读者十年精华-第1126部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在爱情问题上，马克·吐温可说是一帆风顺的。他在见到后来成为他的妻子的奥莉薇亚之前，已先被她的照片所倾倒。这事发生在他前往圣城之行中。有一天，他到他的朋友查理士·朗顿的房间作客，看到了他的妹妹奥莉薇亚的照片，马上就对这个姑娘产生好感，认为她可以作自己的终生伴侣。他反复多次到他这位朋友的房间，专门去端祥奥莉薇亚的照片。数月后，马克·吐温在纽约的一次晚宴上见到了他钟爱的姑娘，奥莉薇亚邀请他到家里作客。马克．吐温求之不得，欣然前往，到了那里，就不想离开。为此，他串通奥莉薇亚的马车夫搞了个小计谋：把将要送他回家的马车车座弄松，使车一走动，他就会连同车座一起摔下来。安排好后，他就收拾行李，假装同主人握手告别，然后跳上马车，挥手再见。马车夫扬鞭驱马，马匹迅跑。果然，正如他们所计划的那样，车座掉了下来，马克·吐温被摔昏了。奥莉薇亚的父母一片惊慌，马上把马克·吐温抬进屋里，让他卧床休养。马克·吐温一直在床上躺了两个星期。实际上，他根本没有受什么伤，童年时，他就经常这样摔倒过。他的愿望果然实现了。在这两周中，护理他的就是奥莉薇亚，她称他为“亲爱的阿哥”，他则叫她“亲爱的莉薇”。直到34年后，奥莉薇亚逝世时，马克．吐温也没有改变对她的这个昵称。
奥莉薇亚帮助马克·吐温修改文稿。傍晚，他把稿子放在床边，她在睡觉前，认真地翻阅这些稿子，删改一些她认为不恰当的词句。不论她如何修改这些稿件，马克·吐温从未提出过异议。
马克．吐温对自己的文稿非常细心，他不允许他的助手触动自己的手稿。通常，他用粉笔在自己房间的地板上划明界线，不许任何人越过。
到了70岁，马克·吐温感到自己已进入古稀，该安度晚年了。他定做了14套白色衣服和100条白色领带，从此直至逝世，他从头到脚，全身银装素裹。
1835年，马克·吐温诞生时，天上出现了哈雷慧星。此星每75年出现一次。马克·吐温希望在自己临终之前，能再次见到这颗慧星。他的愿望果真实现了！1910年，马克·吐温瞑目之夜，哈雷慧星又放射了它的光芒。
（原载《专业之声报》，谢峰摘译）
Number：4348
Title：我和周恩来的会见
作者：卓别林
出处《读者》：总第4期
Provenance：《卓别林自传》
Date：
Nation：美国
Translator：
正当朝鲜危机紧迫，全世界人都十分焦灼地注视着那极端险恶的局势时，中国大使馆打来了电话，问我是否可以在日内瓦为周恩来放映《城市之光》，周当时是决定和战的关键性人物。
第二天，总理邀我们去日内瓦和他共进晚餐。我们临去日内瓦之前，总理的秘书来电话，说总理阁下可能被一些事情耽搁住，因为会议上突然出现了重大事件（这是一条很不完整的报道），届时我们不必等候他，稍迟他会出席的。
没想到，我们到达那里，周恩来已经在他寓所的台阶上等候我们。和世界上其他各地的人一样，我也急于要知道会议上发生的事件，于是向他请教。他亲切地拍了拍我的肩膀，“一切都和平地解决了，”他说，“是5分钟前解决的。”
我以前听过许多有趣的故事，讲到30年代共产党人如何被迫转移，深入中国内地，已经分散的少数军队，如何在毛泽东的领导下又被组织起来，然后沿途重振军威，转向北京。那一次进军，为共产党赢得了6亿中国人民的拥护。
那天晚上，周恩来向我谈到了一件毛泽东奏凯进入北京的动人故事。100万中国人去欢迎他。在那巨大的广场尽头，搭了一个高15英尺的大台，他从台后面登上阶梯，刚一出头来，100万人就掀起了怒涛般的欢呼，随着他的身躯全部出现，欢呼声越来越高。当征服了中国的毛泽东看见了这样一大群人时，他站定了一会儿，接着就突然双手捂着脸哭了。
