读者十年精华-第1436部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　风和日丽的一天，臣僚属吏陪同宰相来到了南园。别墅中有一村庄，竹篱茅舍，小桥流水，宛若农家气象。宰相畅游其间，流连忘返，欣喜之余又有几分不足：“这村庄极似田家，美中不足的是缺少点鸡鸣犬吠的声音。”随后就转到其他地方去游览。

　　忽然，园内传来“汪汪”、“汪汪汪”的狗叫声。宰相很觉意外，派人去察看究竟怎么回事，结果是令人吃惊的：临安知府赵师在学狗叫！宰相得知后，哈哈大笑，此后“遂亲爱之”。

　　此事传遍朝野上下。当时，有太学士以诗嘲之曰：

　　堪笑明庭鸳鹭，甘作村庄犬鸡。

　　一日冰山失势，汤镬煮刀。

　　名片上的“学问”

　　利用名片（宋，明时称“名帖”）拍马，是古人的一大发明。

　　秦桧当权之时，万俟（音莫齐谢）、罗汝楫、何铸同为奸党。一日，3人约定一块上门拜见秦桧，共商与金兵议和之事。进相府先投名帖，于是3人又议定：名帖上的落款统一写“晚生”二字。

　　拍马者都是心术不下之徒。尽管3人有约在先，结果却令人捧腹：一写“晚生何铸”；一写“门下晚学罗汝楫”；万俟氏走得更远，落款直书“门下沐恩走狗万俟”。

　　何铸得知真情后，自叹弗如：“约定一律写‘晚生’二字，如何又加‘门下晚学’、‘沐恩走狗’字样？这样我又不济了。”

　　你瞧：拍马者之间的勾心斗角、尔虞我诈，竟是这般令人恶心！

Number：5497

Title：审于声必迟于政（战国智谋三则）

作者：慧芳

出处《读者》：总第168期

Provenance：智囊

Date：1995。2

Nation：

Translator：

　　《战国策·魏策》中说：有一次，文侯请田子方与他一起饮酒听韵。文侯听出伴奏的钟声左右音律不齐，很得意地对田子方说：“钟声不比乎，右高。”田子方不仅没有像一般人那样趁机阿谀奉承，夸赞文侯的音乐修养，反而鄙夷地置之一笑。文侯忙问：“奚笑？”（你笑什么）田子方说：“臣闻之，君明则乐官，不明则我音。今君审于声，臣恐君之聋于官也。”大意是说：英明的君主把主要精力都放在了国家政权建设上，糊涂的君主才热衰于音乐。现在您的乐感倒是很灵敏，对钟声的毛病判断很准确，想必在这方面花了很多功夫，这样下去，还有多少心思去想治理国家的事呢？我担心您会变成政治上的聋子，对吏治方面的问题反应迟钝。

Number：5498

Title：用人不疑，疑人不用（战国智谋三则）

作者：智勇

出处《读者》：总第168期

Provenance：智囊

Date：1995。2

Nation：

Translator：

　　战国时，有一次秦军借道韩、魏以攻齐国。齐威王派将军匡章率兵迎战，两军交错扎营。开战之前，双方使者来来往往。匡章借机变理了部分齐军的徽章，混杂到秦军中待机配合齐国的主攻部队破敌。齐威王派往前线的人探不明匡章的用意，悄悄向威王打小报告说：“匡章可能要带兵降秦。”威王听了置之不理。过了不久，又有前线回来的人向威王报告说：“匡章可能降秦。”威王仍不理睬。如此再三。

　　朝廷众大臣见此情景向齐威王请求道：“言章子人（匡章）之败（不良行为）者，异人而同辞，王何不发兵击之？”威王胸有成竹地说：“此不叛寡人明矣，曷（何）为击之！”果然，时过不久，从前线传来了齐军大胜的捷报。左右很吃惊，询问威王何以有此先见之明。威王告诉他们，从匡章的日常表现便可推断出。

