读者十年精华-第1129部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
寺穑康饶闾逖榱松詈笤俜⒈砀呒桑 闭饬骄浠凹て鹆艘徽蠛逄么笮Γι踔涟炎詈蠹父鲎侄佳瓜氯チ恕Ｋ婕纯剂艘怀〕闳鹊恼纭；嵘洗蠡锪脸隽烁髯圆煌墓鄣悖⒘芯偈率抵っ鳌５嗍说囊饧牵核渌瞪疃园椴黄鹁龆ㄐ宰饔茫肥涤跋熳虐椋欢粤等酥涞男愿窦捌湎嗷ゼ涞墓叵的耸侵饕蛩亍�
事实上，下述情况是屡见不鲜的：一些人拥有单独的套间，物质条件优裕，但夫妇间的生活并不和谐；与之相反，另一些人论他们的物质条件并不宽裕，而夫妇间同心同德，互敬互爱，爱情帮助着他们去克服各种各样的困难。
生活并不只是指住宅面积的大小或收入的多寡（尽管这是很重要的），生活还包括形形色色的日常琐事，包括分担家庭中的各种义务。
在我国，妇女和男子一样，享受着平等的权利。然而她们虽然享有平等的权利，却往往承担着并不平等的义务。
一对夫妇下班回家，他们干了8小时的活，大家都累了。丈夫到家后就往沙发上一靠，手捧一份报纸看了起来。而妻子呐？她该有多少事情需要处理呀！收拾房间，准备晚餐，去商店，洗衣服，刷地板……，不少家庭主妇简直就成了家庭女工。
应该指出，这种情况的造成不能完全归咎于男同志，女方也应负有相当的责任。我常从新婚不久的少妇嘴里听到：“我怎么好意思让自己的大夫去洗涤食具、打扫房间呢？这会使我害臊的。我决不能让男同志去干婆娘们的活儿。”
当然，大家也看到确实还有另一种情况。我就有一位熟识的朋友，他不仅分担着部分家务劳动，自己还动手补袜子。某次，当我们的谈话涉及到这方面时，他说：“坐享其成，自己不要操任何心计，这当然舒服得多。但我认为，若能使自己的妻子从家务中抽出些时间来看看书，这对巩固我们的爱情是有好处的。”
Ａ。Ｃ·马卡连柯曾经说过：应该教会青年懂得爱情，使他们成为幸福的人。爱情这不只是诗篇，而且是一门科学。而事实也确是如此：应该学会建立两性间的关系。当我们一旦明确到什么是爱情的基础，怎样才能使其巩固起来，以及怎样才会使其遭到不测时，我们就会更加自觉地控制自己的感情了。这样，不称心的婚姻和心灵上的创伤也就会随之而减少了。
（译自苏《接班人》1958年第2期，本刊有删节。）
Number：4357
Title：伟大友谊中的小插曲
作者：
出处《读者》：总第4期
Provenance：《党的生活》
Date：1979。2
Nation：
Translator：
1863年1月7日，恩格斯的妻子玛丽·白恩士患心脏病突然去世。恩格斯以十分悲痛的心情将这件事写信告诉马克思。信中说：“我无法向你说出我现在的心情，这个可怜的姑娘是以她的整个心灵爱着我的。”第二天，1月8日，马克思从伦敦给曼彻斯特的恩格斯写回信。信中对玛丽的噩耗只说了一句平淡的慰问的话，却不合时宜地诉说了一大堆自己的困境：肉商、面包商即将停止赊帐给他，房租和孩子的学费又逼得他喘不过气来，孩子上街没有鞋子和衣服，“一句话，魔鬼找上门了……”生活的困境折磨着马克思，使他忘却了、忽略了对朋友不幸的关切。正在极度悲痛中的恩格斯，收到这封信，不禁有点生气了。从前，两位挚友之间常常隔一、两天就通信一次，这次，一直隔了5天，即1月13日，恩格斯才给马克思复信，并在信中毫不掩饰地说：“自然明白，这次我自己的不幸和你对此的冷冰冰的态度，使我完全不可能早些给你回信。我的一切朋友，包括相识的庸人在内，在这种使我极其悲痛的时刻对我表示的同情和友谊，都超出了我的预料。而你却认为这个时刻正是表现你那冷静的思维方式的卓越性的时机。那就听便吧！”
