Å®Éñµç×ÓÊé > ÎÄѧÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ9²¿·Ö

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ9²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£¬ÒªËûÃÇÓÃÂÜɸ½«¾®¿ÚÅÔÄǶѻìÓÐÌÕÙ¸ËéƬµÄºìÍÁ£¬È«²¿É¸¹ýÒ»±é£¬ÒԱ㽫ÿһ¿éËéƬ¶¼ÊÕ¼¯ÆðÀ´£¬Á¬Í¬åó»ú¼ýïßËæºóÒ»²¢Ëͽ»ÏØÎÄ»¯¹Ý¡£Ê¼¶øºÃÆæ¡¢¼Ì¶ø¸ßÐ˵ÄÉçÔ±ÃÇ£¬ÔÚËÍÕÔ¿µÃñ»ØÏصÄʱºò£¬½û²»×¡·×·×ÎʵÀ£º¡°ÕâЩÍæÒÕÊDz»ÊÇÇØ´úµÄÄØ£¿¡±ÕÔ¿µÃñÐ˷ܵØ˵£º¡°ÏÖÔÚ»¹ºÜÄÑ˵¡£Èç¹ûÊÇÇØ´úµÄ»°£¬ÄǾÍÊÇǧ½ðÄÑÂò£¡¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬װÂú6¼Ü×Ó³µµÄÌÕÙ¸ËéƬ£¬µ½ÁËÁÙäüÏØÎÄ»¯¹Ý¡£ÓÚÊÇ£¬È«ÊÀ½çËùÓв©Îï¹Ý¶¼º±¼ûµÄµÚÒ»ÅúÌØ´óÌÕÙ¸µÄÐÞ¸´¹¤×÷£¬¾ÍÔÚÖøÃûµÄæêɽ»ªÇå³ØÅÔÕâ¸öССµÄÎÄ»¯¹Ý³ÂÁÐÊÒµÄÒ»½Ç¿ªÊ¼ÁË¡£

¡¡¡¡°ÑÒ»¿é¿éËéƬÕÒµ½Ò»Æ𣬰´ÕÕÔ­À´µÄ²ç¿ÚÓÃÊ÷Ö¬½ºÓÖ½«ËüÕ³ºÏÆðÀ´£¬¼´Ê¹ÊǹÃÄïµÄÐ廨Ҳ²»ÄܱÈËü¸üϸÖ¡£ÕâλÄêÇáµÄ¿¼¹Å¹¤×÷ÈËÔ±Ò¹ÒÔ¼ÌÈÕµØÃþË÷×Å£¬Ï¸Ðĵع¤×÷×Å£¬ËûÒªÓÃ×Ô¼ºµÄË«ÊÖ°ÑÎÄÎïÐÞ¸´£¬´ýŪÇå¸ö¾¿¾¹ºó£¬ÔÙ¾ßÎÄÉϱ¨¡£¾ÍÕâÑù£¬Ê¹µÃÕâ¸öÖØ´óÎÄÎï·¢ÏÖµÄÏûÏ¢£¬ÔÚÁ½¸ö¶àÔµÄʱ¼äÄÚ£¬»¹²»ÎªÍâ¼äËùÖª¡£

¡¡¡¡¼ÇÕßµÄÑÛÁ¦

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâÆڼ䣬һ¸öÔÚÖйúÐÂÎÅÉ繤×÷µÄ¡¢Ãû½ÐÝþ°²ÎȵļÇÕߣ¬»Øµ½¼ÒÏçÁÙäüÏØÀ´Ì½Çס£ÕâÑù£¬ÕÔ¿µÃñ²Òµ­¾­Óª¡¢²»ÎªÍâ¼äËùÖªµÄÐÞ¸´¹¤×÷£¬½øÈëÁËÕâ¸ö¼ÇÕßµÄÊÓÏß¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¬ÕâôÖØ´óµÄ·¢ÏÖ£¬ÎªÊ²Ã´²»Éϱ¨£¿¡±¼ÇÕßÍû×ÅÒ»¸ö³õ²½ÐÞÀíºÃÁ˵Äîø¼×Ù¸ºÍÁ½¸ö¶ÌºÖÙ¸ÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°Á¬ÎÒ×Ô¼º»¹Ã»ÓÐÍêȫŪÇåËü£¬¸ÃÔõôÉϱ¨£¿¡±Äê¾­µÄ¿¼¹ÅÈËÔ±Ò²²»ÎÞµÀÀí¡£

¡¡¡¡6ÔÂ24ÈÕ£¬Ýþ°²ÎÈ̽Ç×¼ÙÂú»Ø¾©¡£µÚ¶þÌ죬Õâλ¼ÇÕ߱㰴Þ಻סÄÚÐĵļ¤¶¯£¬Ð´ÁËÒ»·ÝÇé¿ö·´Ó³£¬½»¸øÁË¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·±à¼­²¿¡£Õâ¾ÍÊǹØÓÚÕâ¸ö¾ªÈË·¢ÏֵĵÚÒ»´ÎÄÚ²¿µÄÎÄ×Ö±¨µÀ£¬¼ÇÕß²»Ïñ¿¼¹ÅÈËÔ±ÄÇôçÇÃÜ¡¢ÑϽ÷£¬Ëû¸ù¾Ý×Ô¼ºÖ±¹ÛµÄÅжϣ¬¾¶Ö±µØÌâΪ¡¶ÇØʼ»ÊÁê³öÏÖµÄÒ»ÅúÇØ´úÎäÊ¿ÌÕÙ¸¡·¡£ËûдµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÉÂÎ÷Ê¡ÁÙäüÏØæêɽ½ÅϵÄÇØʼ»ÊÁ긽½ü£¬³öÍÁÁËÒ»ÅúÎäÊ¿ÌÕÙ¸¡£ÌÕÙ¸Ìå¸ß1¡£68Ã×£¬Éí´©¾ü·þ£¬ÊÖÖ´ÎäÆ÷£¬ÊÇ°´ÕÕÇØ´úÊ¿±øµÄÕæʵÐÎÏóËÜÔìµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÇØʼ»ÊÁêÖÜΧÒÔÇ°Ôø³öÍÁ¹ýÌÕÙ¸£¬µ«¶¼ÊÇһЩÌå»ý²»´óµÄ¹òÙ¸£¬ÏñÕâÖÖÕæÈËÒ»ÑùµÄÁ¢Ù¸£¬»¹ÊǵÚÒ»´Î·¢ÏÖ¡£ÌرðÕä¹óµÄµØ·½£¬ÔÚÓÚÕâÊÇÒ»ÅúÎäÊ¿¡£ÇØʼ»ÊÓÃÎäÁ¦Í³Ò»ÁËÖйú£¬¶øÇØ´úÊ¿±øµÄÐÎÏó£¬Ê·ÊéÉÏδÓмÇÔØ¡£ÕâÅúÎäÊ¿ÌÕÙ¸ÊǽñÄêÈýËÄÔ¼䣬µ±µØ¹«ÉçÉçÔ±´ò¾®Ê±ÎÞÒâ·¢Ïֵġ£´Ó³öÍÁÇé¿öÍƲ⣬µ±Ê±ÌÕÙ¸ÉÏÃæ¸ÇÓз¿ÎÝ¡£ºóÀ´±»ÏîÓð·ÙÉÕ£¬·¿Îݵ¹Ëú£¬Âñ²ØÁËÁ½Ç§¶àÄê¡£ÕâÅúÎÄÎïÓÉÁÙäüÏØÎÄ»¯¹Ý¸ºÔðÇåÀí·¢¾ò£¬ÖÁ½ñÖ»ÇåÀíÁËÒ»²¿·Ö£¬ÒòΪÏÄÊÕ£¬·¢¾ò¹¤×÷ÖÐ;ֹͣÁË¡£¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ñ¸ËÙ²ÉÈ¡´ëÊ©

¡¡¡¡ÕâÔòÄÚ²¿Çé¿öÒ»¾­Ó¡·¢£¬Ã«Ö÷ϯ¡¢ÖÜ×ÜÀíÒÔ¼°ÖÐÑëÓйز¿ÃŵÄÁ쵼ͬ־£¬ºÜ¿ìµØµÃÖªÕâÒ»ÖØ´óÏûÏ¢¡£½ö½ö¼¸Ì칤·ò£¬¹úÎñÔº¸±×ÜÀíÀîÏÈÄîͬ־µÄÇ×±ÊÅúʾ¾Íµ½Á˹ú¼ÒÎÄÎï¾Ö£º

¡¡¡¡¡°½¨ÒéÇëÎÄ»¯¾ÖÓëÉÂÎ÷ʡίһÉÌ£¬Ñ¸ËÙ²ÉÈ¡´ëÊ©£¬Í×ÉƱ£»¤ºÃÕâÒ»ÖصãÎÄÎï¡£¡±

¡¡¡¡¶ÔÕâÒ»ÖØ´ó·¢ÏÖ»¹ÃÉÔÚ¹ÄÀïµÄ¹ú¼ÒÎÄÎï¾ÖµÄÁìµ¼¸É²¿ºÍ¹¤×÷ÈËÔ±£¬¿´µ½Õâ¸öÅúʾºó£¬¶¼·Â·ðÓÐÒ»ÖÖ¡°Ê§Ö°¸Ð¡±¡£ËûÃǸÏæÄÃÆðµç»°Í²ºÍÉÂÎ÷Ê¡ÎĹܻá½øÐÐÁªÏµ£¬ÆñÖªÉÂÎ÷Ê¡ÎĹܻáÒ²ÊÇһƬãȻ£¡ÓÚÊÇ£¬7ÔÂ6ÈÕ£¬¹ú¼ÒÎÄÎï¾ÖÎĹܴ¦µÄ´¦³¤³ÂÖ¾µÂµÈ£¬±ãЯ´øÀîÏÈÄ×ÜÀíµÄÖØÒªÅúʾֱ·ÉÎ÷°²¡£