　　原来，匡章的母亲在世时，得罪了匡章的父亲。被他父亲杀死埋于马栈下。威王任匡章为将时，其父已死。威王曾特许他打了胜仗之后，就为其母更葬，但为匡章所谢绝，理由是：父亲生前未做此吩咐。他说：“不得父之教而更葬母，是欺死父也。”故不丛命。这使威王对匡章的为人有了较深的了解，坚信他“为人子不欺死父，岂为人臣欺生君哉？”所以，尽管前线三次送来情报说匡章可能降秦，但威王都没有相信，坚持放手让匡章指挥作战，终于保住了这次抗秦斗争的胜利。

　　匡章本人回朝知道了此事。十分感动，誓死效忠，遂北伐燕，南征楚，为齐屡建战功。

Number：5499

Title：既不看重安能杀之（战国智谋三则）

作者：莲芳

出处《读者》：总第168期

Provenance：智囊

Date：1995。2

Nation：

Translator：

　　战国时，在秦国推行改革的著名人物商鞅原是卫国人，名叫卫鞅，也有称他公孙鞅的。年轻时，商鞅前往魏国求学，在魏相公叔座门下当家臣。公叔座发现商鞅是个不可多得的人才，很器重他。公叔座临死前，向前来探望的魏惠王郑重建议：“公孙鞅年虽少，有奇才，愿王举国听之。”希望惠王在自己死后，起用商鞅为相，主持全国政务。他还提醒惠王，如不打算重用，“必杀之，无令出境”，以免日后为别国所用，成为魏的后患。惠王走后，公叔座又召商鞅致歉说：“今者王问可以为相者，我言者，王绝不许我。我方先君后臣，因谓王即弗用鞅，当杀之，王许我。汝可疾去矣，且见擒。”

　　商鞅闻听，淡然回答：“彼王不能用君之言任臣，又安能用君之言杀臣乎？”故没有马上离开魏国。

　　果然不出商鞅所料，刚愎、保守、自信的魏惠王事后根本没有把一个年轻的家臣商鞅放在心上，不用也不杀，不予理睬。

Number：5500

Title：反诘

作者：

出处《读者》：总第168期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　法庭上，法官在审讯一名制造假钞的嫌疑犯。

　　法官：“你为什么要印制假钞票？”

　　被告：“这还用问吗！因为我本来就不会印制真钞票。”
Number：5501

Title：要做什么人

作者：

出处《读者》：总第168期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　威尔逊夫妇决定做个小试验，看看儿子长大后会成为什么样的人。他们在桌上放了三样东西：一张10元的钞票代表商人；一本崭新的《圣经》代表教士；还有一瓶威士忌代表二流子。然后，他们躲在窗帘后偷看。

　　儿子吹着口哨进来了，一眼看见桌上的东西，连忙四下张望，证实室内无人后，随即敏捷地一把抄起三样东西，把钱塞进口袋，把酒瓶掖在胳肢窝下，两手捧着《圣经》，一边翻看着，一边吹着口哨走了。

　　威尔逊先生不禁惊呼：

　　“天哪！他要做政客了！”

Number：5502

Title：画像

作者：

出处《读者》：总第168期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　某画家正为一青年妇女画像。两老汉在画家身旁停下了步。

　　“两年前，有个画家为我的女儿画像，”一个老头儿说道，“到现在他还没把这像画好。”

　　“这还没什么，”另一个老人说，“30年前，咱们城里的一位优秀画家就开始给我老婆画像。”

　　“怎么了？”

　　“直到现在，我既没拿回画像，又没见到老婆。”

　　奇迹

　　为了让学生懂得“奇迹”这个词的用法，老师举例说：

　　“比如有个人从高楼上跳了下来，但是他居然没有受伤，这是什么？”

　　“是偶然。”学生说。

　　“你没有懂我的意思，”老师说，“假如他再次从楼上掉下来，仍然没有受伤，说明了什么？”

　　“是幸运。”

　　“不，假如他第三次从楼上下来，仍然……”

　　“没关系，他习惯了。”

Number：5503

Title：婚前婚后

作者：

出处《读者》：总第168期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　“老公，结婚前你不是常对我说，我是你的女神吗？”

　　“啊，美妍，现在你总该看出来。自从结婚后，我成了一个无神论者。”

Number：5504

Title：虚惊一场

作者：

出处《读者》：总第168期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　在街头，一位年轻妇女走到一个路人面前说：