波折既已发生，友谊经历着考验。这时，马克思并没有为自己辩护，而是作了认真的自我批评。10天以后，当双方都平静下来的时候，马克思写信给恩格斯说：“从我这方面说，给你写那封信是个大错，信一发出我就后悔了。然而这决不是出于冷酷无情。我的妻子和孩子们都可以作证：我收到你的那封信（清晨寄到的）时极其震惊，就像我最亲近的一个人去世一样。而到晚上给你写信的时候，则是处于完全绝望的状态之中。在我家里呆着房东打发来的评价员，收到了肉商的拒付期票，家里没有煤和食品，小燕妮卧病在床……”出于对朋友的了解和信赖，收到这封信后，恩格斯立即谅解了马克思。1月26日，他给马克思的信中说：“对你的坦率，我表示感谢。你自己也明白，前次的来信给我造成了怎样的印象。……我接到你的信时，她还没有下葬。应该告诉你这封信在整整1个星期里始终在我的脑际盘旋，没法把它忘掉。不过不要紧，你最近的这封信已经把前一封信所留下的印象消除了，而且我感到高兴的是，我没有在失去玛丽的同时再失去自己最老的和最好的朋友。”随信还寄去一张100英磅的期票，以帮助马克思度过困境。
（摘自《党的生活》1979年第2期）
Number：4358
Title：昂贵的哨子
作者：富兰克林
出处《读者》：总第4期
Provenance：《英语学习》
Date：
Nation：美国
Translator：肖毅
有时度假，朋友们把我的口袋里塞满了铜板。那时，我还是一个7岁的小孩，拿着钱就朝一家专售儿童玩具的商店跑去。突然，一阵哨音把我给迷住了一个男孩手里拿着只哨子正在吹呢。于是，我掏出身上所有的钱也买了一只。回到家里，我洋洋得意地吹着哨子满屋乱窜，一家人给我吵得个鸡犬不宁！但我一说出哨价时，哥哥姐姐，还有堂兄堂姐们全都嘲笑我是个十足的傻瓜，糊里糊涂被骗了四倍的价钱，如果用多付的钱，又可以买许多好东西了！我感到十分委屈，伤心地哭了。羞耻，甚至于超过了哨子带给我的乐趣！
这件事，深深地印在了我的心里，对我的后来起了不小的作用。常常，当有人怂恿我去买那些我根本不需要的东西时，便提醒自己：“可不要为一个‘哨子’就出大价钱呀！”，因为我已懂得了节省开支。在我成年进入社会后，通过人们的言行，我看见了形形色色为了他们的“哨子”而付出惨重代价的人！那些趋炎附势的小人，为了求得王室垂青，百般钻营，甚至丢掉了贞操美德，弄得众叛亲离！那些沽名钓誉的政客，不惜一切代价卷入政治风云，却贻误正事而败落破产！那些悭吝的守财奴，为了发家致富，一毛不拔，放弃了同胞的尊重，朋友的友谊，以及人类行善的德行！那些贪图享乐的庸人，碌碌无为，只顾寻欢作乐，却搞成了弱不禁风的病夫！那些华而不实的花花公子，整天沉溺在精美的服饰、堂皇的住宅、雅贵的车马中，不顾财力不接，以致债台高筑！“可怜！”我不由得叹息道，“一只‘哨子’，你们付出的代价实在太高了！得不偿失，真是愚不可及呵！”由此，我悟出了一个道理，大凡人世间的苦楚都是由于没有对事物做出正确的估计，盲目行事，而付出过高的代价造成的！
（肖毅译自《英语学习》）
Number：4359
Title：手纹能告诉我们什么
作者：王国良
出处《读者》：总第4期
Provenance：《自然之谜》
Date：
Nation：中国
Translator：
人们常用“了如指掌”这个词来形容对情况的非常了解，因为各人自己的手掌是最容易看清楚的了。可是，这双最容易看清楚的手掌，其中有没有什么奥秘？它能不能告诉我们一些我们所不知道的事情呢？这却不是大家都清楚的。
手纹与破案
我国古代，人们已知道以指印作为重要的印证。即使现在，尤其在农村和山区，用指印代替图章还是常有的事。至于公安人员利用手纹进行破案，早已成了尽人皆知的常识。