周恩来曾经和毛泽东一同参加了那一次横贯中国的著名的长征，备尝艰辛和痛苦，但是我望望那张神采奕奕的英俊的脸，不禁感到惊奇，看来他是那么沉着和年轻。
我告诉他，我上次去上海是1936年。
“是吗，”他若有所思地说，“那是在我们长征之前呀。”
“看来，您现在再用不着走那么远的路了。”我开玩笑说。
那一次宴会上，我们喝了中国香槟酒（味道挺不错），并像俄国人那样一再祝酒。我祝中国国运昌明，说我虽然不是一个共产党人，但衷心地抱着和他们同样的希望，愿中国人民、愿全世界人民过更美好的生活。
Number：4349
Title：蓄胡青年与律师
作者：江 栗
出处《读者》：总第4期
Provenance：《光明日报》
Date：1981。8。4
Nation：
Translator：
夏日的午后，骄阳似火，一个20岁出头、蓄着胡须的青年走进了江阴县法律顾问处。
“你需要我从哪方面帮助你？”小伙子在桌子前坐定后，金懋鼎律师问。
“我留这个胡须违法吗？”徒工模样的小伙子指着唇上的胡须略带火气地问。
“你怎么会提这样一个问题呢？”律师诧异地注视着他，反问道。
来访者是某厂的学徒，他报考电视大学的准考证被车间党支部书记和车间主任扣留了，要他把胡须剃掉后再还他。小伙子坚持不剃，车间领导就是不给，双方僵持着。小伙子想到律师这里讨个主意。
“我留这个胡须违法吗？”青年重复地问。
“不违法！”回答得直截了当。青年立即大声地说：“那么我要控告他们。”
“但是你违反了人情，违反了国情！”律师慢条斯理地说。
青年十分吃惊地问道：“这怎么说呢？”律师说：“六七十岁的人也不一定留胡须，四五十岁的人还经常刮胡须，你年纪轻轻的留着它，既不卫生，也不美观。是灰心丧气、意志消沉吗？不然为什么要不老装老呢？这不是违反人情吗？”
“为什么说我违反国情呢！”
“你是江阴人，应该知道一个有名的历史故事。明末清初，清统治者下了一条命令，要求一律剃发留辫，否则格杀勿论。江阴人民发出了‘宁愿留发不留头，不愿留头不留发！’的庄严号召，于是一场壮烈的抗清斗争开始了，全城血流成河，人民坚贞不屈。历史上有80日戴发效忠，6万众同心杀贼的记载。这是江阴人民的骄傲，这是伟大的民族气节！你知道京剧大师梅兰芳吗？在日寇占领上海期间，他蓄须留发，拒不登台，表示了对日寇侵华的反抗，这也是伟大的民族气节的体现。这一切行动，都是带有政治性的，请问你留胡须也带有政治性吗？”
青年连忙答道：“没有，没有！”
“再说，车间、支部对你是一片好意，各方关心啊！如果连今天剃掉、明天还会长出来的几根胡须都不肯割爱，怎能指望你大学毕业后能服从祖国分配呢？！”青年十分尴尬，无言可对。律师接着说：“你回去考虑一个晚上，如果还是想不通，再来找我好了，我帮助你解决向题。”
后来，另一位青年向律师转达这位青年的原话：“律师的话确实有道理，但是我还不舍得立即剃掉它。”于是，律师立即拿起电话筒，向他们厂党委书记介绍了青年来访的经过，接着说：“报考大学是青年上进的表现，应该积极支持。至于胡须问题，是他的思想认识和个人爱好问题，只能逐步开导，一时勉强不得……”党委书记笑起来了，在电话里回答说：“请律师放心，车间的工作我来做。”这位青年徒工再也没有为准考证的事来寻找律师了。事后了解，他不久就把胡须剃掉了。
（摘自1981年8月4日《光明日报》）
Number：4350
Title：闯祸以后
作者：
出处《读者》：总第4期
Provenance：《青年报》
Date：1981。7。17
Nation：
Translator：
6月21日，厂休日。清早，上海泡化碱厂的叶颂青拿着团支部给的早早场电影票；骑车向电影院赶去。车至福州路平望街，小叶突然看见前方有位老太正要穿马路。就在他想扭转方向，从老太前面越过的一刹那，老太被右车把带过，仰面跌倒在地。
