动漫中华-第86部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
隙ɑ岷芎每吹摹４蠹业恼庖幌敕ㄒ苍诤罄吹玫街な凳峭耆返模还罄础断山！返木缜橹篮退窍衷诶斫獾拿阑故蔷哂幸欢ǖ钠睿绻鞘毕略诿雷智懊嬖偌痈銎嘧帜蔷驼肺尬罅耍还庑┟挥型婀嬗蜗返娜毡竟壑谝材挠欣次床废戎哪芰α恕�
因为仙剑是黄金档动画，19：00就在电视台播出的缘故，所以国内字幕组得到片源的时间也相对较早，一场激烈的翻译大赛也就此拉开了序幕。大家都知道在国内《仙剑》一片有着怎样的地位，可以这么说，只要这部动画片不是劣质的过分，出现了太多天怒人怨的剧情，那么这部《仙剑》的动画版将毫无疑问成为今年包括明年国内人气指数最高的动画片，其他动画别想望其项背。
如果那个字幕组翻译的《仙剑》动画字幕最能够得到国内观众肯定，那么这个字幕组就可以成为这两年最为风光的字幕组，这是毫无疑问的。可以这么说，当《仙剑》动画版播出之后，这些字幕组为了争夺执字幕界之牛耳，必将掀起一番“腥风血雨”，当然从中获利的将是国内的《仙剑》观众，因为他们能通过字幕组的激烈竞争，欣赏到最原汁原味的《仙剑》字幕。
漫游字幕组是国内非常著名的动画字幕组，经他们之手翻译的《高达》，广泛受到国内高达迷的肯定，认国内动漫迷评为高质量的动画翻译组。而这次漫游字幕组更是把他们的精兵巧匠全部集中起来，专门攻克这部《仙剑》。为了保证翻译的效果最能符合《仙剑》的世界观，他们还专门请来中国仙剑联盟的一些铁杆仙剑迷参与到这次翻译中来，为字幕进行润色。这些铁杆仙剑迷们对《仙剑》的了解程度，估计除去狂徒工作室的那些工作人员之外，就没人能和他们相比来，所以经他们润色之后的字幕，和日文版本相比，应该说是更能适合《仙剑》，这次漫游字幕组和中国仙剑联盟的这次合作，算是中国字幕界的一次经典合作。
在北京时间23：00的时候，这些字幕组就一个二个的将汉化好的《仙剑》种子发布在贪婪大陆等动画种子发布地，当时那场面才叫做壮观，什么漫游版、HKG版、枫雪版、猪猪版、花园版，3DM版、天幻版……国内几乎所有的动漫字幕组都是齐上阵，争着发布由自家翻译的《仙剑》。
一时之间，当网友走进贪婪大陆会惊奇的发现，整个版面有一大半是《仙剑》的动画种子，估计除去《仙剑》之外，再能有动画片能引发这样的盛况了。
字幕组很努力，观众也没有含糊，虽然《仙剑》的种子多成这种程度，但是只要细心一看就能发现种子的连接数那是非常客观，并没有因为种子多而形成一个种子只有很少连接的情况发生。这原因很简单，因为只要是国内的动漫迷十个当中就有九个会下载《仙剑》，而且不少人是同时下载多个版本的《仙剑》，为的就是选择究竟哪个版本的《仙剑》翻译得最好，那么日后自己就下载哪个版本看。
一些动漫迷在看到这种情况之后是由衷的为其他动画感叹，“你们和《仙剑》成为同档期的动画，真是你们的悲哀呀！”
ＰＳ：现在修罗我的处境已经非常危险了，在本月订阅榜的争夺中《动漫中华》已经滑落到第１１名，而１１名将无法得到来自网站的奖金。筒子们，修罗现在已经开始努力了，也请各位大大多支持我一下，就这四天，希望大家尽量不看盗版而把ｋｂ砸过来，修罗我只求能让《动漫中华》挤入前１０名就心满意足了，毕竟要过年了是不是。今天凌晨我将继续奋战，为大家再更新五千字，然后稍做休息继续奋斗，看在偶这么勤奋的情况下，大家一定不要心痛那点点ｋｂ呀！！！！！！！！！！
148正文 第一百四十八章
“哇靠，真亏向骏飞想得出，居然把水龙吟弄来当作动画版的片头曲还真是省事，不过、不过还真是合适呀。唉！逍遥实在太可怜了，听到这首曲子就让我想起了二代他站在山崖上思恋灵儿的场面。姚仙也实在太狠心了，他这么狠下心来把逍遥和灵儿两人弄个天人永隔的地步，真是伤心死了。”国内的动漫迷不愧都是经历过历代《仙剑》熏陶过的，当水龙吟的音乐响起以及显示器中那飞翔在层峦叠嶂、危峰突兀山峰上的仙鹤映入双眼中时，大伙都忍不住想起二代的开场动画。这就是仙剑呀！
“少年不堪情愁；泛小舟，付水流；可怜彩依蝶蝶，风雨花满楼。奇侠虽自无忧，妖魔道，爱义柔；仙灵仙岛仙遇，情真情切情难求。红尘万丈恩仇，剑气收，笛声休；憔悴宽衣恋恋，红颜为君忧。少年枉自风流，归途孤寂中走，霜雪似灵儿泪，奴有梦，月如钩。”虽然在动画中水龙吟是作为纯音乐播放的，但是国内的一些观众实在是忍耐不住激动之情，包含热泪吟唱由网友娲玲珑为水龙吟填写的词。当然大家的歌唱水平有高低之分，但是热爱《仙剑》的之情却无轻重之分，大伙随着音响里响起的曲调用心的唱着，其声飘飘洒洒，柔雨千滴，皓雪万片，寄情与深山雾绕中，像深山中的溪水清咧纯禀，似雾绕中神鹤的远鸣，荡气回肠。当水龙吟的音乐停止之后，《仙剑》也就真正拉开了序幕，开始了那段令人爱令人伤令人醉令人痴的漫漫长路。
“……老妖婆，动手吧，十八年后，我又会是一条好汉！”当观众们看到当睡得迷迷糊糊的李逍遥被婶婶一勺敲醒之后那一滑稽场面，都忍不住发出会心一笑。是的，这个场面他们实在是太熟悉、太熟悉了，也许一行铁杆的仙剑迷看过这一幕的次数会有数十次之多，不过这一次当动画里也出现这一经典一幕时候，心中也会泛起别样的感叹。
从95年DOS版的《仙剑》算起到现在已经有十数年的光阴，在盼星星盼月亮的期待中，这《仙剑》的动画版才总算是芙蓉出水，真正的呈现在大伙面前，对一个真正的仙剑迷来说，动画版的出现是对他们最好的安慰。虽然因为种种原因，《仙剑》的首播地点是日本，而且在日后《仙剑》的动画版也很难在大陆的电视台播放，但是只要它出了，那就够了，能看到李逍遥、赵灵儿、林月如、阿奴这些经典角色在动画当中出现，大家也就很满意了。至于无法登陆大陆电视台的遗憾，希望借时间的力量来改变。
“是逍遥、是逍遥，真是逍遥呀，他还是那么帅，不过对他来说像现在这般无忧无虑幸福一些了，还是在认识灵儿、月如之后要幸福一些了？”不愧是平凡夫妇设计的人设，李逍遥的帅气的外表不仅受到日本观众的肯定，中国的动漫迷也普遍接受了这动画版的李逍遥。
“翩翩潇洒美少年，灵岛求医结仙缘。千里崎岖不辞苦，丈剑江湖为红颜。”这是首诗当年是出现在游戏当中用来形容李逍遥的，现在这后三句来形容李逍遥而为时尚早，不过这翩翩潇洒一句用在此时李潇洒身上那是绝不为过。
“冰封的泪，如流星陨落，跌碎了谁的思念……”就像日本观众所看到的，当李大娘生病，王小虎告诉李逍遥可以去仙灵岛求医之后，第一集就此结束，开始响起片尾曲回梦游仙…千年缘的歌声。这首歌曲的中文版大家都已经听得熟悉的不能再熟悉，不过由声优田中理惠演唱的日文版还是让大家觉得耳目一新。当然不管歌手怎么变化，是中文版、日本版或是其他什么语言版本，回梦游仙…千年缘那空灵飘渺又略带忧伤的曲调却是相同的，通过这首曲子大家也不由响起了在《仙剑4》的男主角云天河以及两位女主角韩菱纱、柳梦璃的爱情之路。不管是哪一代的《仙剑》，主角们为追求爱情所承受的磨练都是那么令人牵肠挂肚。如果大宇最终还是未能打入日本游戏市场，导致公司转型不再制作《仙剑》系列的话，那是一件多么令人遗憾的事。
那些将《仙剑》第一集看完了的网友，是迫不及待的跑到仙剑吧，中国仙剑联盟等论坛上，发表他们对动画的观后感。其中有不少人这观后感一写就是上千字，十多年的夙愿在今天得以实现，大家想说的话实在是太多太多，即便是这些上千字的观后感也无法将自己对《仙剑》的感悟彻底说出来，相信现在让两个铁杆的仙剑迷坐在一起，他们就这第一集的内容都可以聊上一宿吧！
……
《仙剑1》的收视率在第二天中午的时候由电视台通知了XEBEC公司，是6。2％，成绩并不理想，还不如当初由宫崎玲奈监督制作的《初恋限定》播出后7％的收视率高。因为这两部作品同属于黄金档播出的动画，所以当然被人容易拿起来做比较，就比如XEBEC公司的社长下地志直在知道了《仙剑》的收视率后就有点愁眉苦脸的感觉。
去年的XEBEC公司因为《BaldrForce》的热播，那是大大的出了一阵风头，而自己还盼望着在今年公司能够更进一步，在制作一部堪比《BaldrForce》的动画后晋升为时下日本动画界的一线动画公司，可是就凭现在《仙剑》目前的收视率是很难达成的心愿，难免感觉后悔，认为当初不应该采用向骏飞提交给的企划，而应该自己出马，把今年某本日本的热门漫画或者小说作为动画化的目标。而向骏飞只需要听他的指示，当这部动画的监督就成。
不过下地志直也有点太健忘了些，他似乎已经忘记了当初《BaldrForce》在播出第一天后收视率同样不高的事实。当时《BaldrForce》是作为深夜档动画播出的，第一集播出后的收视率只有1。8％，但是日后《BaldrForce》的收视率是增长迅速，在播出十三集之后就成为当时收视率最高的深夜动画，当《BaldrForce》最后一集的收视率更是创下了10％的超高收视率，而在《BaldrForce》播出结束到现在还没有哪一部深夜档动画能拥有这样的收视率。
和下地志直相比，向骏飞在知道收视率之后倒是一点没有心慌。毕竟《仙剑》虽然贵为中国的国民游戏，但是在日本的知名度别说和《最终幻想》《勇者斗恶龙》这两款日本的国民游戏相比，恐怕就是那些由日本三流的游戏公司制作的RPG游戏都要胜过它，所以对日本的动漫迷来说《仙剑》就像是一部原创的动画作品，谁也不知道它究竟好不好看。
在网络文学界，大家对那种由新人写的小说都会怀有迟疑之心，不知道该不该看。如果不看有可能会错失掉一部好作品，而选择看又怕遇到绝世剧毒，伤了胃口。所以在那种情况下，大家都不会轻易去点击阅读，而是等着试读者（又称神农）的出现，等试读者读过并发表书评之后，再通过书评里的记述来决定自己是否阅读。
同样的道理，在日本每个月的新番动画会出来，而且不少动画播出时间是重叠的，除非观众原本就是这部动画原作的FANS，不然的话，很难让观众一开始就关注一部“原创”动画。所以目前《仙剑》在日本的收视率不高也就不难理解了。
不过只要一直保持《仙剑》的品质，那些胆大的神农自然会公正的为《仙剑》打分，就像是当初《BaldrForce》的支持者为《BaldrForce》所做过的那样，还准备“持币观望”的观众势必会被《仙剑》的口碑所染，然后收看《仙剑》成为新的《仙剑》迷。当初《BaldrForce》是在播出了十三周之后才登上深夜动画收视率排行榜的冠军，而这次向骏飞盘算是要在播出十周左右让仙剑成为黄金档动画排行榜的冠军。在没有《高达》系列新作的年份里，向骏飞为《仙剑》制作的这个成绩也不过分，他相信《仙剑》有这个实力。
要说此时《仙剑》动画版给日本观众的印象最深刻的就是动画里那优美的音律。就拿花园堇来说，她就在网上发帖称赞《仙剑》的音乐一点不逊色于《十二国记》，呼吁更多的人来收看《仙剑》。而事实也证明，在《仙剑》在日本播出的开始阶段，水龙吟与回梦游仙…千年缘的确为收视率的提升做出了很大的贡献。
当然这只是针对的日本市场来说，在国内仅仅只播出了一集的《仙剑》已经成为时下最热门的动画。数据是最具有说服力，当动感新势力的小编们根据读者所反馈回来的调查表，列出排行榜时，他们发现如今在国内，《仙剑》的得票率已经用压倒性优势超出其他动画一大截。
在读者票选动画声优人气排行榜中，为李逍遥配音的樱景孝宏不负众望的超过石田彰登上榜首位置。这也是樱景孝宏首次在这个排行榜中占据榜首的宝座。至于女性声优排行榜就比较离谱了，要知道这提交选票的时候，动画也才刚刚播出了一集，主要角色也只有李逍遥登场了而已，但是此时占据了女性声优排行榜前三位的居然就是赵灵儿的声优田中理惠，林月如的声优朴璐�
