里的那一幕幕情景，以及弗利克斯在强盗窝里的生活场面。
出色的金匠弗利克斯就在那儿住下了。他高超的技艺和传奇般的英雄业绩为他赢得了声誉，他的顾客遍及全国。许多外国人路过美丽的城市纽伦堡时，都慕名上他的作坊去看看他，对他赞赏不已，有的也在他那儿定制漂亮的首饰。当然最受欢迎的客人是猎人、圆规匠、大学生和车夫。车夫经常驾车从维尔茨堡到菲尔特去，他总要顺便去看望弗利克斯；猎人几乎每年都要给他带来伯爵夫人的礼物；圆规匠从各国漫游回来后，就在弗利克斯那儿住了下来。有一天，大学生也来拜访他们。他这时在国内已成了名人，但是并不因为同弗利克斯和圆规匠共进晚餐而感到丢脸。他
