读者十年精华-第1895部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我75岁了，”那老人啜泣着说，“在家里我有个25岁的妻子，她既漂亮，又聪明，并且疯狂地爱着我。”
“那你为什么还哭呢？”
“我想不起来我住哪儿了！”
？？？？
Number ： 7291
Title ：人事
作者 ：曾深伶
出处《读者》 ： 总第 139期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
她从部队复员分到某高校人事处工作时，还不太懂“人事”。
她第一次知道有“人事”部门。
领导找她谈话，说看过她的档案，认为她符合人事干部的条件：根红苗正，党员，为人正派，原则性纪律性强。于是她自我感觉良好，按时到办公大楼二层挂着“人事处”牌子的房间里上班了。
后来她才清楚，人竟有这么多复杂的事体要别人来管的。结婚要证明，孩子升学要家长鉴定，毕业分配联系单位，招工招干要指标，职称评定要考核，升涨工资要报表，病假事假要登记，退休要安置，甚至丧葬也归人事处理，于是她忙得不可开交。
人们介绍她时，总是说：“这是人事处的小党同志。”她在学院的各部门办事很顺利。对这些顺利她没有去细想，认为是顺理成章的事。
她第一次处理人的丧事，心里很悲哀，陪着家属淌了不少眼泪，同情那些遭到不幸的人们。领导对她说，人事工作要讲政策原则，不能感情用事，她便收回了眼泪和同情。
她经常和各级领导们讨论各种“人事”问题。到省级机关开会坐小车，到外地开会坐飞机。
她进步很快，已经负责处理某一方面的工作。她开始感到人们与她交往时的恭敬。她认为这是人们对她能力的肯定，心安理得地接受了这种恭敬。在不知不觉中，她和下级部门的人谈话，越来越多地使用“研究研究，讨论讨论”之类的语言。与人碰面时，常常挂着矜持的微笑。人们对她也报以微笑，但她有时却读不懂某些微笑的真实含意。
有一次，她到A同志家谈点人事。看到A家有一盆开得很美的“仙客来”。她是第一次见到这种花，非常惊喜地赞叹：“这是什么花呀！开得这么美！”第二天，她在家门口看到了这盆花。惊奇之余，她感到有点不安。自己不过是为花的美丽所动，别无他意呀！又觉得这不过是一盆花，就留下了。
又有一次，她到一位女同志家聊家常。看到食品橱里有一种新制调料，便问起调料的味道、价钱。女主人拿起调料塞在她手里，她说自己去买，却怎么也推脱不了手里那包调料，只好收下。心里感到有点不是味，自己不过随便问问，倒像是……
又有一次，又有一次……这样的尴尬事竟多起来。她开始感到一种从未有过的被人所强的委屈，一种无法解释的难堪。以后到了别人家里，她再不敢轻易地表露自己的赞美和好奇。后来，看到那些非常美好的事物，赞美的话已到了嘴边，却又在不自觉中被咽了下去。她到别人家去得也少了。
渐渐地，她变得谨慎、严肃、不苟言笑，有时甚至有点“铁石心肠”。她感到人们对她恭敬中的疏远，她感到与人之间隔着一堵难以触摸的墙。
她先后谈了几个对象，都在莫名其妙中告吹。后来有人告诉她，她那副毫不动情的“人事”面孔和习惯了的政策语调，使男士们畏而止步。她也不明白为什么心中的热情表现不出来。她有点无可奈何。
慢慢地，她发现了领导之间的微妙关系，发现了各领导与各下属之间的亲疏好恶。她不自觉地学会了察颜观色，小心地在这些错综复杂的关系网中选择自己的落脚点，唯恐稍有不慎落入某种解不开的索扣中。她开始感到自己活得很辛苦。年龄不大，却开始出现丝丝白发。看到一些老教授年近古稀却有一头一丝不染的黑发时，她开始怜悯自己了。
