读者十年精华-第819部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　弗莱格活了

　　乔恩·戈德利是个爱尔兰记者兼旅行家。他仔细研究了有关弗莱格的全部材料，于1961年在《美国周报》上宣称：弗莱格所说的一切，纯属虚构！西德一家杂志立即转载了这篇文章，而戈德利本人，则突然收到一份来自西德的邀请信：弗莱格先生想同他见面。于是，“死”去13年的弗莱格，又突然活了。

　　戈德利应邀飞往西德。弗莱格承认自己过去所谈的全是谎话，接着便向戈德利透露了“真情”：

　　1943年，弗莱格在意大利某海军基地当上等水兵。9月17日，盖世太保突然往他们的快艇运上了六只铁箱，然后，又留下以德里尔为首的三名军官。他们艇奉命驶往科西嘉去加入一支护送物资回德国的舰队。起航前，德里尔对箱子里的东西做最后一次清点，在一旁帮助开箱的弗莱格大吃一惊：箱中装的竟全是金银财宝。9月18日，快艇驶达巴斯的亚港，正遇上联军对该港的猛烈空袭。在如此危急的情况下，德里尔便下令将珍宝沉入海底。弗莱格记得沉宝地点离岸不远，正对着一座被炸毁的清真寺。

　　对于自己这些年的失踪，弗莱格解释说，1949年，他在波列托村被黑手党绑架。匪徒在逼他画了张藏宝点示意图后，就将他放了，还给了他一点酬金；但他们警告说，如果今后他本人或通过别人再来探宝，定杀不饶。他吓坏了，所以才躲到西德一个小镇上，隐姓埋名13年。

　　对弗莱格的这些话，戈德利认为更不可信。于是，他决心查清这个弗莱格先生的真实面目。

　　戈德利的重大发现

　　仅仅半年，戈德利的调查就有了重大突破。原来，这位弗莱格先生，不仅履历，连姓名也是假的。他的真名叫瓦尔特。真姓则是由字母K开头的一个词。在1948年以前，K从未步足科西嘉，甚至连法国也没去过。

　　1945年，K因为是党卫军成员，被美军关进了达豪集中营。在众多重要纳粹战犯中，他的罪行简直无足轻重，所以行动较自由。事有凑巧，同营中有个叫施密兹的纳粹骨干，他的长相、身高、肤色等，都几乎同K·瓦尔特一模一样。施密兹在对K做了一番观察和交谈后，便决定收买和利用K。一天傍晚，施密兹在营房的一个角落里悄悄告诉K，他曾是隆美尔手下一支特殊分队的指挥官，专门负责把各部队抢来的珍贵物品运往德国。1945年，他见帝国败局已定，便将许多来不及运走的珍宝分三处藏了起来澳大利亚、意大利、科西嘉附近海底。施密兹提出，只要K同意将自己的身份证和衣服给他，他就把三个藏宝点的示意图给K。K答应了，于是便得到了三张草图。但施密兹当天半夜却被军事警察带走，从此便失踪了。K知道，要发财，只要得到一处珍宝就足够了，但首先必须得有自由。于是，他去求见集中营美军代表布雷坦巴赫大尉，说自己偶然知道两个纳粹的藏宝点，并画了在澳大利亚和意大利两个点的示意图。

　　两支美军特遣队立即向图上地点奔去，结果满载而归：在澳大利亚，挖出了许多艺术珍品；在意大利，找到了大量珠宝首饰和货币。于是，K·瓦尔特获释，而且当局还按他的要求，给了他一张写着皮切尔·弗莱格的身份证和一笔奖金。靠着这笔钱，弗莱格在过了两年舒心日子后，于1947年前往汉堡，参加了一个自费潜水训练班，开始为科西嘉之行做准备。

　　戈德利在掌握了这些材料后，便确信施密兹讲的第三个藏宝点肯定存在。1962年，他把这一切告诉了好友、海底考古学家埃德温·林克，并出示了部分文件和地图。于是，两人开始做探宝准备。为了不走漏风声，所有雇佣人员都必须作出对该工作保密十年的承诺。林克很快就将“潜海者”号快艇改装成了一个设备齐全的浮游实验室。整个行动的基础，就是弗莱格在集中营时得到的示意图。

　　1963年4月19日，“潜海者”号快艇不声不响地驶达巴斯的亚港。

　　新纳粹分子的卷入

　　尽管戈德利和林克用心良苦，“潜海者”一出海，还是被一艘渔轮盯上了。这渔轮象幽灵一般，不即不离，搞得探宝者们个个紧张万分，严重影响了工作效率。而且没过多久，戈德利就收到了一张纸条，上面写着：“先生，我想就‘隆美尔珍宝’一事警告您几句：在这件事上，死的人已经不少了，劝您不要把自己的名字也加上去。这珍宝是我们的！”信的署名无法辨认。

　　“潜海者”灰溜溜地走了。又是一次以失败告终的探宝行动。

　　1975年，法国记者罗伯尔·沙鲁，曾就新纳粹组织是否卷入了“隆美尔珍宝”之争的问题，走访了新纳粹运动的一个首领。这个头目先把弗莱格臭骂了一顿，说他是个江湖骗子，讲的全是谎话，其目的是想从天真人手中骗钱。他还威胁说要惩罚弗莱格，因为他侮辱了四个党卫队军官。最后，这个首领还是承认：“如果真有珍宝存在，我们早就找到了。我们才应该是第一批获宝者……我们组织内的几百个潜水员，曾在科西嘉从北向南、一公尺一公尺地搜遍了整个东海岸。那里没有任何珍宝！”

　　这一访问记见报后，弗莱格吓坏了，赶紧在西德的一家报纸上登了份声明：“的确，我撒了谎，而且一辈子都在撒谎，但珍宝确实存在，不过不是藏在科西嘉，而是藏在意大利的一座寺庙里。”

　　折腾了几十年的“弗莱格案件”，就这样结束了，而且，大概是彻底结束了。可“隆美尔珍宝”之争却还没结束，而且，在那些被法西斯军队抢走的珍宝被全部发现之前，这场争夺是不会结束的。

Number：3236

Title：美国总统轶闻

作者：

出处《读者》：总第41期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：陶显进

　　第一任总统华盛顿青少年时期多灾多难。他童年时丧父，母亲是一位脾气很坏的泼妇，她甚至嫉妒自己儿子的成就。在青年时代的恋爱中，他经常扮演的是失败者的角色。华盛顿指望在战争中崭露头角，但他第一次指挥作战，却惨败得一塌糊涂。所有这些挫折，造就了他日后坚韧不拔的性格。他辛勤地抄写了一百条“怎样成为一名绅士”的准则，其中包括“不要在饭桌上剔牙，同别人谈话时不要离得太近以免唾沫星子溅在人家脸上”等诫言。后人评论他说：“他的所有特征都说明他具有最难以控制的感情。要是他出生在森林里的话，我看他会成为最残暴部落中最凶猛的人。”正是华盛顿有意识地克制那种残暴脾性以及能够忍受艰苦和正确对待失败，使他拥有了作为领袖的非凡能力。

　　第三位总统托马斯·杰弗逊童年时同最好的朋友达布尼·卡尔一起发誓，他们死后要一同葬在家乡的一棵橡树下面。杰弗逊在欧洲任职时，他的好友死去，被葬在当地的公墓。杰弗逊回国后，命令把尸体掘出，按当初诺言重葬在橡树下面。杰弗逊和他的家属后来都安葬在同一地点。

　　第六位总统约翰·昆西·亚当斯于1832年出版了一本108页的诗集，他是唯一出版诗的总统。天气温暖时，他每天清晨五点去波托马克河裸身游泳。有一次，一位名叫安妮·罗亚尔的女记者突然来到，坐在他衣服上拒绝离开，他只好接受她原来一直力图避免的采访。

　　第九位总统威廉·哈里逊有48个孙子和106个曾孙子，比其他任何一位总统都多。他的一个孙子本杰明·哈里逊是美国的第二十三位总统。

　　第十二位总统扎卡里·泰勒拖延了好几天才正式表示接受他被提名为总统，因为他拒付正式通知信的一角钱邮资。

　　另一个第十二位总统是艾奇逊，他是著名的只当了一天总统的人。1849年3月3日是波尔克担任总统的最后一天；与此同时；3月4日星期日开始，扎卡里·泰勒将军将宣誓就职。但后者是个虔诚的圣公会教徒，他拒绝在星期日就职，于是美国就遇到两个总统交接之间有一整天的空隙没有总统。根据法律，参议院议长就自动成为美国的临时总统。于是临时议长艾奇逊就当了一天总统。据他自己说：“我忙了两三个晚上，因此那个星期天的大部分时间我都在睡觉。”