小叶急忙将压在自己身上的自行车放好，扶起老太太询问伤情。老人定了定神说：“不要紧，我没有什么。”但小叶仍不放心。他看见一个男青年踏黄鱼车驶过，就上前央求他帮忙送老人去医院。
快到医院了，老人一个劲地说：“我真的不要紧的，你走好了，让我回家吧！”说完就下了车。事故的责任驱使着小叶继续陪在老太身边，一直把她送到家里。
当小叶向老太的家属述说情由后，他们反而安慰小叶说：“小弟，你不要急，以后骑车当心点。医院不用送了，你就走吧！”
老太会不会有意外？万一出了事她到哪儿找我？想到这里。小叶还是留在一旁观察。过了1刻钟左右，老太果然感到恶心。于是，小叶和老太的亲属一同把她送进医院。
将近中午，诊断出来了：老太的伤势严重！小叶的心一下子沉重起来。他主动给厂领导打了电话。
厂领导特地从家中赶往医院，一面对受伤者的家属表示慰问，一面向黄浦公安分局报了案。经过现场勘察，公安分局通知小叶听候处理。
从此，小叶的心紧紧地系在那位老太身上了。他天天探询老太的伤势，希望医生千方百计地能把她抢救过来。
但是，老太终因伤势过重，抢救无效，第6天晚上，不幸死亡。
这次事故，小叶应负主要责任。按照有关条例，经有关单位共同协商后决定：由叶颂青承担全部医疗费用和应有的经济损失。
小叶得到通知以后，心情十分沉重。他从内心感激死者家属的通情达理和公安部门的教育帮助，表示服从法纪处分；同时，也为由于自己的过失给一个家庭带来的巨大不幸而深感内疚和不安！
消息传开，有少数青年说：“小叶真傻，当初叫他走，他就走好了。现在倒要背一身债。”大多数同志却认为，叶颂青在闯祸以后的表现体现了一个青年应有的道德。7月11日下午，团支部贴出捐款资助小叶的倡议。1小时之后，这个只有170人的小厂，就有近一半人提出捐款。小叶看到大家的一片真情，激动得热泪盈眶。
（摘自1981年7月17日上海《青年报》）
Number：4351
Title：疯狂的斗智赛
作者：RichardChapman
出处《读者》：总第4期
Provenance：《读者文摘》
Date：
Nation：美国
Translator：
沙漠的太阳刚把巴沙狄纳附近山上的晨霭蒸发掉，加州理工学院的四年级学生就从校园里消失了。一、二年级的低班学生在宿舍阴暗曲折的走廊里四下走动，四年级学生房间门的通通紧闭密封着不仅是用普通钥匙的锁或复杂的暗码锁锁上，这些房间还有许多意想不到的巧妙机关保护，想要打开门必得妥善运用声音、热、光、磁力、水压、电脑，甚至于……什么，一条蛇？
有扇门发出一连串嘟嘟的电子声响，是一组音乐的密码，等他们去破解。一条名叫阿里斯多德、样子吓人的大蟒蛇在另一扇门前蠕动，字条上写着必须用它来开门。有些四年级学生用建筑材料把门堵着，不过大部分利用电脑终端机、错综复杂的电线、管道和希奇古怪的装置，都要设法破解才进得去。
斗智日开始了这是加州理工学院古怪的春季盛典，年轻的天才以一整天功夫斗智斗力。
斗智日最初只是低班学生趁四年级学生毕业考试之前出去松弛身心时破门而入的胡闹行动。后来它发展得越来越疯狂，变成校内一件大事；对一些学生来说，这是在不断压力下绞尽脑汁的四年中最有趣的一件事。斗智赛使这些聪明的学生有机会抒发考试前的忧虑，避免用脑紧张过度。
斗智赛有一套规矩和严格的守则。低班学生一定要严格遵守四年级学生贴在门上的指示，而且一定要在四年级学生下午5点回来之前就设法进去。
规定房门可以用3种不同的方式锁上：“蛮力”、“技巧”和“荣誉”。蛮力方式除了核武器外什么都可以用，不过要负责把破坏的地方修好。几年前有一批低年级学生用水力起重机把一个用蛮力方式上锁房间的房顶掀起后进去。
技巧方式是要解决门上的科技（无论是电子、化学或生物的）机关�
![[网王]专注变身三十年封面](http://www.nstxt.com/cover/3/3008.jpg)
