Å®Éñµç×ÓÊé > ÎÄѧÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2539²¿·Ö

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2539²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡µØÇò´å1000´åÃñµÄÔ¼1£¯3¼´315ÈËÊǶùͯ£¬65ËêÒÔÉϵÄÖ»ÓÐ65ÈË¡£¶ùͯÖÐÓаëÊýÄÜÃ⻼¿ÉÔ¤·ÀµÄ´«È¾ÐÔ¼²²¡ÖîÈç¼¹Ëè»ÒÖÊÑ׵ȡ£

¡¡¡¡µØÇò´åÒѻ鸾ŮʹÓÃÏÖ´ú±ÜÔдëÊ©µÄ²»µ½°ëÊý¡£

¡¡¡¡ÔÙ¹ý12¸öÔ£¬µØÇò´åÖн«ÓÐ28¸öÓ¤¶ùµ®Éú£¬ËûÃÇÖнöÓÐ3¸öÒ»³öÉú¾Í³ÉΪ200¸ö×ÓÐÈ˼ÒÖеijÉÔ±¡£Ó¤¶ùÄܻ65Ë꣬¶øÉÏÃæÌáµ½µÄ¾ßÓеÃÌì¶ÀºñÌõ¼þµÄ3ÃûÓ¤¶ù½«Äܶà»î10Ä꣬Èç¹ûËûÃÇÊÇŮӤ£¬Äܶà»î13ÄꡣͬһÄ꣬µØÇò´å½«ÓÐ10ÈËËÀÍö£¬ÆäÖÐ3ÈËËÀÓÚ¼¢¶ö£¬1ÈËËÀÓÚ°©Ö¢£¬2ÈËÊDZ¾Äê¶È³öÉúµÄÓ¤¶ù¡£µØÇò´å1000ÈËÖÐÓÐ1È˽«±»¸ÐȾÉÏHIV²¡¶¾£¬µ«Ò²Ðí²»»á·¢Õ¹³É°¬×̲¡¡£ÕâÑùµ½Á˵ڶþÄ꣬µØÇò´åµÄÈË¿Ú½«´ï1018ÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ1000È˵ÄÉç»áÀ200ÈËÄõØÇò´å×ÜÊÕÈëµÄ75£¥£¬»¹ÓÐ200ÈËÄõØÇò´å×ÜÊÕÈëµÄ2£¥¡£

¡¡¡¡´óÔ¼ÓÐ1£¯3µÄµØÇò´å´åÃñÄܵõ½¸É¾»¡¢°²È«µÄÒûÓÃË®¡£

¡¡¡¡µØÇò´å1000Ãû´åÃñÖнöÓÐ70ÈËÓµÓÐСÆû³µ£¨¾¡¹ÜËûÃÇÖÐÓÐЩӵÓеIJ»Ö¹Ò»Á¾£©¡£

¡¡¡¡Õâ1000Ãû´åÃñÖУ¬ÓÐ5¸öÊÇÊ¿±ø£¬7¸öÊǽÌʦ£¬1¸öÊÇÒ½Éú£¬»¹ÓÐ3¸öÊÇÒòÕ½ÂÒ»ò¸ÉºµÎ޼ҿɹéµÄÄÑÃñ¡£

¡¡¡¡µØÇò´å½«°Ñ83£¥µÄ·ÊÁÏÓÃÓÚ40£¥µÄÅ©ÌïÖУ¬ÕâЩÍÁµØÊôÓÚ×ÓеÄ270ÈË¡£Å©ÌïÒç³öµÄ¹ýÊ£·ÊÁϽ«Ôì³Éºþ²´ºÍ¾®Ë®ÎÛȾ¡£Ê£ÏµÄ60£¥Å©Ì±»Ê©ÒÔ17£¥µÄ·ÊÁÏ£¬Éú²ú³ö28£¥µÄ¹ÈÎÑø»î×Å73£¥µÄÈË¿Ú£¬ÕâÖÖÅ©ÌïµÄƽ¾ù²úÁ¿Ö»Õ¼¸»ÓÐÈ˼ҲúÁ¿µÄ1£¯3¡£

¡¡¡¡µØÇò´å´åÃñÈ˾ùÓµÓÐ6ӢĶÍÁµØ£¬¹²¼Æ6000ӢĶ¡£ÆäÖÐ700ӢĶÊÇÅ©Ì1400ӢĶÊÇÄÁ³¡£¬1900ӢĶÊÇÉ­ÁÖ£¬»¹ÓÐ2000ĶÊÇɳĮ¡¢Ì¦Ô­¡¢µÀ·ºÍ»ÄµØ¡£É­ÁÖÃæ»ýÔÚ´ó·ù¶È¼õÉÙ£¬»ÄµØÃæ»ýÔÚ²»¶ÏÀ©´ó¡£

¡¡¡¡µØÇò´åµÄ670λ³ÉÄêÈËÖУ¬ÓÐ50£¥ÊÇÎÄ䣬ÆäÖд󲿷ÖÊÇÅ®ÐÔ£¬ËýÃǴ󲿷ÖÉú»îÔÚ½ÏƶÀ§µØÇø¡£

¡¡¡¡µØÇò´åÿÄêµÄ¹«¹²¡¢Ë½ÈËÔ¤Ëã×ܼÆ300¶àÍòÃÀÔª£¬Èç¹ûƽ¾ù·ÖÅ䣬ÿÈËÊÇ3000ÃÀÔª£¨µ±È»£¬ÕâÑùƽ¾ù·ÖÅäÊDz»¿ÉÄܵģ©¡£

¡¡¡¡ÒÔÉÏ300¶àÍòÃÀÔªµÄ×ÜÔ¤ËãÖУ¬18¡£1ÍòÃÀÔªÏûºÄÔÚÎäÆ÷¼°Õ½ÕùÉÏ£¬15¡£9ÍòÃÀÔªÓÃÓÚ½ÌÓý£¬13¡£2ÍòÃÀÔªÓÃÓÚÒ½ÁƱ£½¡¡£

¡¡¡¡µØÇò´åÓµÓеĺËÎäÆ÷Äܽ«×ÔÉí»ÙÃðºÜ¶à´Î¡£ÕâЩÎäÆ÷±»¿ØÖÆÔÚ100ÈËÊÖÖУ¬µØÇò´åµÄÆäÓà900ÈËÉî¸Ð²»°²µØ¹Ø×¢×ÅËûÃÇ£¬ÏëÖªµÀËûÃÇÄÜ·ñºÍƽÏà´¦£»¼´Ê¹ËûÃÇÄÜÕâÑù×ö£¬ËûÃÇÒ²»áÒòΪ¾«Á¦²»¼¯ÖлòÊֽŲ»Áé±ã¶øÔì³ÉºËÎäÆ÷±¬Õ¨¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9526¡¡

Title¡¡£ºÊ«¶þÊ×

×÷Õß¡¡£ºÖÜÓйâ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡186ÆÚ

Provenance¡¡£º»·ÇòÎÄÝÍ

Date¡¡£º1996¡£10

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÒâÒ룺

¡¡¡¡ÐÜÃÃÎʹ·¸ç£¬

¡¡¡¡¡¡¹·¸ç¼¸Ê±ÏУ¿

¡¡¡¡ÎÒ¼ÒÈýæ¢Ãã¬

¡¡¡¡¡¡ÃÃÎÝÔÚÎ÷±ß¡£

¡¡¡¡ÍÆ´°¼û´óºþ£¬

¡¡¡¡¡¡ÕÐÊÖ»½¹Â·«¡£

¡¡¡¡Ð¡¾¶¿ÉͨÓÄ£¬

¡¡¡¡¡¡ÎðÎóÁ½Ï໶¡£

¡¡¡¡Í¼½â£º

¡¡¡¡ÕâÊǼÓÄôóÓ¡µÚ°²ÈËÅ·¼ªÝí£¨Ojibwa£©²¿ÂäһλÉÙÅ®¸øÄÐÓѵÄÇéÊé¡£×óÉϽǵġ°ÐÜ¡±ÊÇ·¢ÐÅÈË£¨Å®·½£©µÄͼÌÚ£»×óϽǵġ°Ä๷¡±ÊÇÊÕÐÅÈË£¨Äз½£©µÄͼÌÚ£»ÉÏ·½Èý¸ö¡°Ê®×ּܡ±´ú±íÐÅ»ù¶½½ÌµÄÈý¸öÅ®×Ó£¬Ê®×ּܵÄÓÒ±ßÓÐÁ½¼äСÎÝ£»Î÷±ßСÎÝÀï»­Ò»Ö»¡°ÕкôµÄÊÖ¡±£¬±íʾÕâÊÇ·¢ÐÅÈ˵Äס´¦£¬»¶Ó­À´ÁÙ£¬±ð×ß´íµ½¶«±ßСÎÝÀïÈ¥£»ÓÒ±ßÓÐÈý¸öºþ²´£¬±±ÃæÒ»¸öÊÇ´óºþ£»ÓÐÈýÌõµÀ·£¬Ò»Ìõͨµ½·¢ÐÅÈ˵ÄСÎÝ£¬Ò»Ìõͨµ½ÊÕÐÅÈ˵Äס´¦¡£

¡¡¡¡ÎÄ˵£º

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»·ùÎÄ×ÖÐÔÖʵÄͼ»­£ºÎÄ×Ö»­¡£¡°ÐÜ¡¢Ä๷¡¢Ð¡ÎÝ¡¢ºþ²´¡¢µÀ·¡±£¬¶¼ÊDZíÐηûºÅ¡£¡°ÐÜ¡±ºÍ¡°Ä๷¡±´ú±í²»Í¬Í¼ÌÚµÄÈË£¬ÓбíÒâÐÔÖÊ¡£¡°µÀ·¡±±íʾ·½Ïò£¬Ò²ÓбíÒâÐÔÖÊ¡£¡°Ê®×ּܡ±´ú±í¹ÒÊ®×ּܵĽÌͽ£¬ÊÇÏóÕ÷ÐԵıíÒâ·ûºÅ¡£¡°ÕкôµÄÊÖ¡±±íʾ»¶Ó­£¬²»ÊÇÒ»°ãµÄÊÖ£¬ÊDZíÒâ·ûºÅ¡£È«Í¼±íÐÎΪÖ÷£¬±íÒâΪ¸±£¬±íÐδø±íÒ⣬±íÒâ´ø±íÐΡ£Õâ·ùͼ»­£¬´ú±íÒ»¶ÎÓïÑÔ£¬Ò»¸ö¡°ÆªÕ¡±£¬²»Äֳܷɾä×Ó»òÓï´Ê¡£¿ÉÒÔÓÃÈκÎÓïÑÔÀ´ËµÃ÷£¬²»´ú±íÒ»¶¨µÄÓï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~1@186¡¡¡¡µÈ´ý×ŵÄÁé»ê

¡¡¡¡ÎÒ¶À×ÔÌÉÔÚºþÅϵÄÊ÷ÁÖÖУ¬

¡¡¡¡ÎҺͰ¶ÉϵĹÅËÉÓѺõØÉú»îÔÚÒ»Æð£¬

¡¡¡¡ºÍËùÓеÄɽÀæÊ÷ÐÄÐÄÏàÓ¡¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹ÂÁãÁãµØÌÉ×ŵȴý£¬

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈË´ÓÎÒÕâÀï×ß¹ý¡£

¡¡¡¡¾Þ´óµÄ»¨¶ä´Ó¸ß¸ßµÄÖ¦ÉÏÏòÎÒͶÏÂÄ¿¹â£¬

¡¡¡¡¿àɬµÄÂûÅÀÈëÎҵĻ³±§£¬

¡¡¡¡ÎÒÖ»ÓÐÒ»¸öÃû×Ö·îÏ׸øÒ»ÇУ¬

¡¡¡¡ÄǾÍÊÇ°®¡£

¡¡¡¡ÔÚ´óÉ­ÁÖÀï

¡¡¡¡ÎÒÔÚ´óÉ­ÁÖÀïÃÔʧÁË·½Ïò£¬

¡¡¡¡³¤Ê±¼äÑ°ÕÒÎÒСʱºòÌý¹ýµÄͯ»°¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚ¸ßɽÉÏÃÔʧÁË·½Ïò£¬

¡¡¡¡³¤Ê±¼äÑ°ÕÒÎÒÇàÄêʱ½¨ÔìµÄÃεŬµî¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚÎÒ°®È˵Ļ¨Ô°ÖÐÃÔʧÁË·½Ïò£¬

¡¡¡¡ÄÇÀ×ø×ÅÒ»¸öÎÒµÄã¿ã½¸úËæ×ŵĻ¶¿ìµÄ¶Å¾é¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9527¡¡

Title¡¡£ºÏÆÆðá¡á£

×÷Õß¡¡£º´÷ά¡¤À¼²ªÄÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡186ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÍâÐÇÔÆ

Date¡¡£º1996¡£27

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÃǹ«Ë¾ÔÚÂü¹È¡£Ä³ÈÕ°øÍíʱ·Ö£¬¶­Ê³¤ÅɸøÎÒÒ»¸öÁÙʱÈÎÎñ£ºµÚ¶þÌì³ö²îÅãһλÖØÒªµÄÉÌÈ˵½Ì©¹ú±±²¿µÄ¹Û¹âʤµØÓÎÀÀ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÉ×ÅÑÛ¿´×ÅÂÒÆß°ËÔãµÄ°ì¹«×À£¬ÃÆÉù²»Ï죬ÆøµÃÆßÇÏÉúÑÌ¡£ËäÈ»ÎÒÒѾ­ºÃ¼¸¸öÐÇÆÚÿÐÇÆÚ¹¤×÷7Ì죬×ÀÉÏÒ»µþµþµÄÎļþ˵Ã÷ÎÒÈÔÓдóÁ¿»ýѹµÄ¹¤×÷¡£ÎÒÐÄÀïàÖ¹¾£º¡°Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄÜ°ÑÎļþÀíÇåÄØ£¿¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌì´óÔ磬ÎÒ¸úһλÒÂ׎²¾¿¡¢±ò±òÓÐÀñµÄÄÐ×Ó»áºÏ¡£×øÁËһСʱ·É»úÒÔºó£¬ÎÒÃǼ·ÔÚ¼¸°ÙÃû¹Û¹â¿ÍÖ®ÖУ¬ÓÎÀÀÃûʤ£¬Ö±µ½»Æ»è¡£ÄÇЩ¹Û¹â¿Í´ó¶àÊý¶¼±³×ÅÕÕÏà»ú£¬µ½´¦ÇÀ¹º¼ÍÄîÆ·¡£ÎÒÈԼǵÃ×Ô¼ºµ±Ê±¾õµÃÄÇЩË׿ͺܿÉЦ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÎҺͿÍÈ˳ËÒ»Á¾Ð¡ÐÍ°ÍÊ¿È¥³ÔÍí²Í£¬²¢¹Û¿´Ò»³¡ÒÔÇ°¿´¹ý¶à´ÎµÄ±íÑÝ¡£ËûºÍÆäËûÓοÍÏÐÁĵÄʱºò£¬ÎÒÔÚºÚ°µÖкÍ×øÇ°ÃæµÄÄÐÈËÀñòµØ½»Ì¸ÆðÀ´¡£ËûÊDZÈÀûʱÈË£¬ÄÜ˵Á÷ÀûµÄÓ¢Óï¡£ÎÒÐÄÀïÄÉÃÆ£¬ÎªÊ²Ã´ËûµÄÍ·×ÜÊÇÆæ¹ÖµØ²à×Å£¬¶øÇÒÒ»¶¯²»¶¯£¬ºÃÏñÕýÔÚ³Á˼ËƵġ£ºóÀ´ÎÒ¿´µ½ËûÄǸù»ÒÉ«µÄÊÖÕÈ£¬²Å»ÐÈ»´óÎò¡ª¡ªÔ­À´ËûÊÇʧÃ÷µÄ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÈ˸æËßÎÒ£¬ËûÊ®¶àËêʱÒòÒâÍâʼþÑÛ¾¦Ï¹ÁË¡£²»¹ýËû²¢Ã»ÓÐÒò´Ë¾Í²»µ¥¶ÀÂÃÐС£Ëû´ó¸ÅÁùÊ®Æß°ËË꣬ÒѾ­ÕÆÎÕÁËÎÞÊÓ¾õÂÃÓμ¼ÇÉ£¬¶®µÃÀûÓý¡È«µÄÁíÍ⼸ÖָйÙÔÚÐÄÀï¹´»­¾°Ïó¡£

¡¡¡¡Ëûת¹ýÁ³À´¿´ÎÒ£¬ÂýÂýµØÉì³öһ˫ÈíÃàÃàµÄÊÖ£¬ÇáÃþÎÒµÄÁ³£¬ÎÒºóÃæÓиöÈËŤÁÁÁËÒ»ÕµµÆ£¬ÓÚÊÇÎÒ¿´µ½ÁËÕâ¸öÈ˵ÄÃæÈÝ¡£ËûÓÐһͷŨÃܵÄÒø·¢£¬ÃæÈÝÇåñ³£¬ÉñÇé¼áÒ㣬ÑÛ¾¦ÉîÏÝÔÚÑÛ¿ôÀģºý²»Çå¡£¡°Íí²ÍʱÎÒ¿ÉÒÔ×øÔÚÄãÉíÅÔÂ𣿡±ËûÎÊ£¬¡°¼ÙÈçÄã¿ÏÉÔ΢ÃèÊöÄã¿´µ½µÄ¶«Î÷£¬ÎÒ»áºÜ¸Ð¼¤¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÜÀÖÒâЧÀÍ¡£¡±Îһشð¡£

¡¡¡¡ÎҵĿÍÈ˺ÍËûн»µÄÅóÓÑÔÚÇ°ÃæÂõ²½×ßÏò²ÍÌü£¬ÄÇäÈ˺ÍÎÒ¼ÐÔÚÒ»³¤´®ÓοÍÖмä¸úËæ¡£ÎÒץסËûµÄÊÖÖâÒýµ¼Ëû£¬ËûºÁ²»ÓÌÔ¥µØÏòÇ°¿ç³ö½Å²½£¬°ºÊ×ͦÐØ£¬µ¹ºÃÏñÊÇËûÔÚΪÎÒ´ø·¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕÒµ½Ò»ÕÅ¿¿½üÎę̀µÄ×À×Ó¡£µÈºòÒûÁÏʱ£¬Ëû˵£º¡°ÕâÒôÀÖÔÚÎÒÃÇÎ÷·½ÈËÌýÆðÀ´Ëƺõ²»ºÏµ÷£¬²»¹ýÈ·ÓÐÃÔÈËÖ®´¦¡£Âé·³ÄãÐÎÈÝÒ»ÏÂÀÖʦ¡£¡±

¡¡¡¡Îę̀һ²àÓÐ5¸öÄÐÈËÔÚΪÕⳡ±íÑÝ×öů³¡ÑÝ×࣬¿ÉÊÇÎÒ´ÓǰһֱûעÒâËûÃÇ¡£¡°ËûÃÇÅÌÍÈ×øÔÚÄÇÀ´©¿íËɵİ×ÃÞ²¼³ÄÉÀºÍ¿íËɵĺڿ㡣ÔúÏʺìÑü´ø¡£Èý¸öÄêÇáÈË£¬Ò»¸öÖÐÄêÈË£¬Ò»¸öÀÏÈË¡£ÓÐÒ»¸öÈËÔÚÇÃС¹Ä£¬ÁíÒ»¸öÈËÔÚµ¯Ò»¸öľÖƵÄÏÒÀÖÆ÷£¬ÆäÓàÈý¸öÈËÓù­À­×àÒ»ÖÖ´óÌáÇÙÐεÄСÀÖÆ÷¡£¡±

¡¡¡¡Ëû΢ЦÁË¡£¡°ÕâЩСÀÖÆ÷ÊÇÓÃʲôÔìµÄ£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÔÙϸ¿´ÁËһϣ¬¡°Ä¾Í·¡­¡­²»¹ýÇòÐεĹ²ÃùÏäÊÇÓÃÕû¸öÒ¬×Ó¿ÇÔìµÄ¡£¡±ÎÒ˵£¬Í¬Ê±½ßÁ¦Ñ¹ÖÆ×Ô¼ºµÄ¾ªÆæ¡£

¡¡¡¡µÆ¹âÖð½¥°µÁË£¬ËûÓÖÎÊ£º¡°ÆäËûÓοÍÊÇʲôÑù×ӵģ¿¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´¹ú¼®¡¢·ôÉ«ºÍÌåÐεĶ¼ÓС£´©µÃ½²¾¿µÄû¼¸ÈË¡£¡±ÎÒµÍÉù˵¡£

¡¡¡¡ÎÒ½øÒ»²½·ÅµÍÉùÒô²¢¿¿½üËûµÄ¶ú¶ä˵»°£¬ËûÁ¢¿ÌÈÈÇеذÑÍ·³¯ÎÒ¿¿¹ýÀ´¡£ÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓÐÈËÕâÑù¾Û¾«»áÉñÌýÎÒ˵»°¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÅÔ±ßÊÇλÀÏÌ«Ì«£¬Îę̀ÉϵĵƹâÕÕ³öÁËËýµÄ²¿·Ö²àÓ°£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÔÙ¹ýÈ¥ÊǸö´óÔ¼5ËêµÄ±±Å·Äк¢£¬½ðÍ··¢£¬Óиö¿É°®µÄÇ̱Ç×Ó¡£ËûÉíÏòÇ°Ç㣬ÔÚÈÕ±¾ÀÏÌ«Ì«µÄ²àӰ֮ϳÉÁ˵ڶþ¸öÂÖÀª·ÖÃ÷µÄ²àÓ°¡£ËûÃǶþÈ˶¼ÎÆË¿²»¶¯£¬µÈ´ý±íÑÝ¿ªÊ¼¡£ÄÇÊÇͯÄêºÍÀÏÄꡢŷÖÞºÍÑÇÖÞÍêÈ«ºÍгµÄ»îÉúÉúдÕÕ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬²»´í£¬ÎÒ¿´¼ûËûÃÇÁË¡£¡±Ëûƽ¾²µØ˵£¬Á³ÉÏ´ø×Å΢Ц¡£

¡¡¡¡Îę̀ºó·½µÄá¡Ä»À­¿ªÁË£¬6ÃûÊ®ÈýËÄËêµÄÅ®º¢³ö³¡£¬ÎÒÃèÊöËýÃÇÉ´Áý°ãµÄ˿ȹºÍ¸½²ÊÉ«¼ç´øµÄ°×É«ÕÖÉÀ£¬Í·ÉÏÓÐСºó¹Ú×´µÄ½ðÉ«Í·ÊΣ¬Í·ÊÎÉϵļâ½ÇÊÇÈíµÄ£¬»áËæ×ÅËýÃÇÎ赸µÄ¶¯×÷ÓнÚ×àµØ»Î¶¯¡£¡°ËýÃǵÄÖ¸¼âÉÏÌ×׎ðÉ«µÄ¼ÙÖ¸¼×£¬Ò²ÐíÓÐ10ÀåÃ׳¤£¬¡±ÎÒ¸æËßËû£¬¡°ÕâЩָ¼×ʹËýÃÇË«ÊÖµÄÿһ¸ö¶¯×÷¸üΪÓÅÑÅ£¬ÓнõÉÏÌí»¨µÄЧ¹û¡£¡±

¡¡¡¡Ëû΢Ц×ŵãÁ˵ãÍ·¡£¡°¶àôÃÀÃ¡ªÎÒÕæÏëÃþÃþÕâЩָ¼×¡£¡±

¡¡¡¡µÚÒ»³¡±íÑݽáÊøÁË£¬ÎÒÕÒ¸ö½è¿Ú×ß¿ª£¬È¥¸úÏ·ÔºÀÏ°å̸»°¡£»ØÀ´Ê±£¬ÎÒ¸æËßÎÒµÄÐÂÅóÓÑ£º¡°ËûÃÇÑûÇëÄãÈ¥ºǫ́×ß×ß¡£¡±

¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓºó£¬ËûÕ¾ÔÚһλÎ赸ÑÝÔ±µÄÅԱߡ£ÄÇÅ®º¢´÷ןó¹ÚµÄСͷֻÃãÇ¿µ½ËûµÄÐز¿¡£ËýÇÓÉúÉúµØÏòËûÉì³öË«ÊÖ£¬½ðÊô×öµÄ¼ÙÖ¸¼×ÔÚÌ컨°åµÆ¹âÕÕÉäÏÂÉÁÉÁ·¢¹â¡£Ëû°ÑºÜ´óµÄË«ÊÖÂýÂýÉì³öÀ´×¥×¡ËýµÄÊÖ£¬ÏñÊǶµ×ÅÁ½Ö»ÏËСµÄÕäÇÝ¡£ËûÇáÃþ¼ÙÖ¸¼×ƽ»¬¡¢Î¢Íä¡¢¼âÈñµÄÄ©¶Ë£¬ÄÇÅ®º¢Õ¾ÔÚÄÇÀïÒ»¶¯²»¶¯£¬´ø×Åη¾åµÄ±íÇȩ́ͷÄýÍû×ÅËûµÄÁ³¡£ÎÒÀáÓ¯ÓÚ½Þ¡£

¡¡¡¡Ò¹½¥ÉÎÒÃèÊöµÃÔ½¶à£¬ËûÐ˷ܵصãͷԽƵÃÜ£¬ÎÒ·¢ÏֵĶ«Î÷Ò²Ô½À´Ô½¶à£ºÎę̀ÉϵÄÑÕÉ«¡¢Ê½ÑùºÍÉè¼Æ£»ÈáºÍµÆ¹âϵÄƤ·ô¼¡Àí£»Î赸ÑÝÔ±µÄÍ·ÅäºÏÒôÀÖÓÅÑŵػζ¯Ê±ºÚÉ«³¤·¢Æ®·÷£»ÀÖʦȫÉñ¹á×¢ÑÝ×àʱµÄ±íÇ飻ÉõÖÁÅ®ÊÌÓ¦ÉúÔÚ°ë»è°µÖÐÕÀ·ÅµÄ´¿½àЦÈÝ¡£

¡¡¡¡»Øµ½ÂùݴóÌã¬ÎÒÄÇλ¿ÍÈË»¹ÔÚºÍÆäËûÓοÍÏÐÁÄ£¬ÎÒµÄÐÂÅóÓÑÉì³ö´óÊÖ£¬ÈÈÇéµØץסÎÒµÄÊÖ£¬¹ýÁËÒ»»á£¬ÄÇÖ»ÊÖÂýÂýÏòÉÏÒƶ¯µ½ÎÒµÄÊÖÖâºÍ¼çÍ·¡£ËûµÄÊÖÕÈßÇàªÒ»ÉùµôÔÚ´óÀíʯµØ°åÉÏ£¬Ðí¶àÈ˺ÃÆæµØת¹ýÍ·À´¿´¡£Ëûûȥ¼ñÊÖÕÈ£¬¶øÊÇ°ÑÎÒ³¯ËûÀ­¹ýÈ¥£¬½ô½ôµØ±§×¡ÎÒ¡£¡°ÄãΪÎÒ¿´µ½ÁËÿһÑù¶«Î÷£¬ÊµÔÚÌ«ÃÀÃîÁË¡£¡±ËûµÍÉù¶ÔÎÒ˵£¬¡°ÎҸм¤²»¾¡¡£¡±ÉÔºóÎÒ²ÅÁìÎò£¬Ëµ¸ÐлµÄÓ¦¸ÃÊÇÎÒ¡£Ï¹ÑÛµÄÆäʵÊÇÎÒ¡£Ëû°ïÖúÎÒÏÆ¿ªÁËÄÇ¿éÔÚÕâ¸öÐúÄֺ쳾ÖÐÕÚסÎÒÃÇÑÛ¾¦²¢Ñ¸ËÙÀ©´óµÄá¡á££¬ÈÃÎÒ¿´µ½ÒÔÇ°ÊÓ¶ø²»¼û¡¢Î´Ôø»÷½ÚÔÞÉ͵ÄËùÓÐÃÀºÃÊÂÎï¡£

¡¡¡¡ÄÇ´ÎÂÃÐкó´óÔ¼Ò»ÐÇÆÚ£¬¶­Ê³¤ÕÙÎÒµ½ËûµÄ°ì¹«ÊÒ¸æËßÎÒ˵£¬Ëû½Óµ½ÄÇλ´óºàµÄµç»°£¬±íʾ¶ÔÄÇÌËÂÃÓμ«ÂúÒâ¡£¡°¸ÉµÃºÃ£¬¡±¶­Ê³¤Ð¦×Å˵£¬¡°ÎÒÔçÖªµÀÄãÄܹ»µãʯ³É½ð¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ²»ºÃÒâ˼¸æËßËû£¬±»µã»¯µÄÊÇÎÒ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9528¡¡

Title¡¡£ºÐÅͯ´«Çé

×÷Õß¡¡£ºÅ·¡¤ºàÀû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡186ÆÚ

Provenance¡¡£ºËÄ°ÙÍò

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º³Â»ª¡þºÎÏþêØ

¡¡¡¡ÔÚÕâÑùµÄ¼¾½Ú£¬ÕâÑùµÄʱ¿Ì£¬¹«Ô°ÀïÉÙÓз×ÖÁí³À´µÄÓο͡£¿´À´¶Ë×øÔÚ¹«Ô°Ð¡¾¶±ß³¤ÒÎÉϵÄÄêÇá¹ÃÄïÖ»ÊÇƾһʱ³å¶¯£¬ÅÜÀ´×øÒ»»á¶ù£¬¸ÏÔÚÇ°Í·ÁìÂÔÒ»ÏÂÔç´ºµÄ¾°É«¡£

¡¡¡¡ËýÒ»¶¯Ò²²»¶¯¿¿ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÔÚ³Á˼×Å¡£Á³ÉÏÁ÷¶µÄһ˿ÓÇÓôÉñÇéÏëÀ´»¹Ö»ÊÇÇ°²»¾Ã²Å²úÉúµÄ£¬ÒòΪËýÃæ¼ÕÉÏÄÇÄêÇá¶ø¾êÐãµÄÂÖÀª²¢Îޱ仯£¬ËýÄÇÏßÌõ·ÖÃ÷µÄ¹°×´×ì´½£¬Ò²Î´ÔøÓÐË¿ºÁµÄ¼õËð¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÉí²Äñý³¤µÄС»ï×ÓÑØ×ÅËý×ùλÅԱߵÄС¾¶´ó²½´©¹ý¹«Ô°×ß¹ýÀ´£¬ºóÃæ½ôËæ×ÅÒ»¸ö¿¸×ÅÒ»Ö»ÒÂÏäµÄÄк¢¡£ËûÒ»ÑÛƳ¼ûÄǸö¹ÃÄÁ³Ò»ÏÂ×Ó±äºìÁË£¬ÔÙÓɺì±ä³É²Ô°×¡£Ëûһ·×ß¹ýÀ´£¬Ò»±ß½ô¶¢×ÅËýµÄÃæÅÓ£¬Á³ÉÏ·º³ö¼È½¹ÂÇÓÖ¿ÊÍûµÄÉñÇé¡£Ëû´ÓÀëËýÖ»Óм¸ÂëÔ¶µÄµØ·½×ß¹ýÈ¥£¬µ«ÊÇ¿´²»³öËý×¢Òâµ½ÁËËûµÄ³öÏֺʹæÔÚ¡£ËûÍùÇ°×ßÁË´óÔ¼45Ã×£¬Ã͵ØÖ¹²½£¬ÔÚÒ»±ßµÄ³¤µÊ×øÏ£»ÄÇÄк¢·ÅÏÂÒÂÏ䣬ÓÃһ˫»úÁé¶ø²»½âµÄÑÛ¾¦¿´×ÅËû¡£Ð¡»ï×ÓÌͳöÊÖÅÁ²ÁÁ˲Áüë¡£ÊÖÅÁºÜºÃ¿´£¬Ã¼Ã«Ò²ºÜºÃ¿´£¬Ð¡»ï×Ó±¾È˸üÊǺܺÿ´¡£Ëû¶Ôº¢×Ó˵£º

¡¡¡¡¡°Äã¸øÎÒË͸öÐŶù¸øÄÇÌõ³¤µÊÉϵÄС½ã£¬¸æËßËýÎÒÕâÊÇÔÚÈ¥»ð³µÕ¾µÄ;ÖУ¬¼´½«µ½¾É½ðɽ²Î¼Ó¸°°¢À­Ë¹¼ÓÍÕ¹ÁÔ²¶¶Ó¡£¸æËßËý¼ÈÈ»Ëý·Ô¸ÀÎÒ²»×¼Í¬Ëý˵»°Ò²²»×¼Ð´ÐŸøËý£¬ÎÒÖ»ºÃÓÃÕâÖÖ°ì·¨×÷×îºóÒ»´ÎÇëÇ󣬿´ËýÄܲ»ÄÜÃ÷¶ÏÊÂÀí£¬ÎªµÄÊÇÎÒͬËýÒѾ­ÓÐÁËÄÇôÉîµÄ¹Øϵ¡£¸æËßËýÇ´Ôð¡¢Å×ÆúÒ»¸ö²»¸ÃÕâÑù¶Ô´ýµÄÈË£¬¼È²»ËµÃ÷ÀíÓÉ£¬ÓÖ²»ÈÝÈ˼ҷֱ磬ÕâͬÎÒÔ­À´ÈÏΪµÄËýµÄ¸öÐÔ²»ÏàÎǺϡ£¸æËßËýÎÒÕâÑù×öÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÓÐã£ÓÚËýµÄ½ûÁֻÊÇÏ£ÍûËýÈÔÄÜÓÃÃ÷¶ÏÀ´½â¾öÎÊÌ⡣ȥ°É£¬¾ÍÕâ°ã¸æËßËý¡£¡±

¡¡¡¡Ð

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