　　第十七位总统安德鲁·约翰逊一天学校也没上过，十八岁结婚，后来由妻子教会看书写字。他对自己的裁缝手艺感到自豪。他一生中穿的大部分衣服是自己缝制的。

　　第二十三位总统是本杰明·哈里逊。1891年，爱迪生公司给白宫第一次安装电灯，但是，哈里逊夫妇却害怕这种新玩意儿，拒绝触碰电灯开关。他们经常通宵亮着全部电灯睡觉。

　　第二十五位总统威廉·麦金利抽烟很多，以致医生不得不命令他停止抽烟。凡要拍照时，他自觉地把雪茄放在一边，说：“不能让美国的孩子看见他们的总统在吸烟”。

　　第二十六位总统西奥多·罗斯福爱好拳击，常到白宫的健身房去打几回合。有一次他甚至同重量级冠军约翰·沙利文对阵，不幸的是，被他的伙伴猛击了一下左眼。这一击使他永远失去了左眼的视力。为此他保密了几年。他担心，如果消息传出去，会使他丢丑。

　　第三十一位总统赫伯特·胡佛是历史上著名的“饥饿总统”。经济大萧条期间，到处出现了以总统名字命名的新鲜事，譬如，称贫民窟为“胡佛村”，裹在身上保暖的报纸为“胡佛毯”，用骡子拉的破旧汔车为“胡佛车”，空空如也的口袋翻在外面称“胡佛旗”。

　　第三十六位总统林登·约翰逊有一个使助手们伤脑筋的习惯：当他上厕所时，就把谈话改到厕所里进行。那些不愿跟进去的人就成了被取笑的题材。他津津乐道的一件事是，娇生惯养的肯尼迪家族之一在同他一起进厕所后，觉得无法忍受看着他坐在马桶上，只好背对他进行谈话。

　　第三十七位总统理查德·尼克松少年时代是个拙劣的足球队员，每当他上场，大家就知道要被罚球了。他一心要赢球，比赛开始就横冲直撞，差不多每场比赛都越位犯规。这个习惯使他在后来的年头里笨拙地撞在汽车门上。任总统后，他身体的协调动作问题继续使人伤脑筋。在一次记者招待会上，他举起双手招呼记者们站起来，而嘴上却说，“大家请坐。”另一次演讲时，他手指着观众嘴上却说“我”，然后又指着他自己说“你们”。

　　第三十八位总统福特中学时代是全洲冠军足球队的明星中锋。他是美国历史上唯一曾经当过职业男性模特儿的总统。那是1939年在耶鲁大学学法律时，他女友菲利斯·布朗说服他向纽约时装社投一些资。后来，《展望》杂志在一篇“美丽的人们”的周末生活特写中，刊登了福特和菲利斯的二十一幅照片。

　　第三十九位总统吉米·卡特是美国历史上唯一参加马拉松比赛的总统。早在二十多年前卡特就从事长跑活动了，任总统后仍然坚持锻炼。有趣的是，卡特在出国访问时也不放弃参加长跑锻炼，1979年出访中东时，就曾身穿运动服，在医生和彪形大汉的护卫之下，奔跑在耶路撒冷的大街上。

　　第四十位总统罗纳德·里根是唯一当过好莱坞二流电影明星的总统。他一共演过六十二部影片。他自己回顾演员生涯时说：“当时的状况并不象今天有些人所说的那样坏。我不是二流的蹩脚演员，而是电影明星之一。遗憾的是，虽然我尽了很大的努力，但拍出的片子却有些差强人意，不大理想。”当演员前他还当过WHO电台体育节目播音员。有一次报道棒球比赛，他凭通讯社发布的比赛快讯，绘声绘色地进行“不在现场的现场转播。”不巧，快讯稿中断，里根无法得知消息，他急中生智，凭着想象，冒着冷汗，继续广播：“界外球！界外球！投球手掷出去的第五个球又是界外球……”。许多美国人认为，里根之所以获得竞选胜利，与其说美国人支持他的施政纲领，倒不如说喜欢他的角色形象，或者说，滑稽表演。

Number：3237

Title：罗马教皇趣闻

作者：柳舟

出处《读者》：总第41期

Provenance：世界博览

Date：1984。8

Nation：中国

Translator：

　　与世隔绝的选举罗马教皇是终身制。教皇去世后，由世界各国红衣主教组成的教皇选举会另选新教皇。选举教皇必须严格按照中世纪以来的传统方式进行。选举当天，整装正襟的红衣主教做弥撒后，由“青铜门”进入梵蒂冈的西斯廷教堂，分别住进“密室”。在选举教皇期间，西斯廷教堂与世完全隔绝，层层大门上锁并贴上封条，任何人均不得出入。除留一部紧急联络用的电