朝野佥载 作者:[唐]张鷟-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
至县，亮向府不在，妻贺氏乃烧钉烙其双目，妾遂自缢死。后贺氏有娠，产一蛇，两目无睛。以问禅师，师曰：〃夫人曾烧铁烙一女妇眼，以夫人性毒，故为蛇报，此是被烙女妇也。夫人好养此蛇，可以免难。不然祸及身矣。〃贺氏养蛇一二年，渐大，不见物，惟在衣被中。亮不知也，拨被见蛇，大惊，以刀斫杀之，贺氏两目俱枯，不复见物，悔而无及焉。梁仁裕为骁卫将军，先幸一婢，妻李氏甚妒而虐，缚婢击其脑。婢号呼曰：〃在下卑贱，势不自由。娘子锁项，苦毒何甚！〃婢死后月余，李氏病，常见婢来唤。李氏头上生四处瘅疽，脑溃，昼夜鸣叫，苦痛不胜，数月而卒。荆州枝江县主簿夏荣判冥司。县丞张景先宠其婢，厥妻杨氏妒之。景出使不在，妻杀婢，投之于厕。景至，绐之曰婢逃矣。景以妻酷虐，不问也。婢讼之于荣，荣追对之，问景曰：〃公夫人病困，说形状。〃景疑其有私也，怒之。荣曰：〃公夫人枉杀婢，投于厕。今见推勘，公试问之。〃景悟，问其妇，妇病甚，具首其事。荣令厕内取其骸骨，香汤浴之，厚加殡葬。婢不肯放，月余而卒。
左仆射韦安石女适太府主簿李训。训未婚以前有一妾，成亲之后遂嫁之，已易两主。女患传尸瘦病，恐妾厌祷之，安石令河南令秦守一捉来，扌旁掠楚苦，竟以自诬。前后决三百以上，投井而死。不出三日，其女遂亡，时人咸以为冤魂之所致也。安石坐贬蒲州，太极元年八月卒。
王弘，冀州恒水人，少无赖，告密罗织善人。曾游河北赵、贝，见老人每年作邑斋，遂告二百人，授游击将军。俄除侍御史。时有告胜州都督王安仁者，密差弘往推索，大枷夹颈，安仁不承伏。遂于枷上斫安仁死，便即脱之。其男从军，亦擒而斩之。至汾州，与司马毛公对食，须臾喝下，斩取首级，百姓震悚。后坐诬枉流雷州，将少姬花严，素所宠也。弘于舟中伪作敕追，花严谏曰：〃事势如此，何忍更为不轨乎〃弘怒曰：〃此老妪欲败吾事。〃缚其手足，投之于江。船人救得之，弘又鞭二百而死，埋于江上。俄而伪敕发，御史胡元礼推之，锢身领回。至花严死处，忽云：〃花严来唤对事。〃左右皆不见，惟弘称〃叩头死罪〃，如受枷棒之声，夜半而卒。
余杭人陆彦，夏月死十余日，见王，云：〃命未尽，放归。〃左右曰：〃宅舍亡坏不堪。〃时沧州人李谈新来，其人合死，王曰：〃取谈宅舍与之。〃彦遂入谈柩中而苏，遂作吴语，不识妻子，具说其事。遂向余杭访得其家，妻子不认，具陈由来，乃信之。天后中，涪州武龙界多虎暴。有一兽似虎而绝大，日正中，逐一虎直入人家，噬杀之，亦不食其肉。自是县界不复有虎矣。录奏，检《瑞图》乃酋耳，不食生物，有虎暴则杀之。
天后中，成王千里将一虎子来宫中养，损一宫人，遂令生饿数日而死。天后令葬之，其上起塔，设千人供，勒碑号为〃虎塔〃。至今犹在。