她终于在一场不明不白的关系争斗中，被归属于败落的一派，从高空中跌落下来。开始时，她愤怒、气恼、委屈、沮丧，不仅仅为了所谓的仕途前程的挫折，更为了自己价值的失落，还为了四周射来的异样的目光。一次路遇A同志，她像往常那样，露出一个友好的微笑，却被对方那似乎毫不相识的冷漠撞了回来。那个破碎了的笑容挂在她脸上足足一分钟后又落到了她心里，成了几瓣酸涩苦辛的碎果。别人也开始对她说这些“研究研究”、“讨论讨论”的话了。她思来想去，终于悟出了“人事”的真谛。她以往的价值，并不在于她自身的能力德行，而在于那块“人事”的牌子，那间充满政策气味的办公室和她在那个房间里的那把椅子。一旦她离开了那块挂着牌子的房间里的椅子，她的价值在人们眼里也就降格得像是清仓处理的廉价物品了。明白了这些，想起老教授头上的黑发，她倒有了一种解脱感，感到一身的轻松。
她又开始到各位同事家串门了，并且由衷地放心地坦率地尽情地去赞美那些美好的事物。她开始放松地和人谈自己的感受，随心所欲地打扮自己。穿上牛仔裤，戴上耳环，蓄起长发，淡淡地化了妆，自如地转着乎拉圈，潇潇洒洒地走在大街上，自然真诚的微笑常伴着她。虽然她已不太年轻，回头率却在增加。她感到从未有过的开心。
她用逝去的年华做代价，懂得了一些人事，懂得了自己真正的价值。她决心重新赢得人们的微笑，那定会是一种她完全读得懂的微笑。
？？？？
Number ： 7292
Title ：随想录
作者 ：斯特里马特
出处《读者》 ： 总第 139期
Provenance ：名人小品
Date ：
Nation ：
Translator ：赵丕
我在清晨的薄明中聆听了林中百灵鸟的歌唱。我弄不清，这是它的第一段晨曲，抑或是它的夜歌的最后一节，我只觉得，百灵鸟的歌声已使我不再为虚度的时光懊丧。我对自己说：“无论是清晨伊始，抑或是夜之将止，在任何时候，甚至是在临终的前夕，我都可能有重大的建树。”
我正在使自己养成一种习惯，每着手去做一件事情，首先要检查一下：是否虚荣心在驱使我去做它，倘若我的动机中掺杂着虚妄的东西，我便拒绝去做它。
每个真正的科学家都知道，他的种种科学假想，实质上都是些朦朦胧胧的、诗意盎然的预感，而每一个真正的诗人也晓得，他那些朦胧的预感实则是一些尚未得到验证的科学假想。然而无论前者还是后者，都不容别人搅乱自己的头脑，而且他们很可能认为，他们彼此之间是截然相反，毫无共同之处的。
无论大地裹着多厚的云层，飞行员总能见到太阳。我不是飞行员，但是我希望，至少能使我的思想不至在地上爬行，而是在空中翱翔。
每一个离去的人都向我呼吁：利用你的生命吧。
昨天夜里我做了一个梦，梦见自己似乎是一粒微尘，而且永远是一粒微尘。阳光落在我身上时我亮一亮，阳光继续移动时，我便又不为人所见了。但我存在着。
对周围的世界尽心竭力而又专注地进行观察，同时又不抱个人目的是不容易的。但是当我完完全全做到这一点时，在我面前展现出一个多么美好的欢乐的源泉啊！
我经常久久地审视着事物，直至它们开口同我讲话。
我环视四周，寻觅着新的房址。因为有人说：新房即是新的青春。但是是否有人在另一个地方说过：打量一下自己吧，看看自己的内心，那里是否长满荨麻和蒺藜？
我遇到过一些青年，也遇到过一些成年男子，他们认为，在生活里就像在化妆舞会上一样，只须化上妆，使自己的举止“像一位艺术家”，便能成为他；他们对艺术家的概念是从小歌剧中吸取来的。
我乘着快车从各个车站旁飞驰而过，连车站的名称都未能认出，一路上几乎自始至终都未弄清我在起点与终点之间的什么地方。当心，我想，不要在生活中也如此度过。
？？？？
Number ： 7293
Title ：叶利钦其人其事
作者 ：牧歌 廖沙
出处《读者》 ： 总第 139期
Provenance ：工人日报
Date ：1992。10。25
Nation ：
Translator ：
不平静的童年
1931年2月1日，叶利钦出生在斯维尔德罗夫斯克州布特卡村一个普通农民家庭。
他在接受洗礼时，差一点被淹死。这天接受洗礼的小孩很多，轮到叶利钦时，已是下午。神甫累得连站的力气都没有了。叶利钦的父母把他递给神甫后，神甫随手将孩子放入桶中，就自顾自地回头同别人聊起天来，并发生争执，把捞孩子的事忘得一干二净……叶利钦的父母开始并不明白是怎么回事。过了一会儿，母亲尖叫一声，冲了过去，将孩子从桶底捞出。大伙七手八脚地摇过来，晃过去，总算保住了这条小命……此事发生后，父亲说：“既然我们的儿子经受住了这种考验，叫‘鲍里斯’这个最坚强的名字吧！他从此就成了“鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦”。
叶利钦的童年生活很艰苦。全家只有一间小破屋，一头奶牛。他们没有耕地用的工具，只好加入集体农庄。农庄给他们发了一头奶牛，父母又给他添了一个弟弟和妹妹，6口人挤在一个工棚里，大家全部睡在地上，你靠着我，我挨着你。从6岁起，叶利钦就开始做家务活。既要照顾弟妹，一边摇晃着摇篮，一边还得看着弟弟，不让他去调皮捣蛋；又要做家务活：煮土豆，洗碗筷，挑水……他在回忆童年生活时十分平谈地说，那时谈不上有什么快乐，更谈不上有什么口福，能吃上一点点心和糖就是美味佳肴了。
艰苦的生活使叶利钦养成了刚毅的性格。上学后，他以自己的积极进取精神和果敢刚毅在同学们中崭露头角。从一年级开始直到毕业，他上的学校都不一样，但一直担任班长。可品行却没有什么好值得炫耀的，曾经不止一次地差点被学校开除。
他总是喜欢出点馊主意、鬼点子。七年级毕业时，终于被学校开除。举行毕业典礼时，一个毕业生在隆重的气氛中接过毕业证书。叶利钦站起身来要求发言。人们满以为，他肯定会说一番感谢的话，因为他考试成绩非常好，证书全是5分。发言时，他先感谢了那些在生活、学习中帮助过他们的老师。之后，他忽然对大家说：“我们的班主任老师无权做孩子们的老师，并教育他们。她简直是摧残孩子。”
第二天，叶利钦的父亲被叫到学校教委会。他接到通知说，他的儿子不能得到毕业证书，而只能得张“肄业证书”。气急败坏的父亲像平时一样，不分青红皂白就拿起了皮带。可是，叶利钦这次却生平第一次抓住他的手说：“你就到此结束吧，今后我自己教育自己。”确实，他此后再也没被他父亲整夜整夜罚站在屋角，再也没有挨过皮带抽打。
他对教委会作出的决定不服气，到处奔走呼号。他平生第一次知道了什么叫区委会，什么叫市委会。经努力，成立了专门检查班主任行为的委员会。根据委员会调查结果，这位班主任被开除出了学校。这对她来说，完全是应得的惩罚。他最终还是得到了“毕业证书”。证书上满纸“5分”，但有一个“不及格”，那是因为纪律不好而得的。
青年时代
细心的人一定已经发现，叶利钦的左手只有三个手指。他为什么会缺两个手指呢？原来，这其中有一段故事。第二次世界大战爆发后，叶利钦的同学们都争着奔赴前线，而他则被留了下来。他们在后方造枪，甚至造炮。他和几个伙伴准备设法找些手榴弹。学校里面有一个军火库。他们乘着黑夜的掩护爬过三重铁丝网，钻进学校，用锯条锯开窗上的木条，进去拿了两枚带导火索的手榴弹。他们来到60公里外的森林里，想把手榴弹拆开看个究竟。他劝说伙伴们退到离他100米远的地方，然后将手榴弹放在一声石头上，双腿跑下，举起铁锤，对准手榴弹一锤砸下去。他没有将雷管去掉，不知其中危险。只听得一声巨响，左手的两个手指随着这声巨响不翼而飞。在回城的路上，他几次晕了过去。等被送到医院时，伤口已开始化脓。医生给他做了手术，并截掉了残留的手指。
每年夏天，叶利钦都要想方设法挣点钱，以便在暑假期间和同学外出旅行。他们的旅行方式很特别，经常去寻找某条河的河源，或去荒无人烟的森林住几个星期。升入九年级那年，他与同学们又去原始森林旅行。这一次，他们在森林中迷了路，吃的喝的全没有了。森林里可吃的东西很少，饮用水甚至连一滴也找不到，他们�
![[网王]专注变身三十年封面](http://www.nstxt.com/cover/3/3008.jpg)
