[成田良悟]+无头骑士异闻录durarara!!+第4卷-第1部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



小说名称：无头骑士异闻录DuRaRaRa！！

本卷名称：第4卷

全一卷

？　无头骑士异闻录　DuRaRaRa！！　×4


　　　　　　　　　


　　　　　　　————————————————————
　　　　　　　作者：成田良悟
　　　　　　　插画：ヤスダスズヒト
　　　　　　　译者：九流


　　　　　　　扫图：Ozzie
　　　　　　　录入：寂若悠竹


　　　　　　　转载自轻之国度


　　　　　　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
　　　　　　　————————————————————


　　　　　　　　　「你应该是从数年前起就被目击到的黑机车吧？在街道上驾驶这么危险的机车，您到底有什么目的？您有意识到自己正在犯罪吗？」
　　　　　　　　　
　　　　　位于东京的池袋，在那里聚集了各式火种以及遭其捉弄的人种。播映池袋都市传说的电视台，服装与特性都大相径庭的奇妙双胞胎新入学生，与兄长感觉截然不同的知名偶像，崇拜DOLLARS前辈的少年，甚至还有杀手与杀人魔，以及遭到悬赏一千万的「无头骑士」。
　　　　　　　　　这样的他们所生活的热闹池袋，假日这天也还算和平吧……


　　　　　　　————————————————————


　　　　　　　成田良悟


　　　　　　　去年的年中时，在熟人经管的小酒吧中，被对方要求「让我们登上作者近照吧」，这是基于这样的状况下被拍下来的作者照片。这样子没问题吗——当时还如此一派轻松作想的太阳眼镜男（27岁），对之后将如同怒涛袭来的紧迫行程还一无所知——TOPPINGPARARINOPUU。


　　　　　　　ヤスダスズヒト


　　　　　　　三重县出身，现住于东京。对旗袍、凤眼还有连身洋装有热烈偏执的关西搞笑风坦薄型插画家。将生命灌注于要画出背叛作家之想象的插画！


　　　　　　　————————————————————


　　　　　　　　　目次


　　　　　　　　　序？　章　风声
　　　　　　　　　第一章　大王电视台　特别报道节目「池袋百日战线」
　　　　　　　　　第二章　年轻人的情报杂志MAO「春天的新生活！高中生的东京登场大特集！池袋篇」
　　　　　　　　　第三章　若姬俱乐部「世界第一火热的春天！女子高中生们的情憋终点站，池袋！」
　　　　　　　　　第四章　大众GAO　特集报道「发现！羽岛幽平，深夜的初次热情约会！？」
　　　　　　　　　第五章　池袋散步解说书《池袋　反攻Ⅱ　池袋反暴力怪奇谈》
　　　　　　　　　终？　章　终章1　悄悄话　终章2　座谈会


　　　　　　　————————————————————
　　　　　


　　　　　　　　　你知道吗？
　　　　　　　　　就算是城市，偶而也会想要「休息一下」。
　　　　　　　　　就如同不断加班的上班族，以及在蝾螺太太播放时间（注：原名为サザエさん，是日本家喻户？？？　
　　　　　晓的动画，播放时间是星期天傍晚）用功的学生。
　　　　　　　　　只是…这个嘛…虽然是理所当然的事——但只要还有人居住于其中，城市就没有空闲可以休息。
　　　　　　　　　即使如此，城市仍旧可以享受假日时光。
　　　　　　　　　毕竟，又不是过了中午还在家里「吃饱睡」才叫作休假吧？
　　　　　　　　　城市会眺望在自身内走动的人们，有时还会玩弄他们。
　　　　　　　　　那就是城市的度假方式。
　　　　　　　　　所以举例来说，假如你在池袋遇到什么奇妙的事情——
　　　　　　　　　就得想成是被这座城市给要了，看开点吧。
　　　　　　　　　对了，然后呢——
　　　　　　　　　如果可以的话，干脆陪它玩一玩如何？


　　　　　　　　　摘自日本MEDIA　WORKS出版　池袋散步解说书《池袋反攻》——
　　　　　　　　　作者·九十九屋真一的后记。


　　　　　　　　　


　　　　　　　　　Prologue　风声


　　　　　　　　　「哲学杀人机械」——
　　　　　　　　　这样形容「他」的男人如是说道：
　　　　　　　　　
　　　　　「虽然我也觉得这个称呼很俗气，但如果打算取一个像是在便利商店贩售的八卦书刊上的标题，大概就像那样吧。他是个如同机械一般执行工作，却具备独到美学的杀手。」
　　　　　　　　　据说他在俄罗斯是排行第七的恐怖杀手。那名带有机械感觉的「杀手」——确实是个脱离人类范畴的存在。
　　　　　　　　　传闻他至今已经杀死超过八十个人，而研究其杀害的过程后，发现就某种意义上非常独特到的特征。
　　　　　　　　　「他」在事前不会准备能称为凶器的道具，完全是利用现场的物品。
　　　　　　　　　对手如果持有手枪，就扭转对方的手腕，让目标射穿自己的额头。
　　　　　　　　　倘若是在厨房，别说菜刀了，就连杆面棍或是在冰块箱中的冰块也能当成「凶器」利用。
　　　　　　　　　一名在银行被杀死，原本是军人的堕落小混混，甚至是被新钞切开喉咙致死。
　　　　　　　　　虽然这名杀手拥有这般传说云云——却无人知晓其本名。
　　　　　　　　　说不定到某处就能见到他，说不定做出某种行动就能定期与他取得联络——
　　　　　　　　　虽然没人知道他的模样，但从上述的那些事情当中，就能得知是被那名男人下手杀害。
　　　　　　　　　
　　　　　「很有趣吧？在俄罗斯中，如果有什么人想要雇用杀手，就会率性地找一找，然后委托他们下手，而那个家伙就是在寻找那种『正在寻求杀手之人』，也不知道他是从哪里打听到消息，听说那家伙会主动联络可能会成为自己雇主的人。」
　　　　　　　　　那名杀手一旦接受委托，便会迅速完成工作，然后离去。当进行下一次工作时就会更换新名字，并且只跟雇主见一次面。
　　　　　　　　　从手法之类的共通点来看，勉强能够推测是「同一人物」。他就是这么一个即使不知其名，也依旧成名的存在。
　　　　　　　　　
　　　　　「听说那名杀手…来到这个国家了喔。似乎是因为真实身分快在那边被识破，正被之前杀死的家伙的家人给追杀，所以就来到这里了。他还打算顺便解决几年前，从俄罗斯某个组
　　　　　织中带走重大秘密的二人组。」
　　　　　　　　　这名男性情报贩子开心地说着夸张的话题。
　　　　　　　　　听闻这些话的女性以冰冷的眼神整理房间中的书籍，对杀手的话题丝毫不感兴趣。
　　　　　　　　　
　　　　　「还有一个传言，那家伙就算不用偷袭的手段，也能应付一名或两名特殊部队的人——不，即使被对方偷袭，他也能够反制并杀害对手……啊…你有在听吗？」
　　　　　　　　　「你觉得呢？」
　　　　　　　　　不知道是因为认为这太过非现实，还是觉得即使是现实也没有兴趣，女性就只是不断地用「喔」、「嗯」这样冷淡的反应回答。
　　　　　　　　　情报贩子说完话后，面露苦笑，左右摇头，语带同情地对她说道：
　　　　　　　　　「你还真是个无趣的女人耶，波江。你那样可无法让你的弟弟回心转意喔。」
　　　　　　　　　「就算他不回心转意也不要紧，只要能看着诚二的背影，我就满足了。」
　　　　　　　　　「哎呀，真恶心。」
　　　　　　　　　「哎呀，我可是很享受呢。只要一想起诚二的容貌，一想到自己与诚二呼吸着同样的空气就很幸福了喔…虽然还算不上是满足。」
　　　　　　　　　女性的表情突然转为恍惚的笑容，说出更令人不舒服的话。
　　　　　　　　　随后，这位名为波江的女性立刻板起原有的铁面孔，教训起自己的男性雇主：
　　　　　　　　　
　　　　　「你才让人觉得恶心，跟我说那种活像漫画设定中的杀手是打算做什么？你是因为跟没有头的骑士和妖刀之类的牵扯太多，连感性也变得像漫画一样夸张吗？」
　　　　　　　　　「嗯，这点我倒是不否认。」
　　　　　　　　　他坦率地笑了笑，将手伸向放在桌上的啤酒罐。
　　　　　　　　　「嗯…听说那两名从组织逃亡的二人组，似乎是黑人与白人的组合喔。」
　　　　　　　　　「……」
　　　　　　　　　「记得目前在池袋开寿司店。不过那名杀手到底有没有知道这么多，我就不清楚了。」
　　　　　　　　　也不知道是否为偶然，正当他讲这些话的这一天——
　　　　　　　　　「哲学杀人机械」来到池袋这座城市。


　　　　　　　　　♂♀


　　　　　　　　　当俄罗斯的杀人机械来到日本的同时。
　　　　　　　　　在国内也有道不安分的黑影在蠢动着。
　　　　　　　　　但若以黑影来说，那行动又未免太过于露骨，它藉由电视这个媒体，将全体国民都卷了进来。
　　　　　　　　　『这里就是这一次事件现场的旅馆。』
　　　　　　　　　电视中的记者摆出一脸不敢置信的表情，将手掌比向位于身后的建筑物。
　　　　　　　　　站在外观摆明就是爱情旅馆的建筑物前，记者用极为冷静的声调，开始说明事件的大概经过。
　　　　　　　　　
　　　　　『事件发生的时间点是在今天凌晨。工作人员因为听到二楼的房间传出尖叫声而赶往现场，然后看见——全身沾满鲜血并且昏厥过去的女性…以及在她面前，一名身体严重损伤，并且早已经死亡的男性。』
　　　　　　　　　杀人魔「好莱坞」。
　　　　　　　　　网路上的人们都是如此称呼这名连续杀人事件的嫌疑犯。
　　　　　　　　　虽说是嫌疑犯，实际上却无法确定有没有这号人物。
　　　　　　　　　在其首次的杀人事件案发时，目击到当时案发现场的人纷纷表示，那是一个「戴着像是真正狼头面罩的人影」。
　　　　　　　　　
　　　　　而下一次事件发生时，虽然没有看见犯案经过的目击者，但有人看见有道影子从案发现场的旅馆三楼跳下来逃逸，并且提出「像是在电影中出现的半鱼人」之证词。
　　　　　　　　　
　　　　　即使于目前正在报导的新闻里，清楚目击到犯案过程的女性还是提出「有着恐龙外貌的怪物，直接用空手将被害人的心脏给挖了出来」的证词。实际上，在旅馆的监视摄影机中，也的确拍摄到有着恐龙脸部的人影，像头野兽般逃走的身影。
　　　　　　　　　
　　　　　之后，看见那段影片的其中一名搜查人员自言自语地说道：「这让我想起南美洲的卓柏卡布拉《注：Chupacabra。传闻于1995年在波多黎各发现的怪物，身高在半米左右，肤质和恐龙相似，外型酷似蝙蝠和袋鼠的混合体，猎食方式如同吸血鬼一般）目击影片耶。」因为形容的实在过于贴切，虽然明知不尊重死者，还是让听者忍不住失笑出声。
　　　　　　　　　就是这般如斯虚假，却又货真价实的影像。
　　　　　　　　　
　　　　　被书者的共通点是「头部、手部、脚部都保持完整」，只有身体遭到严重损害。有人是全身各处的肉被扯下来，而有一名男性则是下体、舌头与一部分的背脊骨被扭断，甚至有人是脸孔彻底被捏烂。
　　　　　　　　　
　　　　　因为每次出现都拥有不同电影中的怪物造型，因此被取了「好莱坞」这个别名。大众传媒因为顾虑会被好莱坞的电影业界，以及观光业者要求赔偿损失，因此没有以此名大篇幅报导，却在网路上成为颇为普遍的「传说」。
　　　　　　　　　据说，美国曾经有对情侣档藉由各式扮装犯下许多起强盗案，不过这名犯人可不是用扮装这个词就足以形容。
　　　　　　　　　再怎么说，这名杀人魔不仅实际上用空手破坏墙壁或门扉，还外加以其残虐的手段做出如同真正怪物的暴虐行为。
　　　　　　　　　
　　　　　而且因为始终无法查出这名嫌疑犯的目的，使人们纷纷活在恐惧杀人魔的阴影下——然而在离现场不远处，知道事件发生的人们当中，也存有许多人将此当作一场表演秀，并以轻率和兴奋的态度观察这起事件。
　　　　　　　　　
　　　　　这几起以关东近郊为中心发生的连续杀人事件，现在可说是日本国内最受瞩目的八卦新闻——而身为犯人的「好莱坞」，就在真相不明的情形下，将其存在逐渐刻画在世界中。
　　　　　　　　　然后今天——
　　　　　　　　　杀人魔的身影在池袋的夜晚中浮现。


　　　　　　　　　♂♀


　　　　　　　　　池袋在这一天，离奇地同时出现了两道影子。
　　　　　　　　　这对他们来说不知是必然还是偶然，总之，他们在夜晚的城市邂逅了。
　　　　　　　　　不清楚这两人之间到底有过什么沟通。
　　　　　　　　　唯一能够确实明白的是——双方的眼中都对彼此抱有敌意。
　　　　　　　　　可说是最恶劣的组合相逢狭路，并怀抱着杀意，实际上也开始厮杀。
　　　　　　　　　池袋的街道被卷进毫不讲理的杀意当中，超越两个月前「撕裂者之夜」的惨剧即将张开血盆大口，将池袋这座城市一口吞下去——


　　　　　　　　　♂♀


　　　　　　　　　原本应该是要演变成那样……


　　　　　　　　　霓虹灯在繁华街道上闪烁着，夜晚的帐幕完全从池袋上拉了下来。
　　　　　　　　　在距离中心地区有些远的公园中——
　　　　　　　　　「叩」地一声，发出如同寺庙中的大型木鱼被电车撞飞的声响。