1973年6月12日，在南京发生了一起骇人听闻的凶杀分尸案。在长达39华里范围内的11个地方，先后发现一个女性腐败碎尸达49块。要捕获凶手，必须首先知道死者是什么人。通过检验，确定了这是一具女青年的尸体。经过大量的调查又了解到，当时南京市下落不明的女青年，有一二十人。究竟死者是谁呢？公安人员在碎尸块中，发现了尚保留皮肤纹理的死者左手掌一侧碎片，随即拍成皮纹照片，并以此线索去进行鉴别。经过多方调查，在可疑对象陈××档案中，找出一张她两年前亲自填写的登记表，经过技术处理，表上显出一枚左手掌汗液掌纹，与死者左手掌纹对比，完全相同，最后认定被害者就是陈××。再根据陈××被害前的有关情况进一步侦查，不久就破了案，使凶手落网伏法。
为了掩盖罪迹，有的罪犯戴着手套作案，这给侦破增加了困难。但随着科学技术的发展，公安部门相应地建立了“手套印侦察系统”，通过对手套痕迹的调查，仍能鉴定出手纹。其理论根据是：人手上随时都有大量的汗液，手套碰到它就会沾上汗垢。当手套再接触光滑硬实的表面时，就像指纹一样留下了手套印指纹，然后用灰尘显影即可。
手纹之所以能用于案情侦察，是由于它既十分稳定，又各人各不相同。人类的手纹在胚胎期第13至19周形成，形成后终身不变。即使手掌的表皮脱落多次，其表皮下的真皮纹理仍保持原状。每个人的手纹都不一样，全世界很难找出手纹完全相同的两个人。
法医是怎样观察手纹的呢？首先是看指纹，即手指头表皮下的真皮纹理。它可分成18种，大致可归纳为4种基本形状：（图1）
图1指纹基本类型
斗形由许多同心圆或螺旋形的纹线所构成，有一个中心或两个中心。
弓形又分单纯弓与帐篷弓。前者为许多平行的弧状纹线，后者的弓形弧度大，象个帐篷。
箕形纹线排列像一个簸箕，开口向左或向右
双箕两个箕形同时出现在一个手指尖上。
二是看掌屈摺纹。当手掌稍屈时，能明显看到几条大的皮肤皱摺，称掌屈摺纹。根据三条大摺纹（图2）的不同走向，大致组成5种摺纹型（图3）：
图2．手掌的三条大摺纹
正常型由3条大摺纹组成。
桥型在远位与近位横摺纹之间有一条“搭桥”的纹线。
分叉型远位与近位横摺纹融合为一条摺纹，但上下各有小分叉。
悉尼型远位横摺纹存在，近位横摺纹几乎横贯整个手掌。
贯通型一一远位横摺纹消失，近位横摺纹贯通整个手掌，没有分叉。这种手俗称通贯手。
三是看掌纹，这里就不详谈了。
人们会提出疑问：指纹不过只有4种基本形状，在千千万万的人群中，难道就没有相同的吗？换句话说，凭手纹鉴定一个人能靠得住吗？要回答这个问题，得先介绍一下纹线计数法。
研究指纹，除观察形状外，还采用一种所谓纹线计数法（图4）。从指纹的中心到外侧3种不同方向的纹线汇合处划一直线，再计算直线穿过的纹线数目。10指的纹线相加就为纹线数。这样，观察指纹形状再结合纹线计数，那就在世界上再也找不出两个人指纹完全相同的了。
图4 手指纹线计数法
手纹与疾病
现已证明，手纹与遗传疾病有重大关系。在人类的3000多种遗传疾病中，有300多种属于染色体疾病，而这些染色体疾病几乎都有手纹的异常变化。换句话说，观察手纹的变化，对这些染色体疾病具有一定的辅助诊断价值。尤其对常见的“先天愚型”病儿（俗称白痴，患儿的颌小腭狭，口腔内容不下舌头，舌头常常外伸，所以又叫伸舌样痴呆），还是一种可靠的诊断手段，有时凭典型的手纹变化就可以诊断，甚至在出生后就能看出。例如英国JamesJ·Nora在他的《医学遗传学》一书中说，他曾接诊一个小孩，根据检查，考虑到4种遗传性疾病，鉴别诊断比较复杂。但他根据这个小孩有十指斗形纹的特征，轻而易举地排除了另三种遗传疾病的可能性，从而诊断为常染色体隐性遗传的一种综合症。以后经其他有关检查，证实了原先诊断正确。
医生观察手纹，同样包括指纹、掌纹与掌屈摺纹。例如掌屈摺纹，就与好多种疾病有着密切关系。白血病病人的掌屈摺纹多见分叉型，风疹综合症与染色体综合症病人往往是贯通型。但是，正常人也可以有通贯手，不
![[网王]专注变身三十年封面](http://www.nstxt.com/cover/3/3008.jpg)