　　“请原谅，先生，您一定发现我一直在注意您，这是因为我怎么看怎么觉得，您好像是我的一孩子的父亲。”

　　“什么？”路人吓得睁大眼睛说，“我？这绝对不可能！”

　　“请别担心，要知道，我是保育院的女教师。”

Number：5505

Title：节育与雨伞

作者：

出处《读者》：总第168期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　一个墨西哥妇人生下第十个孩子，产科医生打电话给她丈夫说：“也许，你应该考虑节育了。”

　　“医生，”那男人有些不高兴，“是主把孩子赐给我们的。”

　　“不错，”医生说，“主也降雨给我们，但我们都打着雨伞。”

Number：5506

Title：大变化

作者：

出处《读者》：总第168期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　第一个孩子出生的第二天早上，我丈夫走错了房间，进入另一个产妇的房间。那位母亲背对着他在打盹，他弯下腰给了那女人重重的一吻。她被惊醒，看到一个陌生的男人，但还没等她说话，我丈夫笑着说：“真没想到生孩子会使你变化这么大！”

Number：5507

Title：起誓

作者：

出处《读者》：总第168期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　美军值班时不允许玩牌，但天黑后三个人一个天主教徒、一个新教徒和一个犹太人偷偷地玩了起来。结果丢了弹药，被告到司令部。

　　天主教徒说：“我向圣母玛丽亚起誓，我没玩牌！”

　　新教徒也向马丁·路德起誓，说他也没玩。

　　最后轮到犹太人了，他一时想不起该向谁起誓，便灵机一动，说：“将军，我一个人能玩牌吗？”

Number：5508

Title：吃糠的狗

作者：

出处《读者》：总第168期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　从前有个人，家道破落了，穷得要吃糠充饥，但对人又不敢认穷。一天，他吃饱了糠出门，碰到一位熟人，那熟人请他吃饭。他说：“我刚才吃饱狗肉，饭是吃不下了，还是请我喝酒吧！”说罢，两个便到酒肆喝酒。那人拼命喝，喝得过了量，肚里的糠呕撒满地。朋友很奇怪地问道：“你吃的是狗肉，怎么吐出来的都是糠？”那人沉思半天道：“大概这条狗是吃糖的。”

Number：5509

Title：不能护理

作者：

出处《读者》：总第168期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　一对青年男女经人介绍第一次会面。见面后男青年对女青年的印象非常好，他知道对方是某医院的护士，就说：“我真希望得一场大病，能住进你们医院。”

　　女青年问：“这是为什么？”

　　男青年说：“好让你来护理我，这样我们不是天天可以在一起了吗？”

　　女青年羞涩地说：“这是不可能的。”

　　男青年追问：“为什么？”

　　女青年低下头说：“因为，我……是妇产科的护士！”

Number：5510

Title：走向巅峰

作者：齐格·齐格拉

出处《读者》：总第168期

Provenance：家庭·育儿

Date：

Nation：美国

Translator：范翠英

　　捧着金碗讨饭

　　多年以前，在俄克拉荷马州的一片私人土地上发现了石油，这片土地属于一个年老的印第安人。这位印第安人一辈子穷困潦倒，可石油的发现使他一夜之间成为百万富翁。发财以后他做的第一件事就是给自己买了一辆豪华的“卡迪拉克”牌旅游轿车。当时的旅游轿车在车后配有两个备用轮胎。可是这位印第安人想使它成为乡里之间最长的车子，于是又给它加上了4个备用轮胎。他买了一顶林肯式的长筒帽，配上飘带和蝴蝶结，还叼上一支又粗又长的黑雪茄烟，就这样把自己全副武装起来了。每天他都要驾车到附近那个熙熙攘攘、又脏又乱的小镇上去。他想去见每一个人，也想让人人都看看他。他是一位友好的老伙计，驾车通过镇上时他得不停地左顾右盼与碰到的熟人寒暄。前后左右不停地与来自四面八方的熟人都打招呼。有趣的是他的车从来没有撞伤过一个人，他本人也从未有过身体受伤或财产受损的事。原因很简单：在他那辆气派非凡的汽车前面，有两匹马拉着汽车。

　　他的机械师说汽车