孔萨利克迷情毒案-第44部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“是泰加酒吧的那位？那是一朵神仙点化的荷花，只可闻其香，不可近其身。”
　　奥托亲自为客人斟红葡萄酒，一面还说：“您真选对了，这是‘龙血酒’。”
　　哈比希喝了一口，笑着看了奥托一眼说：“这是‘卡尔特湖’口味的，不知哪个犄角旮旯的产品……”
　　“噢，您是品酒专家？”“中国人”奥托有点狼狈，“行家们很少来我这儿，对普通的客人我总是说，这酒产自济南的山区。”
　　哈比希大声问道：“那儿有葡萄酒吗？”
　　“谁知道。我有次看中国地图，发现济南这个地名挺不错，干吗济南就不能有葡萄酒？谁会查个明白？我的客人永远不会去济南，只要他们相信就行。”奥托向哈比希眨眨眼说：“我在地下室里还有好的勃艮第葡萄酒。”
　　“恐怕是哪个西班牙小村子出的吧……”
　　“真的，是勃艮第酒。”“中国人”奥托看来喜欢上了哈比希。真有这种事，看见一个人马上就喜欢他了，奥托欣赏哈比希的风度。哈比希也觉得“中国人”奥托可亲，是个机灵鬼，他那套生意经能够让人开心。
　　菜做得并不出色，但口味还不算差，勃艮第葡萄酒倒是货真价实。奥托坐在哈比希对面，给他讲圣保利的故事，说有个男人在一次群交之后回到家里，发现自己酒醉之中穿上了别人的裤衩。他老婆看见后问他：“你怎么把维利巴尔德的裤衩穿上了？”维利巴尔德是两口子的邻居。
　　哈比希问：“你来圣保利多久了？”这时奥托正准备奉送一小碗热的乌梅酒作为饭后甜食。
　　“我出生在这儿。”
　　“那你认识的人很多啰。”
　　“所有的人都认识我。”还挺自豪的，确实，谁不知道“中国人”奥托？
　　“您也认识那些吧女吗？”
　　“这不可能！您知道这儿有多少吧女！”


第二部　第08章
　　“这倒是，可她们都认识您。”
　　饭馆老板骄傲地说：“我‘中国人’奥托属于圣保利，就跟大卫警察所属于圣保利一样。”
　　“那您也许能帮我个忙。”哈比希掏出照片放到奥托面前。奥托看着照片，但没有碰它。
　　“漂亮，漂亮，是位美人儿，是您太太？”
　　“不是。我在找她，她名叫乌丽克·施佩琳，是个吧女。”
　　“在汉堡？”
　　“半年以前她从慕尼黑搬到汉堡来了。”
　　奥托扮了个怪脸，说：“她逃出来了，您现在要追她，是不是？我亲爱的……”
　　“我叫胡伯特。”
　　“我亲爱的胡伯特，没有一个女人值得男人追。”
　　“奥托，这个女人值得追。”
　　“她有的东西，其他千百万女人都有。”
　　“跟她不是性的问题。”
　　“别的还有什么？这么一个女人……您肯定她在汉堡？”
　　“完全可以肯定。”
　　“不为了性，那您找她干吗？”奥托的思想有局限性。
　　“她杀死了我儿子罗伯特和我的太太。”
　　“她？这位小圣母？”
　　“凡是看到照片的人都这么反应。可就是她干的，所以我非找到她不可。奥托，凭您在圣保利的关系，您能帮我找到她吗？她是半年以前来汉堡的，肯定有熟人。要是她又到酒吧里干活，那肯定能找到她。奥托，求您帮帮我吧，这女人是杀人犯。”
　　“中国人”奥托拿起照片仔细看，问哈比希：“那上面写着‘我们永不分离’，指的是谁啊！”
　　“我儿子罗伯特。”
　　“她后来把他杀了？”
　　“她把他拖进了摇头丸圈子，后来发生了什么事，只能猜测了，但这并不重要，重要的是她杀死了我儿子罗伯特和我太太……”
　　奥托把照片还给哈比希，说：“我会注意这个乌丽克·施佩琳……胡伯特，我同情您，所以要帮您。我不能担保，不过有希望。别人会告诉我许多一般不为人知的事。我还得习惯起来，这是我第一次寻人。我们再喝一杯勃艮第酒好吗？亲爱的胡伯特，您真可怜……”
　　罗对最近几周的情况十分满意，在德国南部的市场上，三个波兰人被掐死以后，波兰黑手党撤退了；荷兰的范·德·罗勒先生在他的主要客户被处决后认识到，最好还是同亚洲人联手，而不要跟他们作对，以免自已被人用钢丝绳勒死；不知名的对手在炸毁两辆冷藏车之后再次露峥嵘：整个一个装化肥的仓库一夜之间被氰化钾污染了，范·德·罗勒不得不投降；在德国的南部、西部、北部，摇头丸都被生态三角包取而代之，数以百万计的生意做成了，而且是独家经营。
　　与此相反，警察部门惶惶不安。彼得·赖伯的写字桌上，纸做的小三角包码成了堆，他的部下在搜查一家技术音乐舞厅时发现了这种新的毒品，没收了624包。对那些青年消费者的讯问结果一如既往，没有人名，没有来源，只有沉默不语。警察只得在记下住址以后把他们放了。
　　在讯问中警察还遭到了嘲笑。一名吸毒者说：“你们现在只能吓唬吓唬人！这叫生态丸，里面没有违禁品！是合法的！难道你们连这个也要禁止？”
　　来自州刑侦局的第一批化验报告令人惊讶：那里面的确是可以自由出售的材料，关键在于配方，而这种配方可以产生跟摇头丸同样的作用。
　　赖伯给沃特克看那些小三角包，说：“这就是新一代的摇头丸。到2000年，生态摇头丸会把人变成疯子！把这些三角包列入毒品名单，需要好几个月的时间，首先要成立强大的研究组。当然，我们会像消灭普通摇头丸那样消灭生态摇头丸，但如果有人想要为反对没收而进行起诉，那事情可就糟糕了。聪明的律师可以轻而易举地用法律条文捆住我们的手脚。这就是说，我们不得不眼睁睁看着我们的青年用这些小三角包毁掉自己，这简直像世界末日要来临一样可怕。”
　　“罪犯的智慧增长率最高。”沃特克拿起一个小纸包，闻了一闻说：“彼得，你吃过这玩意儿吗？”
　　“还没有，我倒想试一试。”
　　沃特克挤了挤眼说：“快乐丸！吃吧，吃吧……这下我们终于有了一位快乐的刑警！”
　　“我实在是笑不出来。”赖伯用手指弹开小纸包，说：“我们现在面临着一个新的犯罪组织，并且对它一无所知。”
　　沃特克补充说：“除了几起杀人案之外。对我来说够了。”
　　“我们必须打迸黑手党去！”
　　“对付亚洲人？不可能，这你知道，他们宁可让人阉掉，也不会吐出一个字儿。如果全部生意都是由一家合法的公司来做，例如什么电器进出口公司之类，那我们就是冲着墙壁撒尿——没辙了。”
　　沃特克这些形象的话击中了要害：面对组织严密的黑手党，如果没有证人，警察将一事无成。而要找一个这方面的证人，实在是比找到一颗20克拉的钻石还难。
　　在圣诞夜那天的早晨，哈比希在鲁特金那儿取得了他要的“圣像”。头天晚上本来是约好的时间，“圣像”却没有到货，鲁特金请哈比希第二天早晨再来。这样哈比希就在酒台边上坐了两个小时，跟茜茜·胡伯聊了起来。
　　她问：“圣诞夜您准备干吗？”
　　哈比希耸耸肩说：“啥也不干。我孤身一人能干些什么？呆在屋里看电视呗。以前，上帝啊，以前圣诞夜总是一年之中最美好的夜晚之一。有装饰好的圣诞树，有烤肥鹅，土豆丸子加红菜，互相送礼。我儿子弹钢琴，先奏圣诞歌曲，接着弹贝多芬和舒伯特的作品。我们同喝一瓶好的红葡萄酒，大多是波尔多酒，我还会抽一支达维多夫牌的雪茄烟，我只有在节日里才抽这种烟……多美好的家庭之夜啊，而如今呢？我只有沉浸在回忆和悲伤之中……”
　　“借酒浇愁……”
　　“不，我不是这种人，酒不能解决问题，只不过是麻醉自己罢了。”
　　“那么在圣诞节日里呢？”
　　“也一个样，茜茜小姐……”
　　“您可以把小姐两字去掉，博士先生……”
　　“那您也去掉博士两字，您怎么知道我是博士？”
　　“昨天您向老板告别时，我偶然听到的，那我该怎么称呼您呢？”
　　“要是我能称呼您茜茜的话，您就叫我胡伯特好了。”
　　“好吧，胡伯特，您在节日里没什么打算吗？”
　　“没有。我想，海伦坎普太太会做好烤肉，请我去吃。”
　　“那晚上呢？”
　　“看电视……”
　　“您不想来我们这儿吗？”
　　“你们圣诞节也营业？”
　　“从晚上9点起……为了那些像你一样的可怜的单身人，只有酒吧，没有姑娘，没有表演。老板说的，在圣诞节那天就别表演了。”
　　茜茜兑现了她的诺言，给哈比希调了一杯特种鸡尾酒，名叫蓝脊梁，有不同调法，可以令人精神振奋，也可以使人醉倒在地。她这次调得比较淡，哈比希呷了一口，满意地点点头。
　　“很好。”哈比希放下杯子，望着茜茜的眼睛，茜茜也以期待的目光看着他，“你希望我圣诞节来吗？”
　　“这要您自己定，我不过是建议罢了。”
　　“我考虑考虑。”
　　哈比希回去以后真的考虑了要不要去泰加酒吧过圣诞节的问题。他决定摆脱那些恼人的往事，上茜茜那儿去，他觉得她可亲，跟许多别的吧女不一样，但他也解释不了她跟她的同事们究竟有何区别。总而言之，凭她那种气质，她不应该干站在性表演舞台下面逗男人们开心的活儿。哈比希想，那就去酒吧过圣诞节吧，就算我生活中的一次新的体验。
　　圣诞夜那天的早晨，鲁特金在酒吧旁边的古玩店里接待了哈比希。那是一家卖俄罗斯艺术品的小店，主要是卖古代精品的复制品，还有现代的圣像、木雕、地毯和陶瓷。鲁特金以此作伪装，真正赚钱是靠贩卖武器和妇女，在他那儿可以订购任何东西，从地对空导弹到格鲁吉亚肚皮舞女郎，什么都有，唯有毒品生意他永不再做，因为他的情人塔吉亚娜·伊万诺夫娜，一位仙女般的19岁的模特，因吸毒过量而死。鲁特金曾在她的遗体面前发誓，在他的酒吧里不允许再出现0。01克的毒品。
　　鲁特金把武器放在一块乌克兰绣花中上，说：“博士先生，我给您弄到了一支很好的手枪，以色列产品，9毫米口径，防卡壳，很好使，有50发子弹，外加一个消音器，不过要加100马克。这样您就全副武装了，满意吗？”
　　“很满意。”哈比希拿起手枪，往墙上瞄了瞄。他生平第一次拿着手枪，有一种奇特的感觉，只要手指一扳就能致人死命，就那么简单，他不寒而栗地把手枪放回去，鲁特金不安地盯着他，问道：
　　“有什么不对头吗？”
　　“没有，没有，一切正常。”
　　“您有线索了吗？那位美丽的凶手躲在哪儿？”
　　“还没有。但如果您能够按照您的诺言帮我找……”
　　“我会利用所有的关系来帮您。”鲁特金看着哈比希把手枪、消音器和子弹夹放进大衣口袋，把钱放到桌上，“您真的要毙掉她？”
　　“我不知道。这取决于我见到她的时候心情怎么样。”
　　“您这么做会毁掉您的一生。”
　　“我这一生已经毁了。”
　　鲁特金想，跟这个未来的杀人犯说话，可以比跟普通人说得更直截了当一些：“博士先生，您瞧我，我才31岁，已是饱经沧桑，但我总对自己说：小兄弟，别管过去怎么样，从头做起吧。所以我摆脱了一切往事，活了下来。您也应该这样！您考虑考虑我的建议吧，我们去找那个女人，您把她交给我，这对她来说是比死刑还重的惩罚。人死了，一切都过去了；而让她活着，就意味着让她受时光的折磨。”
　　“您怎么会对她感兴趣？是因为她漂亮吗？”
　　“她的美貌可以养活她，但别无用处。不……她跟毒品有关，是吗？”
　　“跟摇头丸有关。”
　　“我痛恨一切与毒品有关的东西，打心底里痛恨！博士先生，您把那个女人交给我吧！”
　　哈比希说：“我得考虑考虑，一切到时候再看。”
　　下午，哈比希在他那间小房间里练起枪来了。拔出手枪，打开保险，扣动扳机……练了五遍以后他把枪扔下了，觉得自己挺傻。他想，我又不是演西部片的明星约翰·韦恩，我不需要动作快，可以慢慢来嘛，我要看到她眼中死亡的恐惧，作为一种享受，我要看到她对我下跪，求我饶命，然后我再用枪对准她的脑袋，扣动扳机。
　　他扑到床上，紧紧抓住被子。我的上帝！我这是怎么啦？我在想什么？真的死了三个人吗？我哈比希也死了吗？我的心灵也死了吗？我现在活着为了什么？
　　他洗了个淋浴，换上深色西服，白衬衫，银灰色领带，他以往每逢圣