傅黄中为越州诸暨县令，有部人饮大醉，夜中山行，临崖而睡。忽有虎临其上而嗅之，虎须入醉人鼻中，遂喷嚏，声震虎，遂惊跃，便即落崖。腰胯不遂，为人所得。
阳城居夏县，拜谏议大夫；郑钢居阌乡，拜拾遗；李周南居曲江，拜校书郎。时人以为转远转高，转近转卑。袁守一性行浅促，时人号为〃料斗凫翁鸡〃。任万年尉，雍州长史窦怀贞每欲鞭之。乃于中书令宗楚客门饷生菜，除监察，怀贞未知也。贞高揖曰：〃驾欲出，公作如此检校。〃守一即弹之。月余，贞除左台御史大夫，守一请假不敢出，乞解。贞呼而慰之，守一兢惕不已。楚客知之，为除右台侍御史，于朝堂抗衡于贞曰：〃与公罗师。〃罗师者，市郭儿语，无交涉也。无何，楚客以反诛，守一以其党配流端州。黄门侍郎崔泰之哭特进李峤诗曰：〃台阁神仙地，衣冠君子乡。昨朝犹对坐，今日忽云亡。魂随司命鬼，魄遂阎罗王。此时罢欢笑，无复向朝堂。
尚书右丞陆余庆转洛州长史，其子嘲之曰：〃陆余庆，笔头无力嘴头硬。一朝受词讼，十日判不竟。〃送案褥下。余庆得而读之，曰：〃必是那狗。〃遂鞭之。周定州刺史孙彦高被突厥围城数十重，不敢诣厅，文符须征发者于小窗接入，锁州宅门。及贼登垒，乃入匮中藏，令奴曰：〃牢掌钥匙，贼来索，慎勿与。〃昔有愚人入京选，皮袋被贼盗去，其人曰：〃贼偷我袋，将终不得我物用。〃或问其故，答曰：〃钥匙尚在我衣带上，彼将何物开之〃此孙彦高之流也。 姜师度好奇诡，为沧州刺史兼按察，造抢车运粮，开河筑堰，州县鼎沸。于鲁城界内种稻置屯，穗蟹食尽，又差夫打蟹。苦之，歌曰：〃卤地抑种稻，一概被水沫。年年索蟹夫，百姓不可活。〃又为陕州刺史，以永丰仓米运将别征三钱，计以为费。一夕忽云得计，立注楼，从仓建槽，直至于河，长数千丈，而令放米。其不快处，具大杷推之，米皆损耗，多为粉末。兼风激扬，凡一函失米百石，而动即千万数。遣典庾者偿之，家产皆竭；复遣输户自量，至有偿数十斛者。甚害人，方停之。岐王府参军石惠恭与监察御史李全交诗曰：〃御史非长任，参军不久居。待君迁转后，此职还到余。〃因竞放牒往来，全交为之判十余纸以报，乃假手于拾遗张九龄。御史中丞李谨度，宋璟引致之。遭母丧，不肯举发哀，讣到皆匿之。官寮苦其无用，令本贯瀛州申谨度母死。尚书省牒御史台，然后哭。其庸猥皆此类也。
王怡为中丞，宪台之秽；姜晦为掌选侍郎，吏部之秽；崔泰之为黄门侍郎，门下之秽。号为〃京师三秽〃。阳滔为中书舍人，时促命制敕，令史持库钥他适，无旧本检寻，乃斫窗取得之，时人号为〃斫窗舍人〃。国子进士辛弘智诗云：〃君为河边草，逢春心剩生。妾如堂上镜，得照始分明。〃同房学士常定宗为改〃始〃字为〃转〃字，遂争此诗，皆云我作。乃下牒见博士，罗为宗判云：〃昔五字定表，以理切称奇；今一言竞诗，取词多为主。诗归弘智，'转'还定宗。以状牒知，任为公验。
