愿望猴神-第9部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　这一大卷实录，在另一个牛皮纸袋之中，记载写在一卷极薄的绢上，卷成一卷，绢色发黄，用的文字，
是印度古代的文字。
　　板垣一郎当然看不懂印度的古代文字，如果他看得懂，他不会在报上刊登寻人启事找耶里来会面。但是
耶里却看得懂。耶里一面看，一郎不住地在一旁问：“那是古代的文献，上面写著甚么？”
　　耶里直到看完，才吁了一口气，说道：“这是很久以前，一个印度王子见到了灵异猴神之后，留下来的
记录，记载著一切经过。”
　　一郎的神情紧张：“那样说来，是真的了？”
　　耶里道：“已经有两个人，至少已经有两个人曾见过灵异猴神，一个是几百年前的王子，另一个是光
义，让我们再来看看光义的记录！”
　　耶里又打开一只牛皮纸袋来，取出一大叠写满了字的纸张来。耶里虽然在日本住了相当久，但是却也绝
不够程度看得懂草书日文。而光义的记录，又全是用十分潦草的笔迹，日文书写的。
　　耶里翻了一翻，就道：“他写了些甚么？”
　　一郎却道：“那王子写了甚么？”
　　耶里说道：“我已经告诉你了！”
　　一郎道：“一大卷古代印度文字，就是那么简单的几句话？”
　　耶里怔了一怔，立时明白了一郎的意思，一郎看到耶里的神情不怎么自在，强调道：“我是商人，不怎
么肯吃亏。我们最好谁也别欺骗谁，你将印度古文一字不改地翻译给我听，我也将日文念给你听！”
　　耶里苦笑了一下，心中十分鄙夷板垣一郎的提议，但是他却也想不出有甚么办法来，只好答应。一郎还
不放心：“希望别骗我！”
　　耶里几乎要一拳打过去，但是他终于忍住了：“几百年前的记录，当然没有光义亲身的记录重要，你说
是不是？”
　　一郎不置可否，只是狡狯地眨著眼。耶里无法可施，只好将那一卷绢上的印度古文，逐句翻译出来，讲
给板垣一郎听。
　　那位古代王子见到灵异猴神的经过，写得极其详细……
　　耶里在叙述之中，也曾详细就他的记忆，向我讲出来。但是我却不准备覆述。因为后来光义的记录中，
同样的情形，重复了一遍。
　　而且，光义的记录，比那位古代印度王子更详细，因为现代日文，究竟比古代印度文字进步，可以用来
表达更多东西。
　　耶里在译完绢上所记录的一切之后，一郎开始将光义的记录念给耶里听。
　　光义的记录，采取了日记体裁，记得极其详尽。
　　各位一定以为我会将光义的笔记，详细公布覆述？
　　不过，我仍不打算那样做。因为以后事情的发展，使得光义笔记中发生的事，又发生了一遍，如果记述
出来，又重复了。当然，记下发生的事，比转述光义的笔记要好得多。
　　可是有一点，在光义的笔记之中，有关那件“怪东西”的，却要先记述一下，因为这“怪东西”的地
位，在整件事件中，十分重要，没有它，根本不会有整个故事一开始之际的铁轮躲在酒店房间中射死板垣一
郎的事件。
　　光义笔记中，有关那“怪东西”的记载，出现在他的三段日记之中。
　　当然，由于这三段日记，是板垣光义整个日记之中的一部分，所以，看来有头无尾，但也可以看得明
白。
　　某月某日
　　实在太兴奋了，根本无法入睡。如果有谁在见到了灵异猴神之后，还能入睡的话，那么，他不是白痴就
是超人，我（这里的“我”，当然是记日记的板垣光义）不是，所以我兴奋得不知如何才好。猴神──我见
到他的时候，只略为想了一想，他像是已猜到了我在思索他的身份，当时便喝道：“别胡思乱想，我是猴
神，你不必想别的！”
　　没有人能在这时候不听吩咐，而且，见猴神的过程是如此之灵异，那令我不能不战战兢兢。昨天初见的
时候，我由于太紧张，所以连半句话也讲不出来。过了一夜之后，我考虑了千百遍，今天一定要鼓起勇气，
向他提出要求来。
　　我俯伏在地，以无比尊敬的神态和声音祈求：“听说，凡是见到你的人，都可以向你提出实现三个愿望
的要求！”
　　“是的，”猴神立时回答。猴神的声音听来极其柔和，有一种受催眠的感觉：“不过，在你提出你的三
个愿望之前，你最好确定一下，你所提的三个愿望如果实现了，是不是真的心满意足？”
　　我几乎不必考虑，立即道：“我早已想过了，从我知道有你的存在开始，我已经将我要提的三个愿望，
想了千百遍！”
　　猴神笑著：“可能你还考虑得不够周详，我让你先看看你自己，你才可以确定你已想好了的三个愿望，
是不是你真想提出来的。”
　　我觉得这是多余的，但是吩咐既然如此，当然不能违拗，于是我道：“好，不过，甚么叫作‘让我看看
自己’呢？”
　　猴神笑了起来，顺手按著一个木箱子。木箱子很古老，上面有著美丽的雕刻。猴神指著那箱子，道：
“打开它。”
　　我依言过去，打开了那木箱子，我看到了一堆奇形怪状的东西。我相信，没有人看了那堆东西之后，可
以叫得出那东西是甚么。
　　我望了望那堆怪东西，又望了望猴神，猴神道：“你站著别动！”他在说话的时候，双眼望定了我。由
于他双眼之中有一种异样的光采，他的话有一种不可抗拒的力量，所以我立时站立不动，而且，在和他的目
光相接触之际，我有一种目眩的感觉。
　　我才站定，就看到猴神伸出了他的手。天啊，他的手臂，竟像是可以作无限度的伸张，他站得相当远，
但是他的手臂一直在延长，伸过来，抓住了那奇形怪状的东西，提了起来。
　　那东西一被提起，就散了开来，散成了比纸还薄的薄片，看去全然透明，一点颜色也没有。他提起了那
东西之后，不住抖著手，令得那些薄片，贴在四壁的墙上。由于又薄又透明，贴上去之后，一点也看不出
来。
　　那东西本来是形状极不规则的，可是一散成薄片之后，每一片的边缘，恰好能够吻合，就像是一种数百
片不规则的纸片可以拼凑起一幅幅画来的拼图游戏。我仍然站著不动，猴神向后退，命我缓缓转动著身子。
　　我遵命转动著身子，转了一百八十度，猴神命我继续转，我又转了一百八十度，转了一个圈子，我呆住
了。
　　我看到了我自己。
　　第一天，板垣光义提及那怪东西的日记，到此忧然而止。耶里显然在事后，曾读熟了光义的日记，所以
当他向我转述的时候，他像背书一样背出来。
　　我听了光义的第一天日记，呆了一呆：“他看到了自己之后，怎么样？”
　　耶里道：“你再听下去，就会明白！”
　　我拗著手指，神情极紧张：“光义的日记中，好像在强烈地暗示，他看到了自己，和那堆怪东西有
关？”
　　耶里苦笑了一下：“不是强烈的暗示，简直说得明明白白！”
　　我发出了“啊”地一声，没有再说下去。我也没有想甚么，没有去揣测以后事态可能的发展，因为耶里
会毫不保留地讲给我听的。
　　耶里继续他的叙述。
　　板垣光义第二天的日记：
　　某月某日
　　我看到了我自己。
　　那不是一个和我一模一样的人，那人就是我，我可以肯定：那人就是我！
　　我看到了我！
　　我看到我自己的情形，像是我对著一面镜子。不同的是如果我面对一面镜子，镜子中的我自己，只不过
是一个虚像，摸不到，也不能交谈。但现在，在我面前的，是一个实实在在的人。
　　这个人，就是我，可以碰到，可以交谈，这个人，就是我。
　　我变成了两个，一个变成了两个，多了一个我出来，这个多出来的我，就在我的面前！我可以和我交
谈！
　　我和我自己谈了很久。
　　板垣光义的第二天日记相当简单，集中在写述他“看到了自己”之后的情形。
　　当我听耶里背出光义这一天日记之际，我不禁深深地吸了一口气。
　　是的，“看到了自己”的情形，的确如此，光义的描述十分好！我也曾有一霎间“看到自己”的经历上
这种经历告诉我，的确是看到了自己，一个我，变成两个我！
　　我还怕耶里不明白光义日记中所记述的一切，想开口向他解释，但是耶里已作了一个手势，阻止我开
口，他道：“我明白，我完全明白！”
　　我又吞了一口口水：“你也！”
　　耶里扬了扬眉：“是的，我也看到过自己分成两个人，你别心急，再听下去，你会了解更多，现在，随
便你怎么想，也想不到事情的真相是怎样的！”
　　我承认：“你说得对，我想也没有用，因为我根本想不出来。”
　　板垣光义第三天的日记：
某月某日
　　我和我谈了很久。
　　我在和我谈了很久之后，才发现我原来是这样的。三个愿望现在没有甚么意义了。
　　猴神问我：“你现在可以提出你的三个愿望了！”
　　我的回答是：“我没有愿望，我只想回去，回到我应该去的地方！”
　　猴神说：“我不勉强你，你真的一点要求也没有？”
　　我早已想好了，如果不是猴神这样问我，我当然也不便提出来，但是他问了，我就不怕说。我道：“可
不可以将这件怪东西给我？”
　　这时，那怪东西己从墙上取下，又被放回木箱子之中，看来仍是奇形怪状的一堆。
　　猴神呆了一呆，像是想不到我会有这样的要求，但是他立即道：“可以给你，不过我不明白，你要它来
有甚么用？”
　　我道：“我想和我自己多谈一点话，我还想多看一点自己！”
　　猴神没有再说甚么，只是道：“你可以走了！”
　　我走过去，提起那箱子，那怪东西并不是很重。我提著它来到门口，转过身子问：“这怪东西，究竟是
甚么？”
　　猴神说了一个有很多音节的名词，我无法记得住这许多音节，可能由于我现出了惘然的神情，补充道：
“你就将它当作是可以使你能看到你自己的东西好了。”
　　我表示明白，猴神忽然又道：“其实，你要了这东西，不会有好处！”
　　我苦笑了一下：“好处？甚么是好处？”
　　我说了之后，猴神就没有再说甚么，而且，突然在我面前消失，我带了这木箱，觅路离开。
　　那怪东西属于我，我可以随时看到我自己。不会有好处，是的，不会有好处，但我唯有这样，才能知道
我自己。
　　一个人如果连自己是怎样的一个人都不知道，岂不是很可悲，活著有甚么意义？更进一步来说，一个
人，如果连自己是怎样的一个人都没有勇气去知道，或是想也不敢去想，这岂不是更加可悲？
　　我不会这样，我要知道自己究竟是怎样的一个人，所以我要了那东西。
　　耶里望著我，我也望著耶里。
　　我的思绪极紊乱，一时之间，实在不知该想些甚么才好。在呆了半晌之后：“那东西……究竟是甚
么？”
　　耶里道：“你和我一样，当一郎将光义的日记念给我听之后，我听了这一段，也这样问！”
　　我立时道：“一郎当然也不知道那东西是甚么！”
　　耶里道：“不，一郎知道！”
　　他在看到我一脸大惑不解的神情之后，又补充道：“其实，你和我也应该知道！”
　　我摇头，表示自己不知道：“一郎怎么回答？”
　　耶里当时，就站在那堆怪东西之前，他指著那堆怪东西问：“这究竟是甚么？”
　　板垣一郎立即回答：“日记中说得很明白，这东西，有一个很长音节的名字，但实际上，那是一个可以
使你看到自己的东西！”
　　耶里陡地一呆，突然大声笑了起来：“就算能看到自己，又有甚么用处？”
【第十七部：一种可以复制出一个人来的装置】
　　板垣一郎的神情十分严肃，他的那种严肃的神情，更使耶里觉得好笑。也难怪耶里，的确，就算看到了
自己，又有甚么用处？
　　耶里不断地笑著，令得一郎十分恼怒，他陡地大喝道：“别笑了！”
　　耶里止住了笑声，愕然地望著一郎，一郎作了一个请他静听的手势：“事情一点也不好笑！你难道未曾
注意到，不论是那个王子，或是光义的记载，都提到了十分重要的一点！”
　　耶里怔了一怔，“嗯”了一声，未置可否。一郎立时又道：“这十分重要的一点是：他们向灵异猴神提
出要三个愿望，可是，灵异猴神一定先要他们看看自己！”
　　耶里点头道：“不错，是这样。而且……而且……”
　　一郎不等耶里讲完，就道：“两个见过猴神