¡¡¡¡³ÂÖ¾µÂµÈµ½´ïÎ÷°²ºó£¬Ï¯²»Ï¾Å¯£¬ÔÚºÍÉÂÎ÷ʡίµÄÓйØÁ쵼ͬ־½»Ì¸ºó£¬µÚ¶þÌì¾ÍÓÉÊ¡ÎĹܻáµÄͬ־Åãͬ£¬À´µ½ÁËÏÖ³¡¡£¾­¹ýС¹æÄ£µÄ¿ª¾ò£¬ÓÖÓÐÒ»ÅúÎäÊ¿Ù¸ÒÙÁ¢ÓÚÍÁ¿ÓÖ®ÖС£×¨¼ÒÃÇÒ»µ½ÏÖ³¡¾Í¾ªÒìµÃ²»¿ÉÃû×´¡£¾¡¹ÜËûÃǾ­³£ÌìÄϺ£±±µÄ±¼²¨£¬¶ÔÎÄÎïµÄ¼ûʶÓëÔÄÀú¿°³Æ¹ãÀ«£¬µ«´Ë¿Ìµ±ËûÃÇÕ¾ÔÚÕâЩ¡°ÌÕÙ¸¾ÞÈË¡±ÃæÇ°µÄʱºò£¬¼¤¶¯µÃ²»ÖªËµÊ²Ã´ºÃÁË¡£

¡¡¡¡Õâ´Î¿¼²ì£¬Õýʽȷ¶¨ÁËÓÉÉÂÎ÷ʡίָÅÉÓз¢¾ò¹¤×÷¾­ÑéµÄͬ־£¬×é³É¿¼¹Å¹¤×÷¶Ó£¬¼ÌÐø¶ÔÏÖ³¡½øÐÐÈÏÕæµÄÇåÀíºÍ·¢¾ò¡£¸ù¾ÝÕâ¸ö¾ö¶¨£¬7ÔÂ15ÈÕ£¬ÓÉÉÂÎ÷Ê¡ÎĹܻᡢ¿¼¹ÅÑо¿ËùµÈµ¥Î»×é³ÉµÄÇØÙ¸¿¼¹Å¶Ó£¬À´µ½ÁËÎ÷Ñî´å¡£¾Í´ÓÕâÒ»ÌìÆ𣬹ú¼Ê¿¼¹ÅÊ·ÉÏ׳ÀöµÄÒ»Ò³½Ò¿ªÁË¡£

¡¡¡¡¡°µÚ°ËÆæ¼£¡±

¡¡¡¡ÇØÙ¸Õýʽ·¢¾ò£¬Ê×ÏÈÕð¶¯Á˹úÄÚ¡£´ø×Å»­°åµÄÃÀÊõ¼ÒÀ´ÁË£¬ËûÃÇÇìÐÒÇØÙ¸µÄ·¢ÏÖÌî²¹ÁËÇØ´úÃÀÊõÊ·µÄ¿Õ°×£»ÄêÀϵÄԪ˧ºÍ½«¾üÃÇÀ´ÁË£¬ËûÃÇЦ¿´Îâ¹³£¬ËµÇØÙ¸µÄ·¢ÏÖΪÑо¿Öйú¹Å´ú±ø·¨¡¢±øÆ÷ºÍ¾üÕó£¬ÌṩÁË×îÕæʵµÄ×ÊÁϺÍÏÖ³¡£»¾­Ñé·á¸»µÄÒ±½ðѧ¼ÒÀ´ÁË£¬ËûÃÇÊÖ°´Çؽ££¬¾ªºôÖйú¹Å´úÒ±½ðÊõµÄ¾ø¶Ô¸ß³¬ºÍÎÞÓëÂױȣ»Ò»Ïò³ç°Ý¹ÅÏ£À°µñËÜÒÕÊõµÄһЩѧÕßר¼ÒÀ´ÁË£¬Ò»¸ÄÍùÈÕµÄÔ¼¶¨Ë׳ÉÖ®¼û£¬ÈÏΪÇØٸϸÖÂÈë΢µÄÔìÐÍÒÕÊõ£¬¿°³ÆÊÀ½çµñËÜÊ·ÉÏʱ¼ä×îÔç¡¢³É¾Í×î»Ô»ÍµÄÒ»Õ¡­¡­¡£·çÉùºÜ¿ìµØÔ½¹ý¹ú½ç£¬´«µ½Ò»Ð©ÓѺùú¼Ò¡£Ðí¶àÀ´Î÷°²µÄÍâ±ö±ãÌØÒâÌá³ö£ºÏ£Íû¿´¿´ÇØÙ¸£¬ÒÔ²»ÐéÖйúÖ®ÐС£Ðí¶àÍâ¹úÅóÓѰѲιÛÇØÙ¸³ÆΪ×Ô¼º·Ã»ªµÄ¡°¸ß·å½ÚÄ¿¡±¡£¶øÓÐÐÒµÃÒԲιÛÇØÙ¸µÄÍâ¹úÅóÓÑÃÇ£¬Á¬ÉùÖ±ºô£º¡°Öйúΰ´ó£¡¡±¡°Öйúΰ´ó£¡¡±

¡¡¡¡1978Äê9Ô£¬¶ÔÀúÊ·ÓÐ×ÅÉî¿ÌÑо¿ºÍÔìÒèµÄ·¨¹úÇ°×ÜÀí¡¢°ÍÀèÊг¤Ï£À­¿ËÏÈÉú£¬Ãæ¶ÔÇØ´ú±øÂíÙ¸¾üÕó£¬Ï²²»×ÔʤµØ˵£º¡°Ô­À´ÊÀ½çÉϹ«ÈÏÓÐÆß´óÆæ¼££¬½ñÌì¿´ÁËÇØÙ¸£¬ÎÒҪ˵ÕâÊǵڰËÆæ¼£¡£¡±ËûÓÖ´ò×ÅÊÖÊÆ£¬ÑÔÓÌδ¾¡µØ×öÁ˸öÇ¿ÓÐÁ¦µÄ²¹³ä£º¡°¶øÇÒÇØÙ¸Ó¦¸ÃÃûÁÐǰ飡¡±

¡¡¡¡7ÄêÀ´£¬Î§ÈÆÇØÙ¸Õâ¸öÊÀ½ç¡°µÚ°ËÆæ¼£¡±£¬¹úÍâÅóÓÑÓÐÅÄÕյģ¬»­»­µÄ£¬´óд·ÃÎʼǺÍѧÊõÎÄÕµģ¬ÓÐҪдÀúÊ·ÎÄÏ׼ͼµçÓ°½Å±¾µÄ£¬ÓÐдÒÔÇØÙ¸·¢¾òΪ±³¾°µÄ¹ÊÊÂƬÌá¸ÙµÄ£¬ÓÐëËì×Ô¼öÒªÇóÇ°À´²Î¼Ó·¢¾òµÄ£¬ÓÐÇëÇóËÍ×Ô¼º¶ù×ÓÇ°À´·¢¾òÏÖ³¡Ñ§Ï°¿¼¹ÅרҵµÄ£¬»¹ÓÐÔ¸ÒâΪÇØÙ¸µÄ¸´Ô­¹±Ï××Ô¼ºµÄÏȽø¿Æѧ¼¼ÊõµÄ¡£¡­¡­ÎÒÃÇ»¹²»µÃ²»ÈÃÇØ´úµÄ±øÙ¸ºÍÂíٸͬһЩŷÖÞ¹ú¼ÒºÍÄÇÀïµÄÈËÃñ»á¼û£¬ÒÔ´ðлÕâЩ¹ú¼ÒÈËÃñ¶ÔÇØÙ¸µÄÏòÍùÖ®Çé¡£

¡¡¡¡Ææ¼££¬Ææ¼££¬È·ÊµÊǸöÆæ¼££¡µ¥ÏÖÔÚÒѾ­¿ª¾ò×ŵĵÚ1ºÅ¿ÓµÄÃæ»ý£¬¾ÍÓÐ14260ƽ·½Ãס£ÔÚÕâ¸ö×ùÎ÷Ã涫µÄ³¤·½ÐοÓÄÚÖ÷Å×Å6400¶à¸öÍêÈ«ºÍÕæÈËÕæÂíͬÑù´óСµÄ±øÂíÙ¸¡£ÆäÕóÊÆÊÇÒ»¸öÒÔ210ÈËΪǰ·æ¡¢38·×ݶÓΪÖ÷Ìå¡¢ÒÔ3¸ö¶ÓÁÐΪ²àÒíºÍºóÎÀµÄ´óÐ;üÕó¡£½ô¿¿Ëü±±ÃæµÄ2ºÅ¿Ó£¬¾­³õ²½×ê̽ºÍÊÔ¾ò£¬Ò²ÓÐ6000ƽ·½Ã×µÄÃæ»ý£¬ÆäÖÐÔ¤¼ÆÓÐ1000¶à±øÂíÙ¸£¨°üÀ¨åó±ø¡¢³µ±ø¡¢Æï±ø£©×é³ÉµÄÒ»Ö§»ìºÏ±øÖÖ¡£3ºÅ¿Ó£¬¾­×ê̽ºÍÊÔ¾ò£¬Ò²·¢ÏÖÓÐÒÔ¾ü¹ÙٸΪÖ÷ÌåµÄ68¸ö±øÂíÙ¸¡£´ÓÕû¸ö²¼¾Ö¿´À´£¬3ºÅ¿ÓÎÞÒÉÊÇÕâÖ§µØÏÂÓùÁÖ¾üµÄÖ¸»Ó²¿¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÔÚÕâ3¸öÙ¸¿ÓµÄ±±Ã棬»¹ÓÐ1¸öÙ¸¿Ó£¬¾­×ê̽£¬Õâ¸ö¿ÓÊǿյġ£¿ÉÄÜÊÇÒòΪÕýÔÚ½¨ÖþÖз¢ÉúÁËͻȻµÄ»ö±ä£¬ÐÌͽÃDzֻÊÖг·À룬δÄÜ°´Ô­¼Æ»®°Ñ±øÂíÙ¸·ÅÖÃÔÚÀï±ß£¬¶øÐγÉÁËÒ»¸ö¡°¿Õ³Ç¼Æ¡±¡£

¡¡¡¡Õ¾ÔÚÎ÷Ñî´åÅÏ£¬ÖõÍû×ÅÒ»¸ö¸ö¹æÄ£¾Þ´óµÄÙ¸¿ÓºÍÆøÊÆÉ­ÑϵľüÕó£¬ÔõÄܲ»½ÐÈË¡°Ì¾Îª¹ÛÖ¹¡±£¡Í¬Ê±Ò²²»Äܲ»½ÐÈ˾ªÌ¾µ±Ê±¸ºÔðÉè¼ÆºÍÊ©¹¤Õâһΰ´óµÄµØÏÂÍÁľ¹¤³ÌµÄÀî˹ºÍÕºª£¬ÊÇÓÐ×ÅÔõÑù·á¸»µÄ¹¹Ë¼ºÍºêΰµÄÆøÆÇ£¡¶øÕû¸ö7000¶à¸öÎäÊ¿Ù¸£¬ÓÖ·þÊβ»Ò»¡¢Éñ̬¸÷Òì¡¢Éí×ÅÖزʣ¨³öÍÁºóÑÕÉ«¶àÍÑÂ䣩¡¢ÊÖÖ´¸ê죬ʹÈËÏë¼û¹Å´úµÄÒÕÊõ¼ÒºÍÀͶ¯ÈËÃñ£¬ÎªËü¸¶³öÁ˶àô¼è¾ÞµÄÀͶ¯ºÍ´´ÔìÐÔµÄÖǻ۰¡£¡ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬µÈµ½ËùÓбøÂíÙ¸½«À´È«²¿³öÍÁ¡¢ÐÞ¸´¡¢ÅÅÁУ¬ÎÒÃǾͻῴµ½Á½Ç§¶àÄêÇ°¡°·Ü»÷°ÙÍò£¬Õ½³µÇ§³Ë¡±µÄÇؾüÕóÈݵÄÒ»¸ö²àÃæ¡£ÊÔÏëһϣ¬µ±ÎÒÃÇÔÚ20ÊÀ¼ÍµÄʱ¿Õ£¬È¥¼ìÔÄÒ»Ö§¹«ÔªÇ°¶þÊÀ¼ÍÕû×°´ý·¢µÄ¹Å´ú¾ü¶ÓµÄʱºò£¬ÄÜ˵²»ÊÇÒ»¸ö¼¤¶¯ÈËÐĵÄÆæ¼£ºÍÆæ¹ÛÂð£¿

¡¡¡¡ÈËÃÇÓ¦µ±¼ÇסÕâ¸öÆæ¼£±»·¢ÏÖµÄʱ¼ä£º¹«Ôª1974Äê3ÔÂ29ÈÕ¡£ÈËÃÇ»¹Ó¦µ±¸ÐлÕâ¸öÆæ¼£µÄ·¢ÏÖÕߣºÆÕͨµÄÖйúÅ©ÃñÑîÖ¾·¢¡¢ÑîÑåÐÅ¡¢ÑîÈ«Òå¡¢Ñî¸ß½¡¡¢ÑîѧÑå¡¢ÑîÐÂÂú¡¢ÍõÆÕÖÇ¡£

Number£º28

Title£º¹âÐ÷Äê¼ä¼Ù¹âÐ÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ11ÆÚ

Provenance£º¡¶ÁúÃÅÕó¡·

Date£º1982¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1898Äê9Ô£¬ÎìÐç±ä·¨Ê§°Ü£¬´ÈìûÌ«ºó·¢¶¯Õþ±ä£¬½«¹âÐ÷µÛÓĽûÓÚÖÐÄϺ£ÖеÄå­Ì¨£¬¼¸ÈçÇô·¸¡£¿É¾ÍÔÚÕâ¼þ´óÊ·¢ÉúºóµÄµÚ¶þÄ꣬ÔÚºþ¹ã×ܶ½ÕÅÖ®¶´ÑÛƤ֮ϵÄÎä²ý£¬ÓÖ³öÏÖÁË¡°¹âÐ÷»ÊµÛ¡±¡£¾Ýµ±Ê±Ç×Àú´ËʵÄÁõØ®ÉúÔÚ¡¶ÊÀÔØÌÃÔÓÒä¡·ÖеļÇÊö£¬Çé¿öÊÇÕâÑùµÄ£º

¡¡¡¡Îä²ýÓÐһλµÈןò²¹µ±¹ÙµÄºþ±±¼®ÊéÉú£¬ÔÚ½ðˮբÂòÁËÒ»Ëù¹«¹Ý£¬Òòºò²îÎÞÆÚ£¬¿ªÖ§½ôç©£¬±ãÊéÌûÓÚÃÅ£¬Ô¸½«¹«¹Ý³ö×âÒ»°ë¡£²»¼¸ÈÕ£¬ÓÐÖ÷ÆͶþÈËÇ°À´ÄÉÒø×âס¡£ÕâÀÏÆÍ50ÓàË꣬°×ÃæÎÞÐ룬˵»°ÂÔ´øÅ®Éù£»ÄÇÉÙÖ÷30²»µ½£¬Éí²Ä²»³¤£¬Æø̬²»Ë×£¬¶þÈ˾ù²ÙÒ»¿Ú±±¾©¹ÙÇ»¡£Èëס´Ë¹«¹Ýºó£¬ÉÙÖ÷´Ó²»Íâ³ö£¬Ã¿ÈÕÔÚ¼Ò¶ÁÊé×÷ÎÄ£¬ÀÏÆͳöÍâ²É°ìÒ»ÇУ¬¿ªÖ§ºÀÉÝ¡£Ã¿µ±ÀÏÆÍΪÖ÷È˽ø³Ê¸÷ÖÖʳÓÃÎïƷ֮ʱ£¬¾ùÐйò°Ý´óÀñ£¬¿Ú³Æ¡°Ê¥ÉÏ¡±£¬×Գơ°Å«²Å¡±¡£ÕâÒ»Çб»ÄÇλºò²îµÄ·¿¶«¿´ÔÚÑÛÀÒÉÔÚÐÄÖУ¬±ã¸æÖªÁËһЩÅóÓÑ£¬ºÜ¿ì´«¿ªÈ¥¡£²»¾ÃÓÖÓÐÒÔÏÂÖØ´ó·¢ÏÖ£ºÊ×ÏÈ£¬ÕâλÖ÷ÈËËù¸ÇµÄ±»Ðå½ðÁú£¬ËùÓõÄÍëÒ²ïνðÁú£¬»¹Ê±Ê±¸§Åª×ÅÒ»·½ÓñÓ¡¡£ÓÐÈËÓûÇóÒ»¹Û£¬ÀÏÆÍСÐÄÅõ³ö£¬ÉÏÃæ¡°ÓùÓÃÖ®±¦¡±4¸ö×­×ÖºÕÈ»ÔÚÄ¿¡£Æä´Î£¬ÕâÀÏÆ͵ÄÍâòÓëÐÎ̬ÆÄÀàÑËÈË£¬ºÃÊÂÕßÑûËû³öÍâÓÎÍ棬ÔÙ»ïÖÁÔ¡ÊÒÏ´Ô裬¡°ÑéÃ÷ÕýÉí¡±£¬È·ÊÇһλ̫¼à¡£ÕâÑù£¬ÔÚÄÇÕþ¾Ö¶à±äµÄÄêÔ£¬¡°¹âÐ÷µÛÒѵ½Îä²ý¡±µÄÏûÏ¢²»ëÖ¶ø×ß¡£Óм¸Î»ÒÔÇ°ÔÚ±±¾©×ö¹ÙʱÔø¼û¹ý¹âÐ÷µÄ¡°ÈËÎǰÍù̽·Ã£¬Ò²¾õµÃºÜÏñÎôÄêµÄ¡°ÍòËêÒ¯¡±£¬ÓеĻ¹Á¬Ã¦ÉÏÇ°Èý¹ò¾Åßµ£¬¡°¹§Ó­Ê¥¼Ý¡£ÄÇÇàÄ꽫ÊÖÒ»»Ó£¬Ëµ¡°²»±ØΪÀñ¡±£¬¾ÙÖ¹ÓºÈÝ£¬±ðÎÞËûÑÔ¡£´Ó´ËÒÔºó£¬Ã¿ÈÕÇ°Íù¹ò°ÝÇë°²ÕßÓÐÖ®£¬ÇàÄê¾ù²»¶àÑÔ£»Ã¿ÈÕÇ°Íù¹±Ï×ÕäÍæ¾Þ¿îÕßÓÐÖ®£¬ÀÏÆÍÕÕÀýÊÕÏ¡£²»¾Ã£¬´Ëʾ¹´«µ½ÉϺ££¬Ò»Ð©±¨Ö½Î½¹âÐ÷µÛÒÑ´Óå­Ì¨ÍÑ×ߣ¬ÍùÎä²ýÒÀÕÅÖ®¶´Ä±Í¼Ôپ٣¬ÕÅÖ®¶´¼´Îª±£¼Ý´óÔ±£¬¼´½«·öÖ÷ÖÐÐËÔÆÔÆ¡£

¡¡¡¡ÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬Îä²ýµÄ¹ÙÔ±ÃDz»¸ÒÔÙ×øÊÓ²»Àí¡£Ê×ÏÈ£¬ÖªÏسÂÊ÷ÆÁÈ¥µ½½ðˮբ£¬Çë°²Ö®ºó£¬Ñ¯ÎÊÇé¿ö¡£ÇàÄê´ðÔ»£º¡°¼ûÕÅÖ®¶´£¬·½¿É͸¶¡£¡±ÔÙÎÊ£¬ÔòÒ»ÑÔ²»·¢¡£³ÂÖ»ºÃÙ÷±¨ÕÅÖ®¶´¡£ÕÅÎÅÖ®´ó¾ª£¬¼±Ãܵ義ÖкÃÓÑ´òÌýÒ»ÇС£»ØµçÊÇå­Ì¨ÑϽûÈç¹Ê£¬¹âÐ÷ÈÔÓĽûÆäÖС£ÕÅÖ®¶´ÐÄÖÐÓеף¬µ«²»Öª¼Ù»ÊÉÏÓÐÎÞ»ÊÇ×ÖÐÆäËû±³¾°£¬Ëì½Ð³ÂÔÙȥѯ²é£¬´ð¸´ÓëÇ°ÈÕÎÞÒì¡£¿É¾ÍÔÚÕâÂú³Ç·çÓê֮ʱ£¬Ã¿ÈÕ½ø¹±ÕßÈÔ²»¾øÓÚ·£¬²»ÉÙÈ˽«Ò»Éú¶Ä×¢¶¼ÑºÔÚÕâ¸ö¿ÉÄÜÖصǾÅÎåµÄ¡°ÍòËêÒ¯¡±ÉíÉÏÁË¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬¾©ÖдóÔ±¶¼·×·×µç¸æÕÅÖ®¶´£¬ÒªËû½«¼Ù»ÊÉÏÁ¢¼´´þ²¶´¦ÖΣ¬²»ÒªÔì³Éʧְ֮×ï¡£ÕÅÕâ²ÅÏÂÁ˾öÐÄ£¬½«ÕâÒ»Ö÷Ò»ÆÍѺÉÏÁË×ܶ½ÑÃÃŵĴóÌá£ÔÚÑÏÐÌ¿½´òÖ®ºó£¬¶þÈË·½¹©³öÕæÇé¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬ÕâÇàÄêÈ˱¾ÊÇÆìÈË£¬Ãû»½³ç¸££¬×ÔÓ×ѧÁ泪Ϸ£¬Ôø¶à´ÎÈ빬Ñݳö£¬¶Ô¹¬ÖÐÀñÒÇÏ°Ë×ÆÄΪÊìϤ¡£ËûÃæòÆÄËƹâÐ÷£¬ÔÚÁæÈËÖÐÔøÓС°¼Ù»ÊÉÏ¡±µÄ´ÂºÅ¡£ÕâÀÏÆÍÈ·Êǹ¬ÖÐÌ«¼à£¬Ö°Ë¾Êؿ⣬ÒòµÁÇÔ¿âÎ±»ÈË·¢¾õ£¬ÔÚÉÐδ´¦ÖÃ֮ʱ£¬´ó͵һ´ÎÖ®ºóDZÌÓ¡£ÖîÈçÓùçô¡¢½ðÁú±»µÈÎï¾ùϵËû´Ó¹¬ÖеÁ³ö¡£ÕâÌ«¼àÌÓ³öÇ幬ºó£¬¼´ÕÒµ½ÔçÒÑÏàʶµÄ³ç¸££¬²ß»®ÁËÉÏÊö¼¿Á©£¬µ½ÍâµØÐÐÆ­·¢²Æ£¬Îä²ýÊÇËûÃdzö¾©ºóµÄµÚÒ»Õ¾¡£Ö»ÒòÀÏÌ«¼àθ¿ÚÌ«´ó£¬¾ÃÖÍÎä²ý£¬Î´¼°Ê±Ç±ÍùËû´¦£¬¹Ê¶ø°Ü¶ѸËÙ£¬²»½ö³ÉΪ½×ÏÂÇô£¬¶øÇÒ¶ÏËÍÁËÄÔ´ü¡£

Number£º29

Title£ºÉñÃصġ¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·

×÷Õߣº¸ß·ïÍ©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ11ÆÚ

Provenance£º¡¶±±¾©ÒÕÊõ¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ãû»­Ê§×Ù

¡¡¡¡1911Äê8ÔµÄÒ»Ì죬°ÍÀèÂÞ¸¡¹¬·¢ÉúÁËÒ»Æð¾ªÈ˵ݸ¼þ£ºÓÐÈË͵×ßÁËÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆڵľ޽³´ï¡¤·ÒÆæµÄÃû»­¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·¡£

¡¡¡¡¾­¹ýÒ»·¬È«ÃæËѲ飬ÔÚÒ»´¦Â¥ÌÝÏÂÃæ·¢ÏÖÁË¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·µÄ¾µ¿òµÄ²£Á§¡£µ«ÊÇ£¬Õâ·ù½Ü×÷±¾Éí£¬ÔçÒÑèÃÈç»Æº×ÁË¡£ÏûÏ¢Á¢¼´ºä¶¯ÁËÕû¸ö°ÍÀè¡£

¡¡¡¡´ï¡¤·ÒÆæ±¾ÊÇÒâ´óÀûÈË£¬Õâ·ùÓÍ»­Ôõô»áÂäµ½·¨¹úÄØ£¿ÓÐÖÖ˵·¨ÊÇ£º»­ÖÐÈ˵ÄÔ­ÐÍÒâ´óÀûƤ»õÉÌÈ˵ÄÆÞ×ÓÃÉÄÈ¡¤ÀöɯËÀºó£¬Æ¤»õÉÌÈË´òËãÐøÏÒ£¬Ã»ÓнÓÊܴ·ÒÆæÕâ·ù»­Ïñ£¬¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·Ò²¾ÍÁô¸ø»­¼Ò×Ô¼ºÁË¡£1516Äêµ×£¬´ï¡¤·ÒÆæÓ¦·¨¹ú¹úÍõµÄÑûÇëǨ¾Ó·¨¹ú£¬×¡ÔÚ°ÍÀèÎ÷±ß¶þ°Ù¹«ÀïµÄ°²°Í˹¹Å±¤¸½½ü¡£´ÎÄ꣬·¨ÍõżȻ¼ûµ½¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·£¬°®²»ÊÍÊÖ£¬±ãÒÔ1¡£2Íò½ð±ÒµÄ¸ß¼ÛÂòÁËÏÂÀ´¡£×Ô1804ÄêÆ𣬡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·Éî¾ÓÂÞ¸¡¹¬£¬±»ÓþΪÂÞ¸¡¹¬µÄ½¾°ÁºÍÎÞ¼ÛÖ®±¦¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬¾ÍÊÇÕâôһ·ùÊÜÈ˳ç°ÝµÄ½Ü×÷£¬Í»È»²»Òí¶ø·ÉÁË£¡

¡¡¡¡¾­¹ý×Ðϸ¼ì²é£¬ÔÚ¾µ¿òµÄ²£Á§ÉÏ·¢ÏÖÁËËĸöÖ¸Ó¡¡£Õâ¸ö·¢ÏÖÒýÆðÁË·¨¹úÓÐÊ·ÒÔÀ´¹æÄ£×î´óµÄºË¶ÔÖ¸Ó¡µÄ¹¤×÷¡£ÔÚÈ«¹úµÄ»ð³µÕ¾ÉÏ¡¢¹«Â·ÉϺÍÂÖ´¬ÂëÍ·É϶¼É¢²¼ÁË´óÅúÃÜ̽¡£½Ó×Å£¬Õì̽ÃÇÓÖÀ´µ½±ËµÃ±

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