杭州参军独孤守忠领租船赴都，夜半急追集船人，更无他语，乃曰：〃逆风必不得张帆。〃众大哂焉。王熊为泽州都督，府法曹断掠粮贼，惟各决杖一百。通判，熊曰：〃总掠几人〃法曹曰：〃掠七人。〃熊曰：〃掠七人，合决七百。法曹曲断，府司科罪。〃时人哂之。前尹正义为都督公平，后熊来替，百姓歌曰：〃前得尹佛子，后得王癞獭。判事驴咬瓜，唤人牛嚼沫。见钱满面喜，无镪从头喝。尝逢饿夜叉，百姓不可活。〃冀州参军麹崇裕送司功入京诗云：〃崇裕有幸会，得遇明流行。司士向京去，旷野哭声哀。〃司功曰：〃大才士。先生其谁〃曰：〃吴儿博士教此声韵。〃司功曰：〃师明弟子哲。
滑州灵昌尉梁士会，官科鸟翎，里正不送。举牒判曰：〃官唤鸟翎，何物里正，不送鸟翎！〃佐使曰：〃公大好判，'鸟翎'太多。〃会索笔曰：〃官唤鸟翎，何物里正，不送雁翅！〃有识之士闻而笑之。
卷三
则天朝，太仆卿来俊臣之强盛，朝官侧目，上林令侯敏偏事之。其妻董氏谏止之曰：〃俊臣，国贼也，势不久。一朝事败，党附先遭，君可敬而远之。〃敏稍稍引退。俊臣怒，出为涪州武龙令。敏欲弃官归，董氏曰：〃速去，莫求住。〃遂行至州，投刺参州将，错题一张纸。州将展看，尾后有字，大怒曰：〃修名不了，何以为县令！〃不放上。敏忧闷无已，董氏曰：〃且住，莫求去。〃停五十日，忠州贼破武龙，杀旧县令，掠家口并尽。敏以不计上获全。后俊臣诛，逐其党流岭南，敏又获免。唐冀州长史吉懋，欲为男顼娶南宫县丞崔敬女，敬不许。
因有故胁以求亲，敬惧而许之。择日下函，并花车卒至门首。
敬妻郑氏初不知，抱女大哭，曰：〃我家门户低，不曾有吉郎。〃女坚卧不起。其小女白其母曰：〃父有急难，杀身救解。设令为婢，尚不合辞；姓望之门，何足为耻。姊若不可，儿自当之。〃遂登车而去。顼迁平章事，贤妻达节，谈者荣之。顼坐与河内王武懿宗争竞，出为温州司马而卒。
监察御史李畬母，清素贞洁，畬请禄米送至宅，母遣量之，剩三石。问其故，令史曰：〃御史例不概剩。〃又问车脚几钱，又曰：〃御史例不还脚钱。〃母怒，令还所剩米及脚钱以责畬，畬乃追仓官科罪。诸御史皆有惭色。文昌左丞卢献女第二，先适郑氏，其夫早亡，誓不再醮。
姿容端秀，言辞甚高。姊夫羽林将军李思冲，姊亡之后，奏请续亲，许之，兄弟并不敢白。思冲择日备礼，贽币甚盛。执贽就宅，卢氏拒关，抗声詈曰：〃老奴，我非汝匹也。〃乃逾垣至所亲家截发。思冲奏之，敕不夺其志。后为尼，甚精进。沧州弓高邓廉妻李氏女，嫁未周年而廉卒。李年十八守志，设灵几，每日三上食临哭，布衣蔬食六七年。忽夜梦一男子，容止甚都，欲求李氏为偶，李氏睡中不许之。自后每夜梦见，李氏竟不受，以为精魅，书符咒禁，终莫能绝。李氏叹曰：〃吾誓不移节，而为此所挠，盖吾容貌未衰故也。〃乃拔刀截发，麻衣不濯，蓬鬓不理，垢面灰身。其鬼又谢李氏曰：〃夫人竹柏之操，不可夺也。〃自是不复梦见。郡守旌其门闾，至今尚有节妇里。
杨盈川侄女曰容华，幼善属文，尝为《新妆诗》，好事者多传之。诗曰：〃宿鸟惊眠罢，房栊乘晓开。凤钗金作缕，鸾镜玉为台。妆似临池出，人疑向月来。自怜终不见，欲去复徘徊。〃 初，兵部尚书任瑰敕赐宫女二人，皆国色。妻妒，烂二女头发秃尽。太宗闻之，令上宫赍金壶瓶酒赐之，云：〃饮之立死。瑰三品，合置姬媵。尔后不妒，不须饮；若妒，即饮之。〃柳氏拜敕讫，曰：〃妾与瑰结发夫妻，俱出微贱，更相辅翼，遂致荣官。瑰今多内嬖，诚不如死。〃饮尽而卧，然实非鸩也，至夜半睡醒。帝谓瑰曰：〃其性如此，朕亦当畏之。〃因诏二女令别宅安置。隋开皇中，京兆韦衮有奴曰桃符，每征讨将行，有胆力。
衮至左卫中郎，以桃符久从驱使，乃放从良。桃符家有黄牜孛，宰而献之，因问衮乞姓。衮曰：〃止从我姓为韦氏。〃符叩头曰：〃不敢与郎君同姓。〃衮曰：〃汝但从之，此有深意。〃故至今为〃黄犊子韦〃，即韦庶人其后也。不许异姓者，盖虑年代深远，子孙或与韦氏通婚，此其意也。则天后尝梦一鹦鹉，羽毛甚伟，两翅俱折。以问宰臣，群公默然，内史狄仁杰曰：〃鹉者，陛下姓也；两翅折，陛下二子庐陵、相王也。陛下起此二子，两翅全也。〃武承嗣、武三思连项皆赤。后契丹围幽州，檄朝廷曰〃还我庐陵、相王来〃，则天乃忆狄公之言，曰：〃卿曾为我占梦，今乃应矣。朕欲立太子，何者为得〃仁杰曰：〃陛下内有贤子，外有贤侄，取舍详择，断在圣衷。〃则天曰：〃我自有圣子，承嗣、三思是何疥癣！〃承嗣等惧，掩耳而走。即降敕追庐陵，立为太子，充元帅。初募兵，无有应者，闻太子行，北邙山头皆兵满，无容人处。贼自退散。
薛季昶为荆州长史，梦猫儿伏卧于堂限上，头向外。以问占者张猷，猷曰：〃猫儿者，爪牙；伏门限者，阃外之事。君必知军马之要。〃未旬日，除桂州都督、岭南招讨使。给事中陈安平子，年满赴选，与乡人李仙药卧。夜梦十一月养蚕，仙药占曰：〃十一月养蚕，冬丝也，君必送东司。〃数日，果送吏部。
饶阳李瞿，云勋官番满选，夜梦一母猪极大，李仙药占曰：〃母猪，犭屯主也，君必得屯主。〃数日，果如其言。张我淮竽瘢仙宀食晌模上轮镣デ安蝗ァＲ愿孀娓福疲骸ù思橐病Ｎ舨毯庠疲镏嘤形澹浩渖嗾撸恼路镆玻磺嗾撸揭玻换普撸g刍 也；白者，鸿鹄也；紫者，鸑病４四裎锘酥簦甑蔽鄹ㄒ病！ㄋ煲晕盅伞ｚ｜初举进士，至怀州，梦庆云覆其身。其年对策，考功员外骞味道以为天下第一。又初为岐王属，夜梦着绯乘驴，睡中自怪：我绿衣当乘马，何为衣绯却乘驴其年应举及第，授鸿胪丞。未经考而授五品，此其应也。
河东裴元质初举进士，明朝唱策，夜梦一狗从窦出，挽弓射之，其箭遂撆。以为不祥，问曹良史，曰：〃吾往唱策之夜，亦为此梦。梦神为吾解之曰：狗者，第字头也；弓，第字身也；箭者，第竖也；有撆为第也。〃寻而唱第，果如梦焉。右丞卢藏用、中书令崔湜，太平党，被流岭南。至荆州，湜夜梦讲坐下听法而照镜，问善占梦张猷。谓卢右丞曰：〃崔令公大恶梦。坐下听讲，法从上来也；镜子，金傍竟也。其竟于今日乎！〃寻有�
